• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Zurück-verfolgung

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Zurück-verfolgung"

"Zurück-verfolgung" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Geld-zurück-Garantie?

„diokletianisch“: Adjektiv

diokletianisch

[dɪ̆okleˈtsɪ̆aːnɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

of Diocletian

---

• of (oder | orod relating to) Diocletian

  diokletianisch
  diokletianisch

Przykłady

• die diokletianische Verfolgung

  the persecution under Diocletian
  die diokletianische Verfolgung

„Verfolgung“: Femininum

Verfolgung

Femininum | feminine f <Verfolgung; Verfolgungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pursuit, chase, hunt persecution pursuit, observation, observance pursuit chase, hunt pursuit

---

• pursuit

  Verfolgung eines Flüchtenden etc

  chase

  Verfolgung eines Flüchtenden etc

  hunt

  Verfolgung eines Flüchtenden etc
  Verfolgung eines Flüchtenden etc

Przykłady

• die Verfolgung des Feindes aufnehmen Militär, militärisch | military termMIL

  to start in pursuit of the enemy
  die Verfolgung des Feindes aufnehmen Militär, militärisch | military termMIL

• persecution

  Verfolgung grausame, politische, rassische, religiöse
  Verfolgung grausame, politische, rassische, religiöse

Przykłady

• sie waren grausamen Verfolgungen ausgesetzt

  they suffered cruel persecution
  sie waren grausamen Verfolgungen ausgesetzt

Przykłady

• strafrechtliche Verfolgung Rechtswesen | legal term, lawJUR

  (criminal) prosecution
  strafrechtliche Verfolgung Rechtswesen | legal term, lawJUR
• sich strafrechtlicher Verfolgung aussetzen

  to render oneself liable to (criminal) prosecution
  sich strafrechtlicher Verfolgung aussetzen
• strafrechtlicher Verfolgung unterliegen

  to be liable to (criminal) prosecution
  strafrechtlicher Verfolgung unterliegen

• pursuit

  Verfolgung von Ereignissen, Vorgängen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  observation

  Verfolgung von Ereignissen, Vorgängen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  observance

  Verfolgung von Ereignissen, Vorgängen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Verfolgung von Ereignissen, Vorgängen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• pursuit

  Verfolgung einer Politik, eines Zwecks, einer Absicht, eines Ziels etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Verfolgung einer Politik, eines Zwecks, einer Absicht, eines Ziels etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• chase

  Verfolgung Jagd | huntingJAGD

  hunt

  Verfolgung Jagd | huntingJAGD
  Verfolgung Jagd | huntingJAGD

• pursuit

  Verfolgung beim Radsport
  Verfolgung beim Radsport

„strafrechtlich“: Adjektiv

strafrechtlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

criminal, penal

---

• criminal

  strafrechtlich

  penal

  strafrechtlich
  strafrechtlich

Przykłady

• strafrechtliches Delikt

  criminal offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  criminal offence britisches Englisch | British EnglishBr
  strafrechtliches Delikt
• strafrechtliche Verfolgung

  criminal prosecution (oder | orod action)
  strafrechtliche Verfolgung
• sich einer strafrechtlichen Verfolgung aussetzen

  to commit a criminal offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  to commit a criminal offence britisches Englisch | British EnglishBr
  sich einer strafrechtlichen Verfolgung aussetzen

„strafrechtlich“: Adverb

strafrechtlich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

criminally, penally

---

• criminally

  strafrechtlich

  penally

  strafrechtlich
  strafrechtlich

Przykłady

• jemanden strafrechtlich verfolgen

  to prosecutejemand | somebody sb, to take criminal proceedings againstjemand | somebody sb
  jemanden strafrechtlich verfolgen

„zur.“: Abkürzung

zur.

Abkürzung | abbreviation abk (= zurück)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

back

---

• back

  zur.
  zur.

Przykłady

• zur. an

  return to
  zur. an

„zurück“: Adverb

zurück

[tsuˈrʏk]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

back Inne przykłady...

---

• back

  zurück örtlichund | and u. zeitlichauch | also a. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  zurück örtlichund | and u. zeitlichauch | also a. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Przykłady

• einige Jahre [Stationen] zurück

  a few years [stations] back
  einige Jahre [Stationen] zurück
• ich bin gleich wieder zurück

  I’ll be back in a minute
  ich bin gleich wieder zurück
• einmal Stuttgart und zurück Eisenbahn | railwaysBAHN

  a round-trip ticket to Stuttgart, please amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  einmal Stuttgart und zurück Eisenbahn | railwaysBAHN
• einmal Stuttgart und zurück

  (a) return to Stuttgart, please britisches Englisch | British EnglishBr
  einmal Stuttgart und zurück
• hin wurden wir gefahren, aber zurück mussten wir laufen

  we were taken there (by caroder | or od by bus) but we had to walk back
  hin wurden wir gefahren, aber zurück mussten wir laufen
• Dr. med. X vom Urlaub zurück

  Dr. X is back from his vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Dr. X is back from his holiday britisches Englisch | British EnglishBr
  Dr. med. X vom Urlaub zurück
• zurück zur Natur

  back to nature
  zurück zur Natur
• zurück! halt, nicht weitergehen

  go back!
  zurück! halt, nicht weitergehen
• zurück! Platz machen

  stand back! make way!
  zurück! Platz machen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• zurück sein in der Schule

  to be lagging behind
  zurück sein in der Schule
• zurück sein nicht mit der Zeit gegangen sein

  to be behind the times
  zurück sein nicht mit der Zeit gegangen sein
• zurück sein von Bäumen, Blumen, Pflanzen etc

  to be late
  zurück sein von Bäumen, Blumen, Pflanzen etc
• in Englisch ist er sehr zurück

  he is lagging behind (oder | orod he is behind the others) in English
  in Englisch ist er sehr zurück
• in seiner (geistigen [körperlichen]) Entwicklung zurück sein

  to be a late developer
  in seiner (geistigen [körperlichen]) Entwicklung zurück sein
• die Obstbäume sind in diesem Jahr noch sehr zurück

  the fruit trees are very late this year
  die Obstbäume sind in diesem Jahr noch sehr zurück
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• hin und zurück

  there and back
  hin und zurück
• zweimal Köln hin und zurück

  two round trips amerikanisches Englisch | American EnglishUS to Cologne

  two returns britisches Englisch | British EnglishBr to Cologne
  zweimal Köln hin und zurück
• eine Fahrkarte hin und zurück

  a round-trip ticket amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  a return (ticket) britisches Englisch | British EnglishBr
  eine Fahrkarte hin und zurück

Przykłady

• an Absender zurück POSTW

  return to sender
  an Absender zurück POSTW

Przykłady

• acht Punkte zurück Sport | sportsSPORT

  eight points down (oder | orod behind)
  acht Punkte zurück Sport | sportsSPORT

„Zu'rück“: Neutrum

zurück

Neutrum | neuter n <Zurücks; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

there’s no going back

---

Przykłady

• es gibt kein Zurück mehr

  there’s no going back
  es gibt kein Zurück mehr

„hin- und zurück…“: Zusammensetzung, Kompositum

hin- und zurück…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

back and forth, to and fro, backwards and forwards

---

• back and forth

  hin- und zurück… hin- und her…

  to and fro

  hin- und zurück… hin- und her…

  backwards and forwards

  hin- und zurück… hin- und her…
  hin- und zurück… hin- und her…

„zurückwollen“: intransitives Verb

zurückwollen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

want to go back want to come back

---

• want to go back

  zurückwollen
  zurückwollen

• want to come back

  zurückwollen hierher, zu uns etc
  zurückwollen hierher, zu uns etc

„zurückwollen“: transitives Verb

zurückwollen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

I want my money back

---

Przykłady

• ich will mein Geld zurück

  I want my money back
  ich will mein Geld zurück

„zurückreichen“: transitives Verb

zurückreichen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hand back return pass back

---

• hand (etwas | somethingsth) back

  zurückreichen wiedergeben
  zurückreichen wiedergeben

• return

  zurückreichen Unterlagen, Schriftstücke etc
  zurückreichen Unterlagen, Schriftstücke etc

• pass (oder | orod hand) (etwas | somethingsth) back

  zurückreichen nach hinten reichen
  zurückreichen nach hinten reichen

„zurückreichen“: intransitives Verb

zurückreichen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

go back date back

---

• go back

  zurückreichen
  zurückreichen

Przykłady

• sein Gedächtnis reicht weit zurück

  his memory goes a long way back
  sein Gedächtnis reicht weit zurück

• date (oder | orod go) back

  zurückreichen sich zurückverfolgen lassen
  zurückreichen sich zurückverfolgen lassen

Przykłady

• die Geschichte dieser Stadt reicht zurück bis ins Mittelalter

  the history of this town dates back to the Middle Ages
  die Geschichte dieser Stadt reicht zurück bis ins Mittelalter

„grollend“: Adjektiv

grollend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

resentful cross

---

• resentful

  grollend aufgebracht
  grollend aufgebracht

• cross

  grollend böse
  grollend böse

„grollend“: Adverb

grollend

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

he withdrew resentfully

---

Przykłady

• er zog sich grollend zurück

  he withdrew resentfully
  er zog sich grollend zurück

„Nichtgefallen“: Neutrum

Nichtgefallen

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cash refund[ed]...

---

Przykłady

• nur in bei Nichtgefallen (Geld zurück)

  (cash refund[ed], your money back) if not satisfied
  nur in bei Nichtgefallen (Geld zurück)