• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• act of flood control

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "act of flood control"

"act of flood control" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Op-Art, Control-Taste, Support Act czy Abt.?

„flood“: noun

flood

[flʌd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Überschwemmung, Hochwasser Flut, strömende Wassermasse Flut Flut, Fluten Flut, Erguss, Fülle, Strom, Schwall

---

• Überschwemmungfeminine | Femininum f

  flood inundation by water

  Hochwasserneuter | Neutrum n

  flood inundation by water
  flood inundation by water

• Flutfeminine | Femininum f

  flood moving mass of water

  strömende Wassermasse

  flood moving mass of water
  flood moving mass of water

Przykłady

• the Flood bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  die Sintflut
  the Flood bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• Flutfeminine | Femininum f

  flood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  flood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• to be at the flood

  steigen
  to be at the flood

• Flutfeminine | Femininum f

  flood river, currentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Flutenplural | Plural pl

  flood river, currentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  flood river, currentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Flutfeminine | Femininum f

  flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ergussmasculine | Maskulinum m

  flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Füllefeminine | Femininum f

  flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Strommasculine | Maskulinum m

  flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schwallmasculine | Maskulinum m

  flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flood stream, outpouring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• floods of rain

  Regenfluten
  floods of rain
• a flood of words

  ein Wortschwall
  a flood of words

• flood für familiar, informal | umgangssprachlichumg → zobaczyć „floodlight“
  flood für familiar, informal | umgangssprachlichumg → zobaczyć „floodlight“

„flood“: transitive verb

flood

[flʌd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überschwemmen, -fluten mit Wasser übergießen, unter Wasser setzen, bewässern fluten anschwellen lassen

---

• überschwemmen, -fluten

  flood inundate
  flood inundate

Przykłady

• to flood its banks river

  über die Ufer treten
  to flood its banks river
• the cellar was flooded

  der Keller stand unter Wasser
  the cellar was flooded

• mit Wasser übergießen, unter Wasser setzen, bewässern

  flood pour water onto
  flood pour water onto

• fluten

  flood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tanket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tanket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• anschwellen lassen

  flood swell: riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flood swell: riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„flood“: intransitive verb

flood

[flʌd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fluten, strömen, sich ergießen in großen Mengen daherkommen, sich ergießen überfließen, -strömen an Gebärmutterblutung übermäßigem Monatsfluss leiden

---

• fluten, strömen, sich ergießen

  flood stream, pour
  flood stream, pour

• in großen Mengen (daher)kommen, sich ergießen

  flood arrive in large numbers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flood arrive in large numbers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to flood in uponsomebody | jemand sb

  jemanden überschwemmen
  to flood in uponsomebody | jemand sb

• überfließen, -strömen

  flood overflow
  flood overflow

• an Gebärmutterblutungor | oder od übermäßigem Monatsfluss leiden

  flood medicine | MedizinMED suffer bleeding from womb
  flood medicine | MedizinMED suffer bleeding from womb

„flood control“: noun

flood control

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hochwasserkontrolle

---

• Hochwasserkontrollefeminine | Femininum f

  flood control engineering | TechnikTECH
  flood control engineering | TechnikTECH

„control“: transitive verb

control

[kənˈtroul]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf controlled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beherrschen, einschränken, im Zaume halten einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen kontrollieren, nachprüfen leiten, lenken, führen steuern, regeln, regulieren, bedienen steuern die Kontrolle die Herrschaft haben über

---

• beherrschen, einschränken, im Zaume halten, die Kontrolleor | oder od die Herrschaft haben über (accusative (case) | Akkusativakk)

  control keep under control
  control keep under control

Przykłady

• to control oneself

  sich beherrschen
  to control oneself
• to control one’s passions

  seine Leidenschaften bezähmen
  to control one’s passions

• einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken

  control limit
  control limit
• steuern

  control einer Sache
  control einer Sache

• kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen

  control supervise
  control supervise

• kontrollieren, (nach)prüfen

  control check
  control check

• leiten, lenken, führen

  control lead
  control lead

• steuern, regeln, regulieren

  control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
• bedienen

  control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• control syn vgl. → zobaczyć „conduct“
  control syn vgl. → zobaczyć „conduct“

„control“: noun

control

[kənˈtroul]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Macht, Gewalt, Kontrolle, Herrschaft Aufsicht, Kontrolle Zwang, Einhalt, Einschränkung Kontrolle, Steuerung, Kontroll-, Reguliervorrichtung... Regulierung, Regelung Kontrolltaste Ballführung Steuerung, Leitwerk Bedienungsgestänge, Gegenversuch Bewirtschaftung Inne tłumaczenia...

---

• Machtfeminine | Femininum f

  control power, rule

  Gewaltfeminine | Femininum f

  control power, rule

  Kontrollefeminine | Femininum f

  control power, rule

  Herrschaftfeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  control power, rule
  control power, rule

Przykłady

• to have control oversomebody | jemand sb

  Gewalt über jemanden haben
  to have control oversomebody | jemand sb
• we have no control over the weather

  wir haben das Wetter nicht in der Hand
  we have no control over the weather
• to have a situation under control

  Herr einer Lage sein, eine Situation im Griff haben
  to have a situation under control
• everything’s under control

  alles in Ordnung, wiror | oder od sie haben alles unter Kontrolle
  everything’s under control
• to be under sb’s control

  in jemandes Handor | oder od Verantwortung liegen
  to be under sb’s control
• to get beyond sb’s control

  jemandem über den Kopf wachsen
  to get beyond sb’s control
• circumstances beyond our control

  unvorhersehbare Umstände
  circumstances beyond our control
• to lose control of oneself

  die (Selbst)Beherrschung verlieren
  to lose control of oneself
• to take control of a company

  die Leitung einer Firma übernehmen
  to take control of a company
• take control of your life

  nimm dein Leben (selbst) in die Hand
  take control of your life
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Aufsichtfeminine | Femininum f

  control supervision

  Kontrollefeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  control supervision
  control supervision

Przykłady

• Board of Control

  Aufsichtsrat
  Board of Control
• to be in control ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas unter sich haben
  to be in control ofsomething | etwas sth

• Zwangmasculine | Maskulinum m

  control limiting

  Einhaltmasculine | Maskulinum m

  control limiting

  Einschränkungfeminine | Femininum f

  control limiting
  control limiting

Przykłady

• control of parasites

  Ungezieferkontrolle
  control of parasites
• to keep under control

  im Zaume halten
  to keep under control

• Kontrollefeminine | Femininum f

  control engineering | TechnikTECH

  Steuerungfeminine | Femininum f

  control engineering | TechnikTECH

  Führungfeminine | Femininum f

  control engineering | TechnikTECH
  control engineering | TechnikTECH
• Kontroll-, Reguliervorrichtungfeminine | Femininum f

  control engineering | TechnikTECH device

  Reglermasculine | Maskulinum m

  control engineering | TechnikTECH device
  control engineering | TechnikTECH device

• Regulierungfeminine | Femininum f

  control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Regelungfeminine | Femininum f

  control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Kontrolltastefeminine | Femininum f

  control on keyboard
  control on keyboard

• Ballführungfeminine | Femininum f

  control sports | SportSPORT ball control
  control sports | SportSPORT ball control

• Steuerungfeminine | Femininum f

  control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

  Leitwerkneuter | Neutrum n

  control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>
  control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to be at the controls <plural | Pluralpl>

  am Steuer sitzen
  to be at the controls <plural | Pluralpl>

• Bedienungsgestängeneuter | Neutrum n

  control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>
  control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>
• Gegenversuchmasculine | Maskulinum m

  control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>
  control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

• Bewirtschaftungfeminine | Femininum f

  control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management
  control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management

• nicht angerechnete Strecke

  control on motor racing track

  Neutralisationsstreckefeminine | Femininum f (einer Ortsdurchfahrt)

  control on motor racing track
  control on motor racing track

• Kontroll-, Überholungsstationfeminine | Femininum f

  control in air racing
  control in air racing

• Persönlichkeitor | oder od Geist, deren Äußerungen das Medium wiedergibt

  control in spiritualism
  control in spiritualism
• control syn vgl. → zobaczyć „power“
  control syn vgl. → zobaczyć „power“

„Act“: Maskulinum

Act

[ɛkt]Maskulinum | masculine m <Acts; Acts> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

act, event palaver

---

• act

  Act Musik | musical termMUS Gruppe, Musiker
  Act Musik | musical termMUS Gruppe, Musiker
• event

  Act Veranstaltung Musik | musical termMUS
  Act Veranstaltung Musik | musical termMUS

• palaver

  Act großer Aufwand
  Act großer Aufwand

„flood in“: intransitive verb

flood in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hereinströmen

---

• hereinströmen

  flood in people, light
  flood in people, light

Przykłady

• letters have been flooding in

  wir haben eine Flut von Briefen bekommen
  letters have been flooding in

„shading“: noun

shading

[ˈʃeidiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schattierung, Abstufung, Nuancierung Beschatten Schattierung Inne przykłady...

---

• Schattierungfeminine | Femininum f

  shading

  Abstufungfeminine | Femininum f

  shading

  Nuancierungfeminine | Femininum f

  shading
  shading

• Beschattenneuter | Neutrum n

  shading giving shade
  shading giving shade

• Schattierungfeminine | Femininum f

  shading art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
  shading art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Przykłady

• also | aucha. shading control television | FernsehenTV

  Rauschpegelregelungfeminine | Femininum f
  also | aucha. shading control television | FernsehenTV

„flooding“: noun

flooding

[ˈflʌdiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Überfließen Überschwemmung Gebärmutterblutung

---

• Überfließenneuter | Neutrum n

  flooding overflowing
  flooding overflowing

• Überschwemmungfeminine | Femininum f, -flutungfeminine | Femininum f

  flooding inundating
  flooding inundating

• Gebärmutterblutungfeminine | Femininum f

  flooding medicine | MedizinMED bleeding from womb
  flooding medicine | MedizinMED bleeding from womb

„brightness control“: noun

brightness control

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Helligkeitsregelung

---

• Helligkeitsregelungfeminine | Femininum f, -steuerungfeminine | Femininum f

  brightness control television | FernsehenTV
  brightness control television | FernsehenTV

Przykłady

• brightness control button

  Helligkeitsregler
  brightness control button
• brightness control panel

  Helligkeitsregler
  brightness control panel

„controlled atmosphere“: noun

controlled atmosphere

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einseitig gesteuerte Atmosphäre

---

• einseitig gesteuerte Atmosphäre

  controlled atmosphere LEBENSMITTEL
  controlled atmosphere LEBENSMITTEL

Przykłady

• in a controlled atmosphere

  bei einseitig gesteuerter Atmosphäre, bei CA-Lagerung
  in a controlled atmosphere

„fire control“: noun

fire control

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Feuerleitung

---

• Feuerleitungfeminine | Femininum f

  fire control military term | Militär, militärischMIL
  fire control military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• fire control indicator

  Kommandotafel
  fire control indicator
• fire control map

  Schießplan
  fire control map