• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• cis-

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "cis-"

"cis-" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o CIA, CIL czy CMS?

„cis“

cis

, Cis [tsɪs]Neutrum | neuter n <Cis; Cis>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

C sharp

---

• C sharp

  cis Musik | musical termMUS
  cis Musik | musical termMUS

Przykłady

• cis, cis-Moll

  C sharp minor
  cis, cis-Moll
• Cis, Cis-Dur

  C sharp major
  Cis, Cis-Dur

„CIS“: abbreviation

CIS

abbreviation | Abkürzung abk (= Commonwealth of Independent States)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

GUS Gemeinschaft unabhängiger Staaten

---

• GUSfeminine | Femininum f Gemeinschaftfeminine | Femininum f unabhängiger Staaten

  CIS
  CIS

„cis-“

cis-

[sis]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

diesseits, nach

---

• diesseits

  cis- Vorsilbe mit der Bedeutung:, point in space
  cis- Vorsilbe mit der Bedeutung:, point in space
• nach

  cis- Vorsilbe mit der Bedeutung:, point in time
  cis- Vorsilbe mit der Bedeutung:, point in time

„CI“: abbreviation

CI

abbreviation | Abkürzung abk <plural | Pluralpl> (= Channel Islands)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kanalinseln

---

• Kanalinseln

  CI
  CI

„Ci“: abbreviation

Ci

abbreviation | Abkürzung abk physics | PhysikPHYS (= curie)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ci

---

• Ci

  Ci
  Ci

„cis form“: noun

cis form

[sis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cis-Form

---

• cis-Formfeminine | Femininum f

  cis form in stereochemistry
  cis form in stereochemistry

„Cis-Form“: Femininum

Cis-Form

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cis-form

---

• cis-form

  Cis-Form Chemie | chemistryCHEM
  Cis-Form Chemie | chemistryCHEM

„Kreuz“: Neutrum

Kreuz

[krɔyts]Neutrum | neuter n <Kreuzes; Kreuze>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cross crucifix cross cross, mark cross, suffering, affliction small of the back, sacrum croup, chine sharp crown dagger, obelisk

---

• cross

  Kreuz für Hinrichtung, Kreuzzeichen
  Kreuz für Hinrichtung, Kreuzzeichen

Przykłady

• das Kreuz Christi

  the cross (auch | alsoa. Cross) of Christ, the Holy Cross
  das Kreuz Christi
• am Kreuz hängen

  to hang on the cross
  am Kreuz hängen
• jemanden ans Kreuz heften (oder | orod nageln, schlagen)

  to fasten (oder | orod nail, fix)jemand | somebody sb to the cross, to crucifyjemand | somebody sb
  jemanden ans Kreuz heften (oder | orod nageln, schlagen)
• den Tod am Kreuz erleiden

  to die on the cross, to be crucified
  den Tod am Kreuz erleiden
• jemanden vom Kreuz abnehmen

  to takejemand | somebody sb down from the cross
  jemanden vom Kreuz abnehmen
• das Zeichen des Kreuzes machen, ein Kreuz schlagen

  to make the sign of the cross
  das Zeichen des Kreuzes machen, ein Kreuz schlagen
• das Zeichen des Kreuzes machen, ein Kreuz schlagen sich bekreuzigen

  to cross oneself
  das Zeichen des Kreuzes machen, ein Kreuz schlagen sich bekreuzigen
• ich mache drei Kreuze, wenn er geht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  it’ll be good riddance to him when he goes
  ich mache drei Kreuze, wenn er geht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das Kreuz nehmen Geschichte | historyHIST als Kreuzfahrer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to take the Cross, to go on crusade
  das Kreuz nehmen Geschichte | historyHIST als Kreuzfahrer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das Kreuz predigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to preach Christianity
  das Kreuz predigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• zu Kreuze kriechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to eat humble pie
  zu Kreuze kriechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• zu Kreuze kriechen

  to eat crow, to knuckle under, to cave in amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  zu Kreuze kriechen
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• crucifix

  Kreuz Kruzifix
  Kreuz Kruzifix

• cross

  Kreuz als Zeichen, Abzeichen
  Kreuz als Zeichen, Abzeichen

Przykłady

• Ägyptisches Kreuz

  Egyptian cross, St. Anthony’s Cross, tau cross
  Ägyptisches Kreuz
• griechisches [lateinisches, russisches] Kreuz

  Greek [Latinoder | or od Passion, Russian] cross
  griechisches [lateinisches, russisches] Kreuz
• Lothringisches Kreuz

  cross of Lorraine
  Lothringisches Kreuz
• Blaues Kreuz

  Blue Cross
  Blaues Kreuz
• päpstliches Kreuz

  papal cross
  päpstliches Kreuz
• ein Kreuz hinter jemandes Namen setzen

  to put a cross after a (deceased) person’s name
  ein Kreuz hinter jemandes Namen setzen
• das Eiserne Kreuz (erster Klasse)

  the Iron Cross (first class) (war decoration)
  das Eiserne Kreuz (erster Klasse)
• das Rote Kreuz

  the Red Cross
  das Rote Kreuz
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• cross

  Kreuz als Unterschrift

  mark

  Kreuz als Unterschrift
  Kreuz als Unterschrift

Przykłady

• drei Kreuze unter ein Schriftstück setzen

  to put three crosses under (oder | orod at the bottom of) a document
  drei Kreuze unter ein Schriftstück setzen

• cross

  Kreuz Leiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  suffering

  Kreuz Leiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  affliction

  Kreuz Leiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Kreuz Leiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• sein Kreuz auf sich nehmen

  to take up one’s cross
  sein Kreuz auf sich nehmen
• Gott hat mir ein schweres Kreuz auferlegt

  God gave me a heavy cross to bear
  Gott hat mir ein schweres Kreuz auferlegt
• sein Kreuz geduldig tragen

  to bear one’s cross (oder | orod troubles) patiently
  sein Kreuz geduldig tragen
• es ist ein wahres Kreuz mit ihm, man hat sein Kreuz mit ihm umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is a heavy cross to bear, he is no end of trouble
  es ist ein wahres Kreuz mit ihm, man hat sein Kreuz mit ihm umgangssprachlich | familiar, informalumg
• es ist ein Kreuz mit diesem Auto umgangssprachlich | familiar, informalumg

  this car is a real pain
  es ist ein Kreuz mit diesem Auto umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• small of the back

  Kreuz Medizin | medicineMED

  sacrum

  Kreuz Medizin | medicineMED
  Kreuz Medizin | medicineMED

Przykłady

• das Kreuz durchdrücken

  to straighten one’s back
  das Kreuz durchdrücken
• ein rundes Kreuz machen

  to arch one’s back
  ein rundes Kreuz machen
• ich habe Schmerzen im Kreuz, mir tut das Kreuz weh, ich hab’s im Kreuz umgangssprachlich | familiar, informalumg

  (the small of) my back aches, I have (a) backache
  ich habe Schmerzen im Kreuz, mir tut das Kreuz weh, ich hab’s im Kreuz umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sich (Dativ | dative (case)dat) das Kreuz brechen

  to break one’s back
  sich (Dativ | dative (case)dat) das Kreuz brechen
• jemanden aufs Kreuz legen zu Boden werfen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to throwjemand | somebody sb on his back
  jemanden aufs Kreuz legen zu Boden werfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemanden aufs Kreuz legen hereinlegen umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to takejemand | somebody sb in
  jemanden aufs Kreuz legen hereinlegen umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemanden aufs Kreuz legen jemandes Pläne vereiteln umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to foil (oder | orod thwart) sb’s plans
  jemanden aufs Kreuz legen jemandes Pläne vereiteln umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemanden aufs Kreuz legen Sex haben mit umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to do it withjemand | somebody sb

  to have it off withjemand | somebody sb britisches Englisch | British EnglishBr
  jemanden aufs Kreuz legen Sex haben mit umgangssprachlich | familiar, informalumg
• aufs Kreuz fallen auf den Rücken fallen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to fall on one’s back
  aufs Kreuz fallen auf den Rücken fallen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• aufs Kreuz fallen sich wundern umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to fall off one’s chair in astonishment
  aufs Kreuz fallen sich wundern umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat mir das Geld [die Erlaubnis] aus dem Kreuz geleiert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he wheedled the money [permission] out of me
  er hat mir das Geld [die Erlaubnis] aus dem Kreuz geleiert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• croup

  Kreuz Tiermedizin | veterinary medicineVET beim Pferd
  Kreuz Tiermedizin | veterinary medicineVET beim Pferd
• chine

  Kreuz Tiermedizin | veterinary medicineVET beim Rind
  Kreuz Tiermedizin | veterinary medicineVET beim Rind

• in die Kreuz und Quere → zobaczyć „kreuz und quer“
  in die Kreuz und Quere → zobaczyć „kreuz und quer“

Przykłady

• etwas über(s) Kreuz legen [nähen] in Wendungen wie

  to put [to sew]etwas | something sth crosswise
  etwas über(s) Kreuz legen [nähen] in Wendungen wie
• mit jemandem über(s) Kreuz stehen (oder | orod sein) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be at loggerheads withjemand | somebody sb
  mit jemandem über(s) Kreuz stehen (oder | orod sein) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• sharp

  Kreuz Musik | musical termMUS
  Kreuz Musik | musical termMUS

Przykłady

• c mit einem Kreuz wird zu cis

  C with a sharp in front of it becomes C sharp
  c mit einem Kreuz wird zu cis

• club(sPlural | plural pl)

  Kreuz Spielkartenfarbe
  Kreuz Spielkartenfarbe

Przykłady

• Kreuz sticht (oder | orod ist Trumpf)

  clubs are trumps
  Kreuz sticht (oder | orod ist Trumpf)

• crown

  Kreuz Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Ankers
  Kreuz Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Ankers

Przykłady

• das Kreuz des Nordens [Südens] Astronomie | astronomyASTRON

  the Northern [Southern] cross
  das Kreuz des Nordens [Südens] Astronomie | astronomyASTRON

• dagger

  Kreuz BUCHDRUCK

  obelisk

  Kreuz BUCHDRUCK
  Kreuz BUCHDRUCK