• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Verbrecher gruppen

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Verbrecher gruppen"

"Verbrecher gruppen" Tłumaczenie Angielski

„Gruppe“: Femininum

Gruppe

[ˈgrʊpə]Femininum | feminine f <Gruppe; Gruppen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

group, cluster group group, team cluster, clump group group group radical, group, group group squad, section, group, wing Inne tłumaczenia...

---

• group

  Gruppe von Menschen, Häusern etc

  cluster

  Gruppe von Menschen, Häusern etc
  Gruppe von Menschen, Häusern etc

Przykłady

• in Gruppen einteilen

  to divide into groups, to group
  in Gruppen einteilen
• eine Gruppe Bergsteiger

  a group (oder | orod party) of mountaineers
  eine Gruppe Bergsteiger
• in Gruppen zu sieben standen sie da

  they stood there in groups of seven
  in Gruppen zu sieben standen sie da

• group

  Gruppe mit gleichem Interesse, Ziel etc
  Gruppe mit gleichem Interesse, Ziel etc

Przykłady

• die Gruppe um den Maler N.

  the group around the painter N
  die Gruppe um den Maler N.

• group

  Gruppe von Arbeitern, Künstlern etc

  team

  Gruppe von Arbeitern, Künstlern etc
  Gruppe von Arbeitern, Künstlern etc

Przykłady

• eine Gruppe von Sachverständigen

  a panel
  eine Gruppe von Sachverständigen

• cluster

  Gruppe von Bäumen etc

  clump

  Gruppe von Bäumen etc
  Gruppe von Bäumen etc

• group

  Gruppe von Beispielen, Themen etc
  Gruppe von Beispielen, Themen etc

• group

  Gruppe verwandter Pflanzenoder | or od Tiere
  Gruppe verwandter Pflanzenoder | or od Tiere

• group

  Gruppe politische
  Gruppe politische

Przykłady

• ständige Gruppe Politik | politicsPOL der NATO

  standing group
  ständige Gruppe Politik | politicsPOL der NATO

• radical

  Gruppe Chemie | chemistryCHEM Radikal

  group

  Gruppe Chemie | chemistryCHEM Radikal
  Gruppe Chemie | chemistryCHEM Radikal
• group

  Gruppe Chemie | chemistryCHEM des periodischen Systems
  Gruppe Chemie | chemistryCHEM des periodischen Systems

Przykłady

• funktionelle Gruppe

  functional group
  funktionelle Gruppe

• group

  Gruppe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Mineralogie | mineralogyMINER Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  Gruppe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Mineralogie | mineralogyMINER Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Przykłady

• [un]endliche Gruppe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  [in]finite group
  [un]endliche Gruppe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

• squad amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Gruppe Militär, militärisch | military termMIL des Heeres
  Gruppe Militär, militärisch | military termMIL des Heeres
• section britisches Englisch | British EnglishBr

  Gruppe Militär, militärisch | military termMIL
  Gruppe Militär, militärisch | military termMIL
• group amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Gruppe Militär, militärisch | military termMIL der Luftwaffe
  Gruppe Militär, militärisch | military termMIL der Luftwaffe
• wing britisches Englisch | British EnglishBr

  Gruppe Militär, militärisch | military termMIL
  Gruppe Militär, militärisch | military termMIL

• assembly

  Gruppe Technik | engineeringTECH von Baueinheiten
  Gruppe Technik | engineeringTECH von Baueinheiten

• series

  Gruppe KUNSTSTOFF
  Gruppe KUNSTSTOFF

• bay

  Gruppe Physik | physicsPHYS von Schwingungen
  Gruppe Physik | physicsPHYS von Schwingungen

• bundle

  Gruppe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Leitungen

  group

  Gruppe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Leitungen
  Gruppe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Leitungen
• set

  Gruppe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Maschinenaggregat
  Gruppe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Maschinenaggregat

• federation

  Gruppe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Verbänden
  Gruppe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Verbänden
• association

  Gruppe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Firmen
  Gruppe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Firmen
• category

  Gruppe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Käufern

  class

  Gruppe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Käufern
  Gruppe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Käufern

„Verbrecher“: Maskulinum

Verbrecher

Maskulinum | masculine m <Verbrechers; Verbrecher>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

criminal, felon

---

• criminal

  Verbrecher
  Verbrecher
• auch | alsoa. felon

  Verbrecher Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Verbrecher Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

• jugendlicher Verbrecher

  juvenile delinquent
  jugendlicher Verbrecher
• politischer Verbrecher

  political criminal
  politischer Verbrecher
• gemeingefährlicher Verbrecher

  dangerous criminal
  gemeingefährlicher Verbrecher

„Gruppe“

Gruppe

, Grüppe [ˈgrʏpə]Femininum | feminine f <Grüppe; Grüppen> niederd

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

drainage ditch (, gutter

---

• (drainage) ditch (oder | orod trench)

  Gruppe Wassergraben, -rinne

  gutter

  Gruppe Wassergraben, -rinne
  Gruppe Wassergraben, -rinne

„Verbrechen“: Neutrum

Verbrechen

Neutrum | neuter n <Verbrechens; Verbrechen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

crime, felony, major offence, felony, major offense crime, outrage

---

• crime

  Verbrechen Straftat
  Verbrechen Straftat
• auch | alsoa. felony, major offence britisches Englisch | British EnglishBr

  Verbrechen Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Verbrechen Rechtswesen | legal term, lawJUR
• auch | alsoa. felony, major offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Verbrechen
  Verbrechen

Przykłady

• ein schweres Verbrechen

  a serious crime
  ein schweres Verbrechen
• ein abscheuliches (oder | orod scheußliches) Verbrechen

  an atrocious crime, an atrocity
  ein abscheuliches (oder | orod scheußliches) Verbrechen
• das Verbrechen des Mordes [Raubes]

  the crime of murder [robbery]
  das Verbrechen des Mordes [Raubes]
• ein Verbrechen begehen (oder | orod verüben)

  to commit (oder | orod perpetrate) a crime
  ein Verbrechen begehen (oder | orod verüben)
• jemanden eines Verbrechens überführen

  to provejemand | somebody sb guilty of a crime
  jemanden eines Verbrechens überführen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• crime

  Verbrechen Frevel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Verbrechen Frevel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• outrage

  Verbrechen stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Verbrechen stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit

  a crime against humanity
  ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit
• es ist ein Verbrechen, das Kind so zu behandeln

  it is a crime to treat the child like that
  es ist ein Verbrechen, das Kind so zu behandeln
• es ist doch kein Verbrechen zu fragen

  it’s not a crime to ask
  es ist doch kein Verbrechen zu fragen
• sein ganzes Verbrechen bestand darin, dass …

  his only crime was that …
  sein ganzes Verbrechen bestand darin, dass …
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„drogengefährdet“: Adjektiv

drogengefährdet

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

drug-risk group...

---

Przykłady

• drogengefährdete Gruppeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

  drug-risk groupetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

  groupetc., und so weiter | et cetera, and so on etc at risk from drugs
  drogengefährdete Gruppeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

„Streptokokke“: Femininum

Streptokokke

[strɛptoˈkɔkə; ʃtrɛp-]Femininum | feminine f <Streptokokke; Streptokokken; meistPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

streptococcus

---

• streptococcus

  Streptokokke Medizin | medicineMED
  Streptokokke Medizin | medicineMED

Przykłady

• Streptokokke der Gruppe B, beta-hämolysierende Streptokokke der Gruppe B

  beta-haemolytic streptococcus group B, group B beta-haemolytic streptococcus
  Streptokokke der Gruppe B, beta-hämolysierende Streptokokke der Gruppe B

„verbrechen“: transitives Verb

verbrechen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be up to... to be responsible for... what has he done?... I have done nothing wrong... what has my son been up to again?... who’s responsible for this essay?...

---

Przykłady

• etwas verbrechen ein Verbrechen begehen

  to commit (oder | orod perpetrate) a crime
  etwas verbrechen ein Verbrechen begehen
• etwas verbrechen etwas Schlechtes, Frevelhaftes tun figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to commit a crime (stärker an outrage)
  etwas verbrechen etwas Schlechtes, Frevelhaftes tun figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• etwas verbrechen Dummheiten etc anstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be up toetwas | something sth
  etwas verbrechen Dummheiten etc anstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas verbrechen ein Buch, Gedicht, Bild etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  to be responsible foretwas | something sth
  etwas verbrechen ein Buch, Gedicht, Bild etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• was hat er verbrochen?

  what has he done?
  was hat er verbrochen?
• ich habe nichts verbrochen

  I have done nothing wrong
  ich habe nichts verbrochen
• was hat mein Sohn denn nun schon wieder verbrochen? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what has my son been up to again?
  was hat mein Sohn denn nun schon wieder verbrochen? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• wer hat denn diesen Aufsatz verbrochen? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  who’s responsible for this essay?
  wer hat denn diesen Aufsatz verbrochen? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„landesflüchtig“: Adjektiv

landesflüchtig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fleeing the country

---

• fleeing the country

  landesflüchtig
  landesflüchtig

Przykłady

• der landesflüchtige Verbrecher

  the criminal fleeing (oder | orod who has fled) the country
  der landesflüchtige Verbrecher
• der Verbrecher ist landesflüchtig

  the criminal has fled the country
  der Verbrecher ist landesflüchtig

„Anstifter“: Maskulinum

Anstifter

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

instigator, plotter, inciter, abettor, abetter accessory before the fact

---

• instigator

  Anstifter auch | alsoa. Rechtswesen | legal term, lawJUR

  plotter

  Anstifter auch | alsoa. Rechtswesen | legal term, lawJUR

  inciter

  Anstifter auch | alsoa. Rechtswesen | legal term, lawJUR

  abettor

  Anstifter auch | alsoa. Rechtswesen | legal term, lawJUR

  auch | alsoa. abetter

  Anstifter auch | alsoa. Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Anstifter auch | alsoa. Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

• Anstifter eines Verbrechens (oder | orod zu einem Verbrechen)

  instigator of a crime
  Anstifter eines Verbrechens (oder | orod zu einem Verbrechen)

• accessory (before the fact)

  Anstifter Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Anstifter Rechtswesen | legal term, lawJUR

„verbrechen“: transitives Verb

verbrechen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lay signs on, mark with twigs

---

• lay signs on, mark (etwas | somethingsth) with twigs

  verbrechen Jagd | huntingJAGD eine Fährte, Stelle, erlegtes Wild etc
  verbrechen Jagd | huntingJAGD eine Fährte, Stelle, erlegtes Wild etc