• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Fleisch produkt

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Fleisch produkt"

"Fleisch produkt" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Bündner Fleisch, Knockout-Produkt czy Merchandise-Produkt?

„Produkt“: Neutrum

Produkt

[proˈdʊkt]Neutrum | neuter n <Produkt(e)s; Produkte>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

product product, result product, result

---

• product

  Produkt Erzeugnis
  Produkt Erzeugnis

Przykłady

• ein tierisches [pflanzliches] Produkt

  an animal [a vegetable] product
  ein tierisches [pflanzliches] Produkt
• landwirtschaftliche Produkte

  agricultural products (oder | orod produceSingular | singular sg)
  landwirtschaftliche Produkte

• product

  Produkt Ergebnis

  result

  Produkt Ergebnis
  Produkt Ergebnis

Przykłady

• das Werk ist das Produkt jahrelanger Arbeit

  the work is the result (oder | orod outcome, product) of several years’ work
  das Werk ist das Produkt jahrelanger Arbeit
• er ist ein Produkt seiner Zeit

  he is a product of his time
  er ist ein Produkt seiner Zeit

• product

  Produkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  result

  Produkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Produkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• das Produkt von 3 mal 3 ist 9

  the product of 3 times 3 is 9
  das Produkt von 3 mal 3 ist 9

„Fleisch“: Neutrum

Fleisch

[flaiʃ]Neutrum | neuter n <Fleisches; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

meat flesh flesh flesh flesh flesh, sarcocarp beard game meat flesh pink Inne przykłady...

---

• meat

  Fleisch als Nahrung
  Fleisch als Nahrung

Przykłady

• frisches [zähes] Fleisch

  fresh [tough] meat
  frisches [zähes] Fleisch
• gebratenes [gedünstetes, gegrilltes, gekochtes, geschmortes] Fleisch

  roast(ed) [steamed, grilled, boiled, stewed] meat
  gebratenes [gedünstetes, gegrilltes, gekochtes, geschmortes] Fleisch
• gehacktes Fleisch

  ground meat amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  minced meat britisches Englisch | British EnglishBr
  gehacktes Fleisch
• ein Pfund Fleisch

  a pound of meat
  ein Pfund Fleisch
• Fleisch in Dosen

  canned amerikanisches Englisch | American EnglishUS meat

  tinned britisches Englisch | British EnglishBr meat
  Fleisch in Dosen
• Fleisch verarbeitend Industrie

  meat-processing
  Fleisch verarbeitend Industrie
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• flesh

  Fleisch besonders lebendes
  Fleisch besonders lebendes

Przykłady

• das nackte Fleisch war zu sehen

  the bare flesh was showing
  das nackte Fleisch war zu sehen
• sie zeigte viel Fleisch umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  she showed a lot of flesh
  sie zeigte viel Fleisch umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• Fleisch ansetzen

  to put on flesh
  Fleisch ansetzen

• flesh

  Fleisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Fleisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• ein Mensch von Fleisch und Blut

  a man of flesh and blood
  ein Mensch von Fleisch und Blut
• mein eigen (oder | orod eigenes) Fleisch und Blut

  my own flesh and blood
  mein eigen (oder | orod eigenes) Fleisch und Blut
• sich ins eigene Fleisch schneiden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to cut off one’s nose to spite one’s face
  sich ins eigene Fleisch schneiden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• den Weg allen Fleisches gehen literarisch | literaryliter

  to go the way of all flesh, to die
  den Weg allen Fleisches gehen literarisch | literaryliter
• das ist ihm in Fleisch und Blut übergegangen

  that has become second nature to him (oder | orod part of him)
  das ist ihm in Fleisch und Blut übergegangen
• wie kann man in so kurzer Zeit derart vom Fleisch fallen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  how can a person lose so much weight in such a short time
  wie kann man in so kurzer Zeit derart vom Fleisch fallen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das ist weder Fisch noch Fleisch

  that’s neither fish nor fowl
  das ist weder Fisch noch Fleisch
• der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  the spirit is willing but the flesh is weak
  der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• flesh

  Fleisch Religion | religionREL
  Fleisch Religion | religionREL
• Fleisch geworden → zobaczyć „fleischgeworden“
  Fleisch geworden → zobaczyć „fleischgeworden“

Przykłady

• jemandem ein Pfahl im Fleisch sein

  to be a thorn in sb’s flesh (oder | orod side)
  jemandem ein Pfahl im Fleisch sein
• das Fleisch kreuzigen

  to crucify (oder | orod mortify) the flesh
  das Fleisch kreuzigen
• Fleisch werden

  to be incarnated
  Fleisch werden
• und das Wort ward Fleisch Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

  and the Word was made flesh
  und das Wort ward Fleisch Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
• die Auferstehung des Fleisches

  the resurrection of the body
  die Auferstehung des Fleisches
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• flesh

  Fleisch Medizin | medicineMED
  Fleisch Medizin | medicineMED

Przykłady

• wildes Fleisch

  proud flesh, granulationsPlural | plural pl
  wildes Fleisch

• flesh

  Fleisch Botanik | botanyBOT Fruchtfleisch

  sarcocarp

  Fleisch Botanik | botanyBOT Fruchtfleisch
  Fleisch Botanik | botanyBOT Fruchtfleisch

Przykłady

• das saftige Fleisch eines Pfirsichs

  the juicy flesh of a peach
  das saftige Fleisch eines Pfirsichs

• beard

  Fleisch BUCHDRUCK einer Type
  Fleisch BUCHDRUCK einer Type

• game meat

  Fleisch Jagd | huntingJAGD eines erlegten Tieres
  Fleisch Jagd | huntingJAGD eines erlegten Tieres

• flesh pink

  Fleisch Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Fleischfarbe
  Fleisch Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Fleischfarbe

• Fleisch fressend Zoologie | zoologyZOOL Botanik | botanyBOT → zobaczyć „fleischfressend“
  Fleisch fressend Zoologie | zoologyZOOL Botanik | botanyBOT → zobaczyć „fleischfressend“

Przykłady

• Fleisch und Pflanzen fressend

  amphivorous
  Fleisch und Pflanzen fressend

„tierversuchsfrei“: Adjektiv

tierversuchsfrei

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

products which are not tested on animals

---

Przykłady

• tierversuchsfreie Produkte

  products which are not tested on animals
  tierversuchsfreie Produkte

„Retorte“: Femininum

Retorte

[reˈtɔrtə]Femininum | feminine f <Retorte; Retorten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

retort, still

---

• retort

  Retorte Chemie | chemistryCHEM

  still

  Retorte Chemie | chemistryCHEM
  Retorte Chemie | chemistryCHEM

Przykłady

• ein Produkt aus der Retorte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  a laboratory product
  ein Produkt aus der Retorte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„markenlos“: Adjektiv

markenlos

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

generic

---

• generic

  markenlos Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  markenlos Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• markenlose Produkte

  generic products
  markenlose Produkte

„Fleischer“: Maskulinum

Fleischer

Maskulinum | masculine m <Fleischers; Fleischer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

butcher butcher’s shop

---

• butcher

  Fleischer Mensch
  Fleischer Mensch

• butcher’s shop

  Fleischer Geschäft
  Fleischer Geschäft

Przykłady

• Wurst beim Fleischer kaufen

  to buy sausage at the butcher’s
  Wurst beim Fleischer kaufen
• der Fleischer hat heute zu umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the butcher’s shop is closed today
  der Fleischer hat heute zu umgangssprachlich | familiar, informalumg

„haschieren“: transitives Verb

haschieren

[haˈʃiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to make meat into hash...

---

Przykłady

• Fleisch haschieren Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

  to make meat into hash, to hash meat
  Fleisch haschieren Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„mitbezahlen“: transitives Verb

mitbezahlen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

help to pay for

---

• help (to) pay for

  mitbezahlen
  mitbezahlen

Przykłady

• bei diesem Produkt bezahlt man den Namen mit umgangssprachlich | familiar, informalumg

  with this product you’re paying for the name too
  bei diesem Produkt bezahlt man den Namen mit umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Publicity“: Femininum

Publicity

[paˈblɪsiti]Femininum | feminine f <Publicity; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

publicity

---

• publicity

  Publicity
  Publicity

Przykłady

• einem Produkt Publicity geben

  to advertise a product
  einem Produkt Publicity geben

„Assimilationsprozess“

Assimilationsprozess

, AssimilationsprozeßMaskulinum | masculine m AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

assimilation

---

• assimilation

  Assimilationsprozess
  Assimilationsprozess

Przykłady

• einen Assimilationsprozess vollziehen Biologie | biologyBIOL

  to assimilate, to anabolize
  einen Assimilationsprozess vollziehen Biologie | biologyBIOL
• Produkt eines Assimilationsprozesses Biologie | biologyBIOL

  anabolite
  Produkt eines Assimilationsprozesses Biologie | biologyBIOL