• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Engler-Grad

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Engler-Grad"

"Engler-Grad" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Gradl, Grau czy Grab?

„Grad“: Maskulinum

Grad

[graːt]Maskulinum | masculine m <Grad(e)s; Grade>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

degree degree, extent stage, grade degree degree degree, order degree, point measure degree rank, grade Inne tłumaczenia...

---

• degree

  Grad Temperatur
  Grad Temperatur

Przykłady

• 10 Grad Kälte [Wärme]

  10 (degrees) below [above] zero
  10 Grad Kälte [Wärme]
• wie viel Grad hat es heute?

  what is the temperature today?
  wie viel Grad hat es heute?
• bei null Grad

  at zero
  bei null Grad
• es hat minus 20 Grad Celsius

  it is minus 20 degrees centigrade
  es hat minus 20 Grad Celsius
• das Thermometer steht auf 78 Grad Fahrenheit

  the thermometer shows (oder | orod reads) 78 degrees Fahrenheit
  das Thermometer steht auf 78 Grad Fahrenheit
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• degree

  Grad Ausmaß

  extent

  Grad Ausmaß
  Grad Ausmaß

Przykłady

• in hohem Grade sehr

  to a high degree, highly, extremely
  in hohem Grade sehr
• in hohem Grade weitgehend

  largely, to a large extent
  in hohem Grade weitgehend
• in geringem Grade

  to a small degree, slightly, to a small extent
  in geringem Grade
• bis zu einem gewissen Grad

  to a certain degree (oder | orod extent)

  to some extent, up to a certain point
  bis zu einem gewissen Grad
• im höchsten Grade glücklich

  extremely happy
  im höchsten Grade glücklich
• in dem Grade, dass

  … to such a degree that …
  in dem Grade, dass
• ein hoher Grad der Erregung

  a high degree of excitement
  ein hoher Grad der Erregung
• höchster Grad der Dummheit

  height of stupidity
  höchster Grad der Dummheit
• bis zu welchem Grad?

  to what extent?
  bis zu welchem Grad?
• das ist mir im höchsten Grade unangenehm

  that is extremely awkward for me
  das ist mir im höchsten Grade unangenehm
• höchster Grad an Reinheit eines Diamanten

  first water
  höchster Grad an Reinheit eines Diamanten
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• stage

  Grad Stufe

  grade

  Grad Stufe
  Grad Stufe

Przykłady

• ein hoher Grad der Kultur

  a high level of civilization
  ein hoher Grad der Kultur

• degree

  Grad Verwandtschaft
  Grad Verwandtschaft

Przykłady

• Grad der Verwandtschaft

  degree of relationship
  Grad der Verwandtschaft
• Vetter ersten Grades

  first (oder | orod full) cousin
  Vetter ersten Grades
• Vetter zweiten [dritten] Grades Kind [Enkel] eines Vettersoder | or od einer Base

  second [third] cousin
  Vetter zweiten [dritten] Grades Kind [Enkel] eines Vettersoder | or od einer Base
• Vetter zweiten [dritten] Grades Vetteroder | or od Base eines [Groß-]Elternteils

  first cousin once [twice] removed
  Vetter zweiten [dritten] Grades Vetteroder | or od Base eines [Groß-]Elternteils
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• degree

  Grad Schulwesen | schoolSCHULE
  Grad Schulwesen | schoolSCHULE

Przykłady

• einen akademischen Grad erlangen

  to obtain one’s degree
  einen akademischen Grad erlangen
• er besitzt den Grad eines Doktors der Philosophie

  he holds the degree of Doctor of Philosophy, he has a doctoral degree
  er besitzt den Grad eines Doktors der Philosophie

• degree

  Grad Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  order

  Grad Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Grad Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
• Grad → zobaczyć „Gleichung“
  Grad → zobaczyć „Gleichung“

Przykłady

• n-ter Grad

  nth degree
  n-ter Grad
• zweiten [vierten, sechsten] Grades

  biordinal [quartic, sextic]
  zweiten [vierten, sechsten] Grades
• Winkel von 90 Grad

  angle of 90 degrees
  Winkel von 90 Grad
• in Grade einteilen

  to graduate
  in Grade einteilen
• eine Wende um 180 Grad figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  a complete U-turn
  eine Wende um 180 Grad figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• degree

  Grad Physik | physicsPHYSund | and u. Technik | engineeringTECH Maßeinheit
  Grad Physik | physicsPHYSund | and u. Technik | engineeringTECH Maßeinheit
• point

  Grad Physik | physicsPHYS einer Skala
  Grad Physik | physicsPHYS einer Skala

Przykłady

• der Grad der Konzentration

  the degree of concentration
  der Grad der Konzentration

• measure

  Grad Chemie | chemistryCHEM eines graduierten Gefäßes
  Grad Chemie | chemistryCHEM eines graduierten Gefäßes

• degree

  Grad Medizin | medicineMED
  Grad Medizin | medicineMED

Przykłady

• Verbrennung zweiten [dritten] Grades

  second-degree [third-degree] burn
  Verbrennung zweiten [dritten] Grades
• er hat 40 Grad Fieber

  he is running (oder | orod has) a temperature of 40 degrees (C) (oder | orod 104 degrees F)
  er hat 40 Grad Fieber

• rank

  Grad Militär, militärisch | military termMIL

  grade

  Grad Militär, militärisch | military termMIL
  Grad Militär, militärisch | military termMIL

Przykłady

• im Grad eines Obersten

  of the rank of colonel
  im Grad eines Obersten

• degree

  Grad Astronomie | astronomyASTRON
  Grad Astronomie | astronomyASTRON

• degree

  Grad Geografie | geographyGEOG
  Grad Geografie | geographyGEOG

Przykłady

• 300 Grad nördlicher Breite

  300 north (in latitude)
  300 Grad nördlicher Breite

• degree

  Grad Rechtswesen | legal term, lawJUR Schwere eines Deliktes
  Grad Rechtswesen | legal term, lawJUR Schwere eines Deliktes

• class

  Grad Technik | engineeringTECH von Passungen
  Grad Technik | engineeringTECH von Passungen
• quality

  Grad Technik | engineeringTECH Güte
  Grad Technik | engineeringTECH Güte
• intensity

  Grad Technik | engineeringTECH von Spannungen
  Grad Technik | engineeringTECH von Spannungen

„grad.“: abbreviation

grad.

abbreviation | Abkürzung abk (= graduated)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

graduiert

---

• graduiert

  grad.
  grad.

„Liquidität“: Femininum

Liquidität

[likvidiˈtɛːt]Femininum | feminine f <Liquidität; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

liquidity

---

• liquidity

  Liquidität Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Liquidität Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• Liquidität ersten Grades

  cash (oder | orod liquid) ratio, quick assets ratio, acid test ratio, cash deposits ratio, available cash, liquidity adequacy
  Liquidität ersten Grades
• Liquidität zweiten Grades

  current (oder | orod quick) ratio
  Liquidität zweiten Grades

„grad“: Adjektiv | Adverb

grad

[graːt]Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• grad umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „gerade“
  grad umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „gerade“

„engl.“: Abkürzung

engl.

Abkürzung | abbreviation abk (= englisch)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eng.

---

• Eng.

  engl.
  engl.

„grade“: Adjektiv | Adverb

grade

[ˈgraːdə]Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• grade umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „gerade“
  grade umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „gerade“

„gradational“

gradational

, also | aucha. gradativeadjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stufenweise, -artig, abgestuft, Stufen… stufenweise fortschreitend

---

• stufenweise, -artig, abgestuft, Stufen…

  gradational gradual, relating to layers, gradeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  gradational gradual, relating to layers, gradeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• stufenweise fortschreitend

  gradational progressing gradually
  gradational progressing gradually

„Pflegebedürftigkeit“: Femininum

Pflegebedürftigkeit

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

need of care

---

• need of care

  Pflegebedürftigkeit
  Pflegebedürftigkeit

Przykłady

• Grad der Pflegebedürftigkeit

  amount of care needed
  Grad der Pflegebedürftigkeit

„phasenverschoben“: Adjektiv

phasenverschoben

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

out-of-phase

---

• out-of-phase

  phasenverschoben Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  phasenverschoben Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Przykłady

• um 90 Grad phasenverschobene Komponente

  quadrature (oder | orod Q) component
  um 90 Grad phasenverschobene Komponente

„einhundertachtzig“: Adjektiv

einhundertachtzig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hundred and eighty

---

• hundred and eighty

  einhundertachtzig
  einhundertachtzig

Przykłady

• eine Kehrtwende um einhundertachtzig Grad figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  a hundred and eighty degree turn
  eine Kehrtwende um einhundertachtzig Grad figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig