• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Karlovy Vary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Karlovy Vary"

"Karlovy Vary" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Vari czy Var?

„vary“: transitive verb

vary

[ˈvɛ(ə)ri]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verändern, abändern unterschiedlich gestalten, Abwechslung bringen in variieren, abwandeln

---

• verändern, abändern

  vary change
  vary change

Przykłady

• he never varies his style

  er verändert seinen Stil nie
  he never varies his style

• unterschiedlich gestalten, Abwechslung bringen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  vary bring variation into
  vary bring variation into

Przykłady

• mother varies our meals

  Mutter gestaltet unser Essen abwechslungsreich
  mother varies our meals

• variieren, (ab)wandeln

  vary adapt, modify
  vary adapt, modify

„vary“: intransitive verb

vary

[ˈvɛ(ə)ri]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich unterscheiden, sich ändern, variieren sich ändern abwechseln, alternieren variieren

---

• sich unterscheiden, sich ändern, variieren

  vary differ
  vary differ

Przykłady

• opinions vary on this point

  die Meinungen gehen in diesem Punkt auseinander
  opinions vary on this point
• it varies

  es ist unterschiedlich
  it varies

Przykłady

• vary (from) diverge

  abweichen (von), nicht übereinstimmen (mit)
  vary (from) diverge
• the laws of France vary from those of England

  die Gesetze in Frankreich unterscheiden sich von denen in England
  the laws of France vary from those of England

• sich ändern

  vary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  vary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• (ab)wechseln, alternieren

  vary alternate
  vary alternate

Przykłady

• his moods vary from day to day

  seine Stimmungen ändern sich täglich
  his moods vary from day to day

• variieren

  vary biology | BiologieBIOL
  vary biology | BiologieBIOL

• vary → zobaczyć „deviate“
  vary → zobaczyć „deviate“
• vary syn vgl. → zobaczyć „change“
  vary syn vgl. → zobaczyć „change“

„vari-“

vari-

[vɛ(ə)ri]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

viel, verschieden

---

• viel, verschieden

  vari- Wortelement mit der Bedeutung
  vari- Wortelement mit der Bedeutung

„vari“: noun

vari

[vɑˈriː]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vari

---

• Varimasculine | Maskulinum m

  vari zoology | ZoologieZOOL Lemur variegatus; Halbaffe
  vari zoology | ZoologieZOOL Lemur variegatus; Halbaffe

„varied“: adjective

varied

[ˈvɛ(ə)rid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bunt, abwechslungsreich, gemischt, mannigfaltig, vielseitig abgeändert, verändert, variiert bunt, gefleckt bewegt, unterschiedlich

---

• bunt, abwechslungsreich, gemischt, mannigfaltig, vielseitig, bewegt, unterschiedlich

  varied of many different types
  varied of many different types

• (ab)geändert, verändert, variiert

  varied changed
  varied changed

• bunt, gefleckt

  varied multicoloured: fur, featherset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  varied multicoloured: fur, featherset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„varying“: adjective

varying

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wechselnd, unterschiedlich

---

• wechselnd, unterschiedlich

  varying
  varying

„varied thrush“: noun

varied thrush

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Drosselvogel

---

• (ein) Drosselvogelmasculine | Maskulinum m

  varied thrush zoology | ZoologieZOOL Turdus naevius
  varied thrush zoology | ZoologieZOOL Turdus naevius

„application“: noun

application

[æpliˈkeiʃən; -lə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bitte, Antrag, Gesuch, Eingabe Bewerbung, Bewerbungsschreiben, Stellengesuch Fleiß, Hingabe, Eifer, Aufmerksamkeit Nutzanwendung Anwendung Verwendbarkeit, Anwendbarkeit Applikation, Anwendung, Anlegung, Auflegen, Auftragen Mittel, Verband, Umschlag Bitten, Ersuchen Einbau Inne tłumaczenia...

---

• Bittefeminine | Femininum f (for um)

  application plea, request

  Antragmasculine | Maskulinum m (for auf)

  application plea, request

  Gesuchneuter | Neutrum n (for um)

  application plea, request

  Eingabefeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  application plea, request
  application plea, request

Przykłady

• an application for a scholarship

  ein Gesuch um ein Stipendium
  an application for a scholarship
• on the application of

  auf das Gesuch von
  on the application of
• on application

  auf Nachfrageor | oder od. Wunsch
  on application
• application blank, application form

  Antrags-, Bewerbungs-, Anmeldungsformular
  application blank, application form
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Bewerbungfeminine | Femininum f

  application for position

  Bewerbungsschreibenneuter | Neutrum n

  application for position

  Stellengesuchneuter | Neutrum n

  application for position
  application for position

Przykłady

• letter of application

  Bewerbungsschreiben
  letter of application

• Fleißmasculine | Maskulinum m

  application devotion, eagerness

  Hingabefeminine | Femininum f

  application devotion, eagerness

  Eifermasculine | Maskulinum m

  application devotion, eagerness

  Aufmerksamkeitfeminine | Femininum f

  application devotion, eagerness
  application devotion, eagerness
• application syn vgl. → zobaczyć „attention“
  application syn vgl. → zobaczyć „attention“

Przykłady

• his application was not equal to his talents

  sein Fleiß entsprach nicht seiner Begabung
  his application was not equal to his talents
• the application to his studies

  der Eifer, mit dem er sich seinen Studien widmet
  the application to his studies

Przykłady

• (to) use

  Anwendungfeminine | Femininum f (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  Verwendungfeminine | Femininum f

  Gebrauchmasculine | Maskulinum m (für)
  (to) use
• this has no application to the case in question

  dies findet keine Anwendung auf den vorliegenden Fall, das trifft auf diesen Fall nicht zu
  this has no application to the case in question
• range of application

  Anwendungsbereich
  range of application
• the application of poison gas

  der Gebrauchor | oder od die Verwendung von Giftgas
  the application of poison gas
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Nutzanwendungfeminine | Femininum f

  application practical application
  application practical application

Przykłady

• economic application

  wirtschaftliche Verwendung, Nutzanwendung
  economic application
• the application of a theory

  die Anwendung einer Theorie
  the application of a theory

• Anwendungfeminine | Femininum f

  application informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  application informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Verwendbarkeitfeminine | Femininum f

  application usability

  Anwendbarkeitfeminine | Femininum f

  application usability
  application usability

Przykłady

• words of varied application

  Wörter verschiedener Verwendung
  words of varied application

Przykłady

• (to) relationship, meaning

  Beziehungfeminine | Femininum f (zu), Zusammenhangmasculine | Maskulinum m (mit), Bedeutungfeminine | Femininum f (für)
  (to) relationship, meaning
• this has no application to the question

  das steht in keinem Zusammenhang mit der Frage
  this has no application to the question

• Applikationfeminine | Femininum f

  application medicine | MedizinMED applying

  Anwendungfeminine | Femininum f

  application medicine | MedizinMED applying

  Anlegungfeminine | Femininum f

  application medicine | MedizinMED applying

  Auflegenneuter | Neutrum n

  application medicine | MedizinMED applying

  Auftragenneuter | Neutrum n

  application medicine | MedizinMED applying
  application medicine | MedizinMED applying

• Mittelneuter | Neutrum n

  application medicine | MedizinMED bandageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Verbandmasculine | Maskulinum m

  application medicine | MedizinMED bandageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Umschlagmasculine | Maskulinum m

  application medicine | MedizinMED bandageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  application medicine | MedizinMED bandageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Bittenneuter | Neutrum n

  application pleading

  Ersuchenneuter | Neutrum n

  application pleading
  application pleading

Przykłady

• an application for help

  ein Hilfsgesuch
  an application for help

• Einbaumasculine | Maskulinum m

  application engineering | TechnikTECH installation
  application engineering | TechnikTECH installation

Przykłady

• point of application physics | PhysikPHYS

  Angriffspunktmasculine | Maskulinum m
  point of application physics | PhysikPHYS

• Annäherungfeminine | Femininum f

  application astronomy | AstronomieASTRON of planet to aspect
  application astronomy | AstronomieASTRON of planet to aspect