• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Geniale

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Geniale"

"Geniale" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Genitale?

„genial“: Adjektiv

genial

[geˈnɪ̆aːl]Adjektiv | adjective adj <genialer; genialst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

of genius brilliant, ingenious

---

• of genius

  genial Künstler etc
  genial Künstler etc

Przykłady

• ein genial er Mensch (oder | orod Kopf)

  a man of genius, a genius
  ein genial er Mensch (oder | orod Kopf)
• eine geniale Leistung

  a stroke of genius
  eine geniale Leistung

• brilliant

  genial großartig

  ingenious

  genial großartig
  genial großartig

Przykłady

• das war eine geniale Idee

  that was a brilliant idea
  das war eine geniale Idee

„genial“: Adverb

genial

[geˈnɪ̆aːl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be a genius...

---

Przykłady

• genial begabt sein

  to be a genius, to be brilliant
  genial begabt sein

„Ge'niale das“: Neutrum

genial

Neutrum | neuter n <Genialen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the genius

---

• the genius

  genial
  genial

Przykłady

• er hat etwas Geniales

  he has a touch of genius (about him)
  er hat etwas Geniales

„Selbstdarsteller“: Maskulinum

Selbstdarsteller

Maskulinum | masculine m, SelbstdarstellerinFemininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

self promoter

---

• self promoter

  Selbstdarsteller
  Selbstdarsteller

Przykłady

• er ist ein genialer Selbstdarsteller

  he is a brilliant self promoter
  er ist ein genialer Selbstdarsteller

„genial“: adjective

genial

[dʒiˈnaiəl; dʒə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kinn…

---

• Kinn…

  genial medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL relating to chins
  genial medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL relating to chins

„genial“: noun

genial

[dʒiˈnaiəl; dʒə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kinnschuppe

---

• Kinnschuppefeminine | Femininum f

  genial zoology | ZoologieZOOL of reptiles
  genial zoology | ZoologieZOOL of reptiles

„genial“: adjective

genial

[ˈdʒiːnjəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

freundlich, jovial, herzlich belebend, anregend, wohltuend günstig, mild, warm Zeugungs…, Ehe… genial angeboren

---

• freundlich, jovial, herzlich

  genial jovial
  genial jovial

• belebend, anregend, wohltuend

  genial invigorating, stimulating obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  genial invigorating, stimulating obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• günstig, mild, warm

  genial favourable, mild: climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  genial favourable, mild: climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zeugungs…, Ehe…

  genial rare | seltenselten (relating to fathering of children or marriage)
  genial rare | seltenselten (relating to fathering of children or marriage)

• genial

  genial rare | seltenselten (brilliant)
  genial rare | seltenselten (brilliant)

• angeboren

  genial inborn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  genial inborn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• genial syn vgl. → zobaczyć „gracious“
  genial syn vgl. → zobaczyć „gracious“

„geniality“

geniality

[dʒiːniˈæliti; -əti], genialness [ˈdʒiːnjəlnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Freundlichkeit, Jovialität, Herzlichkeit Belebende Anregende Milde Genialität

---

• Freundlichkeitfeminine | Femininum f

  geniality joviality

  Jovialitätfeminine | Femininum f

  geniality joviality

  Herzlichkeitfeminine | Femininum f

  geniality joviality
  geniality joviality

• (das) Belebendeor | oder od Anregende

  geniality invigorating or stimulating thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  geniality invigorating or stimulating thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Mildefeminine | Femininum f

  geniality of climate
  geniality of climate

• Genialitätfeminine | Femininum f

  geniality rare | seltenselten (brilliance)
  geniality rare | seltenselten (brilliance)

„lauffaul“: Adjektiv

lauffaul

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

my brother isn’t very keen on walking my brother isn’t very keen on running he was a brilliant goalscorer but unfortunately he didn’t have a very high work rate on the field

---

Przykłady

• mein Bruder ist sehr lauffaul er geht nicht gern zu Fuß

  my brother isn’t very keen on walking
  mein Bruder ist sehr lauffaul er geht nicht gern zu Fuß
• mein Bruder ist sehr lauffaul er rennt nicht gern

  my brother isn’t very keen on running
  mein Bruder ist sehr lauffaul er rennt nicht gern
• er war ein genialer Torschütze, aber leider etwas lauffaul

  he was a brilliant goalscorer but unfortunately he didn’t have a very high work rate on the field
  er war ein genialer Torschütze, aber leider etwas lauffaul

„Kunstgriff“: Maskulinum

Kunstgriff

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trick, dodge turn of the hand chip

---

• trick

  Kunstgriff Trick

  dodge

  Kunstgriff Trick
  Kunstgriff Trick

Przykłady

• er wandte allerlei Kunstgriffe an, um mich zu täuschen

  he tried all kinds of tricks to deceive me
  er wandte allerlei Kunstgriffe an, um mich zu täuschen
• das war ein genialer Kunstgriff

  that was a stroke of genius
  das war ein genialer Kunstgriff

• turn of the hand

  Kunstgriff Handgriff <meistPlural | plural pl>
  Kunstgriff Handgriff <meistPlural | plural pl>

Przykłady

• mit einigen Kunstgriffen war der Schaden behoben <meistPlural | plural pl>

  the damage was repaired with a few turns of the hand
  mit einigen Kunstgriffen war der Schaden behoben <meistPlural | plural pl>

• chip

  Kunstgriff beim Ringen
  Kunstgriff beim Ringen

„Idee“: Femininum

Idee

[iˈdeː]Femininum | feminine f <Idee; Ideen [-ən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

idea, concept idea, thought Inne przykłady...

---

• idea

  Idee Philosophie | philosophyPHIL
  Idee Philosophie | philosophyPHIL
• concept

  Idee Philosophie | philosophyPHIL Begriff
  Idee Philosophie | philosophyPHIL Begriff

Przykłady

• die Idee bei Plato

  Plato’s idea, the Platonic idea
  die Idee bei Plato

• idea

  Idee Gedanke

  thought

  Idee Gedanke
  Idee Gedanke

Przykłady

• einer Idee dienen

  to serve an idea
  einer Idee dienen
• sich zu einer Idee bekennen

  to profess an idea
  sich zu einer Idee bekennen
• von einer Idee besessen sein

  to be obsessed by an idea
  von einer Idee besessen sein
• das ist eine (gute) Idee! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s a good idea
  das ist eine (gute) Idee! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• eine glänzende (oder | orod geniale) Idee umgangssprachlich | familiar, informalumg

  a brilliant idea, a brain wave
  eine glänzende (oder | orod geniale) Idee umgangssprachlich | familiar, informalumg
• eine glänzende (oder | orod geniale) Idee

  auch | alsoa. a brainstorm amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  eine glänzende (oder | orod geniale) Idee
• das ist keine schlechte (oder | orod üble) Idee umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s not a bad idea
  das ist keine schlechte (oder | orod üble) Idee umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ich habe eine Idee!

  I have an idea!
  ich habe eine Idee!
• wie kommst du nur auf diese Idee?

  what gave you that idea? what put that idea into your head?
  wie kommst du nur auf diese Idee?
• auf einmal kam mir die Idee, dass …

  it suddenly occurred to me that …
  auf einmal kam mir die Idee, dass …
• wer hat dich auf die Idee gebracht?

  who gave you that idea?
  wer hat dich auf die Idee gebracht?
• Ideen muss man haben!

  you have to have imagination, all you need is imagination
  Ideen muss man haben!
• eine fixe Idee haben

  to have an obsession (oder | orod an idée fixe, a monomania)
  eine fixe Idee haben
• ein Drehbuch nach einer Idee von X

  a script based on X’s idea
  ein Drehbuch nach einer Idee von X
• ich habe nicht die geringste Idee, was ich anziehen soll

  I haven’t the slightest (oder | orod faintest) idea what to wear
  ich habe nicht die geringste Idee, was ich anziehen soll
• ich habe so eine Idee, dass noch etwas passiert

  I have an idea (oder | orod a feeling) that something is going to happen
  ich habe so eine Idee, dass noch etwas passiert
• sich mit einer Idee tragen, mit einer Idee spielen (oder | orod umgehen)

  to toy with (oder | orod to consider) an idea
  sich mit einer Idee tragen, mit einer Idee spielen (oder | orod umgehen)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• eine Idee ein bisschen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

  a little (bit), a trifle, a fraction, a shade
  eine Idee ein bisschen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
• die Schuhe sind eine Idee zu klein <nurSingular | singular sg>

  the shoes are a trifle too small
  die Schuhe sind eine Idee zu klein <nurSingular | singular sg>
• ihre Haare sind eine Idee heller <nurSingular | singular sg>

  her hair is a shade lighter
  ihre Haare sind eine Idee heller <nurSingular | singular sg>
• eine Idee Salz hinzufügen <nurSingular | singular sg>

  to add a pinch of salt
  eine Idee Salz hinzufügen <nurSingular | singular sg>
• keine Idee! <nurSingular | singular sg>

  not at all!
  keine Idee! <nurSingular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady