strafrechtlich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"strafrechtlich" Tłumaczenie Angielski

„strafrechtlich“: Adjektiv

strafrechtlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

criminal, penal

criminal
strafrechtlich

penal
strafrechtlich

strafrechtlich

Przykłady

strafrechtliches Delikt

criminal offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

criminal offence britisches Englisch | British EnglishBr

strafrechtliches Delikt
strafrechtliche Verfolgung

criminal prosecution (oder | orod action)

strafrechtliche Verfolgung
sich einer strafrechtlichen Verfolgung aussetzen

to commit a criminal offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to commit a criminal offence britisches Englisch | British EnglishBr

sich einer strafrechtlichen Verfolgung aussetzen

„strafrechtlich“: Adverb

strafrechtlich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

criminally, penally

criminally
strafrechtlich

penally
strafrechtlich

strafrechtlich

Przykłady

jemanden strafrechtlich verfolgen

to prosecutejemand | somebody sb, to take criminal proceedings againstjemand | somebody sb

jemanden strafrechtlich verfolgen

Przykładowe zdania dla "strafrechtlich"

jemanden strafrechtlich verfolgen

to prosecutejemand | somebody sb

jemanden strafrechtlich verfolgen

strafrechtlich gegen jemanden einschreiten

to prosecutejemand | somebody sb

strafrechtlich gegen jemanden einschreiten

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "strafrechtlich"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Their activities must be punishable and they must be prosecuted.

Ihre Tätigkeiten sind unter Strafe zu stellen, und sie müssen strafrechtlich verfolgt werden.

Źródło: Europarl

Furthermore, the fight against terrorism is not only pursued through the mechanisms of criminal law.

Außerdem erfordert der Kampf gegen den Terrorismus nicht nur den Einsatz strafrechtlicher Mittel.

Źródło: Europarl

We've suffered prosecution; the paper was closed down more than three times.

Wir wurden strafrechtlich verfolgt; die Zeitung wurde mehr als drei Mal geschlossen.

Źródło: TED

For a continuous offender, then there should be the most rigorous enforcement of criminal sanctions.

Bei mehrmaligen Verstößen sollte gegen den Täter mit aller Macht strafrechtlich vorgegangen werden.

Źródło: Europarl

All too often sovereignty relieves the prince of criminal liability.

Zu oft enthebt die Souveränität den Herrscher der strafrechtlichen Verantwortung.

Źródło: Europarl

The law has no criminal provisions.

Die Regelung enthält keine strafrechtlichen Bestimmungen.

Źródło: Europarl

As I have already stated, the introduction of criminal sanctions is a good instrument.

Wie gesagt, ist die Einführung strafrechtlicher Sanktionen ein gutes Instrument.

Źródło: Europarl

This is an important basic principle of criminal law and should apply here too.

Das ist ein wichtiger strafrechtlicher Grundsatz, der auch hier gelten muss.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "strafrechtlich"