Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "knuckle"

"knuckle" Tłumaczenie Niemiecki

knuckle
[ˈnʌkl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Knöchel, Gelenk Knie- Bugstück Gelenk, Gelenkstück Bucht
  • Knöchelmasculine | Maskulinum m
    knuckle
    Gelenkmasculine | Maskulinum m (der Finger)
    knuckle
    knuckle
Przykłady
  • near the knuckle familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bis nahe an die Grenze des Anständigen
    near the knuckle familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • a rap on (or | oderod over) the knuckles American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od British English | britisches EnglischBr
    ein Verweis
    a rap on (or | oderod over) the knuckles American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od British English | britisches EnglischBr
  • Knie-or | oder od Bugstückneuter | Neutrum n (vom Kalb, Schweinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    knuckle
    knuckle
Przykłady
  • pig(’s) knuckles
    Schweinsknöchel
    pig(’s) knuckles
  • knuckle of ham
    knuckle of ham
  • Gelenkneuter | Neutrum n
    knuckle engineering | TechnikTECH of a hinge
    Gelenkstückneuter | Neutrum n
    knuckle engineering | TechnikTECH of a hinge
    knuckle engineering | TechnikTECH of a hinge
  • Buchtfeminine | Femininum f (eines Innenholzes)
    knuckle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    knuckle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
knuckle
[ˈnʌkl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
die Knöchel dicht am Boden halten sich eifrig ernsthaft machen... nachgeben...
Przykłady
Przykłady
  • usually | meistmeist meist knuckle down work hard
    sich an die Arbeit machenor | oder od hinter die Arbeit klemmen, sich eifrigor | oder od ernsthaft machen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    usually | meistmeist meist knuckle down work hard
Przykłady
  • often | oftoft knuckle down, knuckle under yield
    often | oftoft knuckle down, knuckle under yield
knuckle
[ˈnʌkl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
mit den Knöcheln bearbeiten schlagen pressen
Meine Fingerknöchel sind weiß, so fest klammere ich mich an die Türe. Sie wissen wie, oder?
I've got a white-knuckle grip on the door. You know what I'm talking about?
Źródło: TED
Daher appelliere ich an alle, dem Ausschuss auf die Finger zu klopfen.
So I now urge everyone to rap the committee's knuckles.
Źródło: Europarl
Letzterer kennt sich wohl besser bei bayerischen Schweinshaxen als bei polnischen Kraftwerken aus.
The latter is probably better acquainted with Bavarian pork knuckles than Polish power stations.
Źródło: Europarl
Jemand schlug jemand anderen mit einem Schlagring.
Somebody was hitting somebody else with brass knuckles.
Źródło: TED
Dafür braucht es nicht einmal Messer oder Schlagring.
And for this, not even a knife or a knuckles is needed.
Źródło: GlobalVoices
Auch uns hat die Kommission dafür unlängst noch auf die Finger geklopft.
We were recently rapped on the knuckles by the Commission regarding this matter.
Źródło: Europarl
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: