Delikt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Delikt" Tłumaczenie Angielski

„Delikt“: Neutrum

Delikt

[deˈlɪkt]Neutrum | neuter n <Delikt(e)s; Delikte>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tort, tortious act, delict offense, offence, punishable act, delict

tort
Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR im bürgerlichen Recht

tortious act
Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR im bürgerlichen Recht

Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR im bürgerlichen Recht
delict amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR

Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR

offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR im Strafrecht

Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR im Strafrecht
offence britisches Englisch | British EnglishBr
Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR

punishable act
Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR

delict
Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR

Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

schweres (oder | orod verbrecherisches) Delikt

crime

schweres (oder | orod verbrecherisches) Delikt
minderes Delikt

misdemeano(u)r

minderes Delikt
eigenhändiges Delikt

self-perpetrated offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

self-perpetrated offence britisches Englisch | British EnglishBr

eigenhändiges Delikt
fortgesetztes Delikt

continued offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

continued offence britisches Englisch | British EnglishBr

fortgesetztes Delikt
Delikt gegen die persönliche Freiheit

offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS against the freedom of the person

offence britisches Englisch | British EnglishBr against the freedom of the person

Delikt gegen die persönliche Freiheit
Delikt gegen Leib und Leben

offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS against the integrity of the person

offence britisches Englisch | British EnglishBr against the integrity of the person

Delikt gegen Leib und Leben
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "Delikt"

strafrechtliches Delikt

criminal offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

criminal offence britisches Englisch | British EnglishBr

strafrechtliches Delikt

eigenhändiges Delikt

offence britisches Englisch | British EnglishBr committed manu propria

eigenhändiges Delikt

personal crime

offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS committed manu propria

eigenhändiges Delikt

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Delikt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The death penalty for a felony has also been officially abolished in Belgium.

Vor zwei Jahren wurde in Belgien die Todesstrafe für kriminelle Delikte auch offiziell abgeschafft.

Źródło: Europarl

Internet crime committed against children is particularly serious.

Ein besonders schwerwiegendes Delikt ist Internetkriminalität gegen Kinder.

Źródło: Europarl

They were found guilty of offences which were not an offence in their own countries.

Sie wurden Delikte für schuldig befunden, die in ihren Heimatländern nicht strafbar sind.

Źródło: Europarl

Similarly, security troops who are guilty of wrong-doings are not being brought to justice.

Auch die Sicherheitstruppen, die sich Delikte zuschulden kommen lassen, werden nicht verfolgt.

Źródło: Europarl

It is necessary to harmonise the penalisation of this crime at European level.

Wir müssen die Harmonisierung der Bestrafung dieses Delikts auf europäischer Ebene erreichen.

Źródło: Europarl

There were no witnesses to the crime.

Es gab keine Zeugen, die das Delikt beobachteten.

Źródło: Tatoeba

Furthermore, in this proposal there is no threshold for serious offences.

Außerdem gibt es in diesem Vorschlag keine Schwelle für schwere Delikte.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Delikt"