• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• TRIP-LED

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "TRIP-LED"

"TRIP-LED" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o led., …trip, LED czy Trio?

„Trip“: Maskulinum

Trip

[trɪp]Maskulinum | masculine m <Trips; Trips> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trip trip

---

• trip

  Trip kurze, besonders unvorbereitete Reise
  Trip kurze, besonders unvorbereitete Reise

Przykłady

• wir machten einen Trip nach Wien

  we went on a trip to Vienna
  wir machten einen Trip nach Wien

• trip

  Trip mit Rauschgift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Trip mit Rauschgift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• auf einen Trip gehen

  to go on a trip
  auf einen Trip gehen

„trip“: intransitive verb

trip

[trip]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tripped>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fehltreten, ausgleiten auf dem Trip sein straucheln, einen Fehltritt tun anstoßen, stottern, falsch artikulieren sprechen herausspringen, überschnappen sich schräg stellen unter Wasser treiben eine kleine Reise einen Ausflug machen

---

Przykłady

• also | aucha. trip up stumble

  stolpern, straucheln (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
  also | aucha. trip up stumble

Przykłady

• also | aucha. trip it skip

  trippeln, hüpfen, tänzeln
  also | aucha. trip it skip

• fehltreten, ausgleiten

  trip miss one’s footing
  trip miss one’s footing

• auf dem Trip sein

  trip be on drug trip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  trip be on drug trip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• straucheln, einen (moralischenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Fehltritt tun

  trip transgress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  trip transgress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• often | oftoft trip up make mistake

  sich vertun, (sich) irren, fehlen, fehlgehen
  often | oftoft trip up make mistake

• anstoßen

  trip of tongue
  trip of tongue
• stottern, falsch artikulierenor | oder od sprechen

  trip
  trip

Przykłady

• his tongue tripped

  er stieß mit der Zunge an

  er versprach sich
  his tongue tripped

• herausspringen, überschnappen

  trip in clockmaking: of tooth of wheel
  trip in clockmaking: of tooth of wheel

• sich schräg stellen

  trip in shipbuilding: of floors
  trip in shipbuilding: of floors

• (unter Wasser) treiben

  trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of wood saturated with wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of wood saturated with wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• eine kleine Reiseor | oder od einen Ausflug machen

  trip rare | seltenselten (go on trip)
  trip rare | seltenselten (go on trip)

„trip“: transitive verb

trip

[trip]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tanzen auf machen, tanzen verhindern, zunichtemachen, vereiteln ertappen, erwischen plötzlich loslassen, auslösen, anlassen schlippen, vom Grund losmachen, lichten, trippen bestäuben, befruchten anlüften, -heben

---

Przykłady

• often | oftoft trip up

  (jemandem) ein Bein stellen

  (jemanden) stolpern lassen, zu Fall bringen
  often | oftoft trip up
• to trip up a witness by skil(l)ful questions

  einen Zeugen durch geschickte Fragen aufs Glatteis führenor | oder od zu Fall bringen
  to trip up a witness by skil(l)ful questions

• tanzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  trip rare | seltenselten (dance on)
  trip rare | seltenselten (dance on)

• machen, tanzen

  trip rare | seltenselten (dance)
  trip rare | seltenselten (dance)

• verhindern, zunichtemachen, vereiteln

  trip thwart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  trip thwart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• ertappen, erwischen (in bei) (einem Fehler)

  trip catch out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  trip catch out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• plötzlich loslassen

  trip engineering | TechnikTECH leveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  trip engineering | TechnikTECH leveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• auslösen

  trip engineering | TechnikTECH
  trip engineering | TechnikTECH
• anlassen

  trip machine engineering | TechnikTECH
  trip machine engineering | TechnikTECH

Przykłady

• to trip an alarm

  einen Alarm auslösen
  to trip an alarm

• schlippen, vom Grund losmachen, lichten

  trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor
  trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor
• trippen

  trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yard, spar
  trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yard, spar
• anlüften, -heben

  trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mast extension
  trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mast extension

• bestäuben, befruchten

  trip biology | BiologieBIOL of insect: plant
  trip biology | BiologieBIOL of insect: plant

„trip“: noun

trip

[trip]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kurze Reise, Ausflug, Trip Straucheln, Stolpern DrogenTrip Fehltritt Fehler, Irrtum Beinstellen Trippeln, Hüpfen leichter trippelnder Schritt Auslösevorrichtung, Halte-, Stoppvorrichtung Auslösen, Anlassen

---

• (kurze) Reise, Ausflugmasculine | Maskulinum m

  trip excursion

  Tripmasculine | Maskulinum m

  trip excursion
  trip excursion

Przykłady

• round trip

  Rundreise, Reise hinand | und u. zurück
  round trip
• to go on a trip

  einen Ausflug machen
  to go on a trip

• Strauchelnneuter | Neutrum n

  trip stumbling

  Stolpernneuter | Neutrum n

  trip stumbling
  trip stumbling

• (Drogen)Tripmasculine | Maskulinum m

  trip drug trip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  trip drug trip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to be on a trip

  auf dem (Drogen)Trip sein
  to be on a trip

• Fehltrittmasculine | Maskulinum m

  trip false step
  trip false step

• Fehlermasculine | Maskulinum m

  trip mistake

  Irrtummasculine | Maskulinum m

  trip mistake
  trip mistake

• Beinstellenneuter | Neutrum n

  trip causing to stumble
  trip causing to stumble

• Griffor | oder od Schlag, durch den der Gegner zu Boden geworfen wird

  trip in wrestlinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  trip in wrestlinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Trippelnneuter | Neutrum n

  trip skipping

  Hüpfenneuter | Neutrum n

  trip skipping
  trip skipping

• leichteror | oder od trippelnder Schritt

  trip skipping step
  trip skipping step

• Auslösevorrichtungfeminine | Femininum f

  trip engineering | TechnikTECH release mechanism
  trip engineering | TechnikTECH release mechanism
• Halte-, Stoppvorrichtungfeminine | Femininum f

  trip engineering | TechnikTECH stop mechanism
  trip engineering | TechnikTECH stop mechanism

• Auslösenneuter | Neutrum n

  trip engineering | TechnikTECH of machine

  Anlassenneuter | Neutrum n

  trip engineering | TechnikTECH of machine
  trip engineering | TechnikTECH of machine

• bei einer Ausfahrt (eines Fischereifahrzeugs) gemachter Fang

  trip catch of fish American English | amerikanisches EnglischUS
  trip catch of fish American English | amerikanisches EnglischUS

„trip“: adjective

trip

[trip]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausflugs… Auslöse…

---

• Ausflugs…

  trip
  trip

• Auslöse…

  trip engineering | TechnikTECH
  trip engineering | TechnikTECH

„Leder“: Neutrum

Leder

[ˈleːdər]Neutrum | neuter n <Leders; Leder>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leather chamois leather leather, ball

---

• leather

  Leder gegerbte Tierhaut
  Leder gegerbte Tierhaut
• in Leder gebunden BUCHDRUCK → zobaczyć „ledergebunden“
  in Leder gebunden BUCHDRUCK → zobaczyć „ledergebunden“

Przykłady

• glattes [genarbtes] Leder

  smooth [grainedoder | or od pebble(d)] leather
  glattes [genarbtes] Leder
• gepresstes [lohgares] Leder

  embossed [bark-tannedoder | or od rough-tanned, alum-tanned] leather
  gepresstes [lohgares] Leder
• alaungares (oder | orod weißgares) Leder

  alum-tanned leather
  alaungares (oder | orod weißgares) Leder
• aus ungegerbtem Leder (hergestellt)

  made of rawhide
  aus ungegerbtem Leder (hergestellt)
• Leder gerben [färben]

  to tan [to colo(u)roder | or od dye] leather
  Leder gerben [färben]
• jemandem das Leder gerben (oder | orod versohlen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to tan sb’s hide
  jemandem das Leder gerben (oder | orod versohlen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• zäh wie Leder sein von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be as tough as old boots
  zäh wie Leder sein von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• zäh wie Leder sein von Schnitzel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be (as) tough as leather
  zäh wie Leder sein von Schnitzel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• es geht ihm ans Leder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he is in for it
  es geht ihm ans Leder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• er will mir ans Leder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he is out to get me
  er will mir ans Leder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• vom Leder ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to let fly
  vom Leder ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemandem auf dem Leder knien figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to pressjemand | somebody sb
  jemandem auf dem Leder knien figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• zuschlagen, was das Leder hält figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to strike with all one’s might
  zuschlagen, was das Leder hält figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• chamois leather

  Leder Fensterleder etc
  Leder Fensterleder etc

• leather

  Leder Sport | sportsSPORT besonders beim Fußball umgangssprachlich | familiar, informalumg

  ball

  Leder Sport | sportsSPORT besonders beim Fußball umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Leder Sport | sportsSPORT besonders beim Fußball umgangssprachlich | familiar, informalumg

„LED“: abbreviation

LED

abbreviation | Abkürzung abk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK (= light-emitting diode)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

LED

---

• LED

  LED
  LED

„lead away“: transitive verb

lead away

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verleiten

---

• verleiten

  lead away usually | meistmeist im Passiv gebraucht
  lead away usually | meistmeist im Passiv gebraucht

Przykłady

• to be led away

  sich verleiten lassen, sich dazu bewegen lassen
  to be led away

„led“

led

[led] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• led → zobaczyć „lead“
  led → zobaczyć „lead“

„tripping“: adjective

tripping

[ˈtripiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leichtfüßig flott, munter, rasch strauchelnd, sündigend, irrend

---

• leicht(füßig)

  tripping light-footed
  tripping light-footed

• flott, munter, rasch

  tripping quick
  tripping quick

• strauchelnd, sündigend, irrend

  tripping rare | seltenselten (erring)
  tripping rare | seltenselten (erring)

„tripping“: noun

tripping

[ˈtripiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flotter Tanz

---

• flotter Tanz

  tripping dance
  tripping dance

„ego trip“: noun

ego trip

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Egotrip

---

• Egotripmasculine | Maskulinum m ([Akt] geistige[r] Selbstbefriedigung)

  ego trip
  ego trip

Przykłady

• to be (off) on an ego trip

  auf einem Egotrip sein
  to be (off) on an ego trip

„naturfarben“: Adjektiv

naturfarben

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

natural-colored, -coloured

---

• natural-colored amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  naturfarben
  naturfarben
• -coloured britisches Englisch | British EnglishBr

  naturfarben
  naturfarben

Przykłady

• naturfarbenes Leder

  russet leather
  naturfarbenes Leder

„Obermaterial“: Neutrum

Obermaterial

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leather uppers

---

Przykłady

• Obermaterial Leder

  leather uppersPlural | plural pl
  Obermaterial Leder