• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• applied atmospheric optics

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "applied atmospheric optics"

"applied atmospheric optics" Tłumaczenie Angielski

„optic“: adjective

optic

[ˈ(ɒ)ptik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Augen…, Seh…, Gesichts…

---

• Augen…, Seh…, Gesichts…

  optic biology | BiologieBIOL
  optic biology | BiologieBIOL

Przykłady

• optic angle

  Seh-, Gesichts(feld)winkel
  optic angle
• optic nerve

  Sehnerv
  optic nerve
• optic neuritis

  Sehnervenentzündung
  optic neuritis
• optic surgery

  Augenchirurgie
  optic surgery
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• optic → zobaczyć „optical“
  optic → zobaczyć „optical“

„optic“: noun

optic

[ˈ(ɒ)ptik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Auge Optik, Lehre vom Licht

---

• Augeneuter | Neutrum n

  optic eye humorously | humorvoll, scherzhafthum <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  optic eye humorously | humorvoll, scherzhafthum <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Optikfeminine | Femininum f

  optic physics | PhysikPHYS <plural | Pluralpl alsplural | Plural pl konstruiert>

  Lehrefeminine | Femininum f vom Licht

  optic physics | PhysikPHYS <plural | Pluralpl alsplural | Plural pl konstruiert>
  optic physics | PhysikPHYS <plural | Pluralpl alsplural | Plural pl konstruiert>

Przykłady

• geometrical optics <plural | Pluralpl alsplural | Plural pl konstruiert>

  geometrische Optik
  geometrical optics <plural | Pluralpl alsplural | Plural pl konstruiert>
• physical optics <plural | Pluralpl alsplural | Plural pl konstruiert>

  physikalische Optik
  physical optics <plural | Pluralpl alsplural | Plural pl konstruiert>

„apply“: transitive verb

apply

[əˈplai]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auswerten, verwerten als passend anbringen Inne przykłady...

---

Przykłady

• apply (to) put on

  auflegen, auftragen, anlegen, legen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  anbringen (an, aufdative (case) | Dativ dat)
  apply (to) put on
• to apply a plaster

  ein Pflaster anbringen
  to apply a plaster

Przykłady

• apply (to) use

  verwenden (aufaccusative (case) | Akkusativ akk für)

  anwenden (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  gebrauchen (zu)
  apply (to) use
• to apply a rule

  eine Regel anwenden
  to apply a rule
• to apply the brakes

  bremsen
  to apply the brakes

• auswerten, verwerten (to zu, für)

  apply make good use of
  apply make good use of

Przykłady

• to apply one’s knowledge

  seine Kenntnisse verwenden
  to apply one’s knowledge

• (als passend) anbringen

  apply add as suitable
  apply add as suitable

Przykłady

• to apply an epithet

  einen Schimpfnamen verwenden
  to apply an epithet

Przykłady

• apply (to) connect

  in Verbindung bringen (mit)

  beziehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  apply (to) connect

Przykłady

• apply (to) sense

  richten, lenken (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  beschäftigen (mit)
  apply (to) sense

„apply“: reflexive verb

apply

[əˈplai]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich hingeben... sich seiner Aufgabe widmen...

---

Przykłady

• apply (to) dedicate oneself

  sich hingeben, sich widmen (dative (case) | Dativdat)

  sich legen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  apply (to) dedicate oneself
• to apply oneself to one’s task

  sich seiner Aufgabe widmen
  to apply oneself to one’s task

„apply“: reflexive verb

apply

[əˈplai]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausüben

---

Przykłady

• apply (to) make great effort

  sich Mühe geben (mit), sich befleißigen (genitive (case) | Genitivgen)
  apply (to) make great effort
• to apply oneself to one’s studies

  sich seiner Studien befleißigen, sich seinen Studien widmen
  to apply oneself to one’s studies

• ausüben (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  apply physics | PhysikPHYS <passive voice | passivpassiv>
  apply physics | PhysikPHYS <passive voice | passivpassiv>

Przykłady

• the force is applied to the longer lever arm <passive voice | passivpassiv>

  die Kraft greift am längeren Hebelarm an
  the force is applied to the longer lever arm <passive voice | passivpassiv>

„apply“: intransitive verb

apply

[əˈplai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich bewerben bitten, ersuchen

---

Przykłady

• apply (to) refer

  zur Anwendung kommen, sich anwenden lassen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  passen (aufaccusative (case) | Akkusativ akkor | oder od zu)

  anwendbar sein (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  sich beziehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  gelten (für)
  apply (to) refer
• this applies to all cases

  dies gilt für alle Fälleor | oder od lässt sich auf alle Fälle anwenden
  this applies to all cases

Przykłady

• apply (to) report

  sich wenden (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  sich melden (bei) (for wegen)
  apply (to) report
• apply to the office

  wenden Sie sich an das Büro
  apply to the office

Przykłady

• apply (for) seek

  beantragen (accusative (case) | Akkusativakk)

  nachsuchen (um), anmelden (accusative (case) | Akkusativakk)
  apply (for) seek
• to apply for consent

  Genehmigung einholen
  to apply for consent
• to apply for a patent

  ein Patent anmelden
  to apply for a patent

• sich bewerben (for um)

  apply for position
  apply for position

Przykłady

• to apply for a job

  sich für eine Stelle bewerben
  to apply for a job

• bitten, ersuchen (toaccusative (case) | Akkusativ akk for um)

  apply ask
  apply ask

Przykłady

• to apply to a friend for help

  einen Freund um Hilfe bitten
  to apply to a friend for help
• to apply for an increase in salary

  um eine Gehaltserhöhung ersuchen
  to apply for an increase in salary

„optical“: adjective

optical

[ˈ(ɒ)ptikəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

optisch

---

• optisch

  optical medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
  optical medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

Przykłady

• optical bench

  optische Bank
  optical bench
• optical illusion

  optische Täuschung
  optical illusion
• optical lever

  Lichtzeiger
  optical lever
• optical range-finder

  optisches Entfernungsmessgerät
  optical range-finder
• optical telegraph

  optischer Telegraf
  optical telegraph
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„applied“: adjective

applied

[əˈplaid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

praktisch, angewandt

---

• praktisch, angewandt

  applied
  applied

Przykłady

• applied music American English | amerikanisches EnglischUS

  praktische Musik
  applied music American English | amerikanisches EnglischUS
• applied science

  angewandte Wissenschaft
  applied science

„controlled atmosphere“: noun

controlled atmosphere

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einseitig gesteuerte Atmosphäre

---

• einseitig gesteuerte Atmosphäre

  controlled atmosphere LEBENSMITTEL
  controlled atmosphere LEBENSMITTEL

Przykłady

• in a controlled atmosphere

  bei einseitig gesteuerter Atmosphäre, bei CA-Lagerung
  in a controlled atmosphere

„closure“: noun

closure

[ˈklouʒə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zu-, EinSchließen, Verschließen, Schließung Abgeschlossenheit, geschlossener Zustand Schlussformel Schluss, Ende, Beendigung geschlossener Raum Verschluss

---

• (Zu-, Ein)Schließenneuter | Neutrum n

  closure closing

  Verschließenneuter | Neutrum n

  closure closing

  Schließungfeminine | Femininum f

  closure closing
  closure closing

• Abgeschlossenheitfeminine | Femininum f

  closure closed condition

  geschlossener Zustand

  closure closed condition
  closure closed condition

• Schlussformelfeminine | Femininum f

  closure in letter
  closure in letter

• Verschluss(vorrichtungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  closure fastener obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  closure fastener obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Schlussmasculine | Maskulinum m

  closure end: of debateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Endeneuter | Neutrum n

  closure end: of debateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Beendigungfeminine | Femininum f

  closure end: of debateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  closure end: of debateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to apply the closure politics | PolitikPOL Verfahren, um den Schluss einer Parlamentsdebatte mit anschließender Abstimmung herbeizuführen British English | britisches EnglischBr

  den Antrag auf Schluss der Debatte stellen
  to apply the closure politics | PolitikPOL Verfahren, um den Schluss einer Parlamentsdebatte mit anschließender Abstimmung herbeizuführen British English | britisches EnglischBr

• geschlossener Raum

  closure room obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  closure room obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„closure“: transitive verb

closure

[ˈklouʒə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zum Abschluss bringen

---

• zum Abschluss bringen (durch bestimmte parlamentarische Prozedur)

  closure politics | PolitikPOL debate British English | britisches EnglischBr
  closure politics | PolitikPOL debate British English | britisches EnglischBr

„closure“: intransitive verb

closure

[ˈklouʒə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Debatte zum Abschluss bringen

---

• eine Debatte zum Abschluss bringen

  closure politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
  closure politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

„reduced-oxygen“: adjective

reduced-oxygen

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sauerstoffreduziert

---

• sauerstoffreduziert

  reduced-oxygen
  reduced-oxygen

Przykłady

• reduced-oxygen atmosphere

  sauerstoffreduzierte Lagerung
  reduced-oxygen atmosphere

„atmospheric“: adjective

atmospheric

[ætməsˈferik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stimmung schaffend erzeugend, Stimmung habend atmosphärisch, Luft… Witterungs…, Wetter… mit LuftDruck betrieben, Druck…, pneumatisch

---

• Stimmung schaffendor | oder od erzeugend

  atmospheric creating mood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  atmospheric creating mood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Stimmung habend

  atmospheric possessing mood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  atmospheric possessing mood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• atmosphärisch, Luft…

  atmospheric concerning air
  atmospheric concerning air

• Witterungs…, Wetter…

  atmospheric concerning weather
  atmospheric concerning weather

• mit (Luft)Druck betrieben, (Luft)Druck…, pneumatisch

  atmospheric engineering | TechnikTECH pneumatic
  atmospheric engineering | TechnikTECH pneumatic

„optics“: noun

optics

noun | Substantiv s <+sgverb | Verb v>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Optik

---

• Optikfeminine | Femininum f

  optics
  optics

„apply for“: transitive verb

apply for

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich bewerben um, beantragen

---

• sich bewerben um Stelle

  apply for
  apply for
• beantragen Pass, Sozialhilfe

  apply for
  apply for