• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Din-Formate

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Din-Formate"

"Din-Formate" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Din czy Fermate?

„DIN-Format“: Neutrum

DIN-Format

[ˈdiːn-]Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

A4 paper size

---

• A4 (paper size)

  DIN-Format
  DIN-Format

„Format“: Neutrum

Format

[fɔrˈmaːt]Neutrum | neuter n <Format(e)s; Formate>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

format, size size, dimensions format furniture, form, forme caliber, calibre, stature

---

• format

  Format Größe

  size

  Format Größe
  Format Größe

Przykłady

• das Format eines Buches

  the format of a book
  das Format eines Buches
• von großem [kleinem, mittlerem] Format

  large- [small-, medium-]sized
  von großem [kleinem, mittlerem] Format
• das Papier ist auf Format geschnitten

  the paper is cut to size
  das Papier ist auf Format geschnitten

• size, dimensionsPlural | plural pl

  Format Maß, Abmessung
  Format Maß, Abmessung

• format

  Format Fernsehen | televisionTV Programmart
  Format Fernsehen | televisionTV Programmart

• furniture

  Format BUCHDRUCK
  Format BUCHDRUCK
• form

  Format BUCHDRUCK
  Format BUCHDRUCK
• auch | alsoa. forme britisches Englisch | British EnglishBr

  Format BUCHDRUCK
  Format BUCHDRUCK

Przykłady

• Format abschlagen

  to take off the furniture
  Format abschlagen
• Format machen

  to make up the margin, to ga(u)ge (oder | orod dress) a form(e)
  Format machen

• caliber amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Format figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Format figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• calibre, stature britisches Englisch | British EnglishBr

  Format
  Format

Przykłady

• ein Mann von Format

  a man of caliber (oder | orod high qualities)
  ein Mann von Format
• ein Künstler von internationalem Format

  an artist of international stature
  ein Künstler von internationalem Format
• der Mann hat kein Format

  that man has no stature
  der Mann hat kein Format
• er hat nicht das Format dazu, in die Politik zu gehen

  he hasn’t got what it takes to go into politics
  er hat nicht das Format dazu, in die Politik zu gehen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„din“: noun

din

[din]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lärm, Getöse Geklirr, Gerassel Wirrwarr, wildes Durcheinander

---

• Lärmmasculine | Maskulinum m

  din noise

  Getöseneuter | Neutrum n

  din noise
  din noise

Przykłady

• to make a din

  Lärm schlagen, ein Getöse machen
  to make a din

• Geklirrneuter | Neutrum n

  din rattling

  Gerasselneuter | Neutrum n

  din rattling
  din rattling

• Wirrwarrmasculine | Maskulinum m

  din confusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wildes Durcheinander

  din confusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  din confusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„din“: transitive verb

din

[din]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dinned>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

betäuben schreien dauernd vorpredigen, immer wieder vorhalten

---

• betäuben

  din deafen
  din deafen

• schreien

  din shout
  din shout

• (etwas) dauernd vorpredigen, immer wieder vorhalten

  din keep on about
  din keep on about

Przykłady

• to dinsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb

  jemandemsomething | etwas etwas einhämmern
  to dinsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb

„din“: intransitive verb

din

[din]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lärmen, tosen klirren, rasseln klingen, tönen, widerhallen

---

• lärmen, tosen

  din make noise
  din make noise

• klirren, rasseln

  din rattle
  din rattle

• klingen, tönen, widerhallen (with von)

  din chime, echo
  din chime, echo

„formation“: noun

formation

[fɔː(r)ˈmeiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Formung, Gestaltung, AusBildung Formen, Machen, Formierung Entstehung, Gründung Anordnung, Struktur, Zusammensetzung, Bau Formation, Antreten, Aufstellung Formation, Gebilde Geformte Hergestellte Truppenteil, Verband

---

• Formungfeminine | Femininum f

  formation shape

  Gestaltungfeminine | Femininum f

  formation shape

  (Aus)Bildungfeminine | Femininum f

  formation shape
  formation shape

Przykłady

• formation of a concept

  Begriffsbildung
  formation of a concept
• formation of the image

  Bildentstehung
  formation of the image

• Formenneuter | Neutrum n

  formation forming

  Machenneuter | Neutrum n

  formation forming

  Formierungfeminine | Femininum f

  formation forming
  formation forming

Przykłady

• formation of crystals

  Kristallbildung
  formation of crystals

• Entstehungfeminine | Femininum f

  formation creation

  Gründungfeminine | Femininum f

  formation creation
  formation creation

• Anordnungfeminine | Femininum f

  formation structure

  Strukturfeminine | Femininum f

  formation structure

  Zusammensetzungfeminine | Femininum f

  formation structure

  Baumasculine | Maskulinum m (Teil)

  formation structure
  formation structure

• Formationfeminine | Femininum f

  formation aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL sports | SportSPORT particular arrangement or pattern

  Aufstellungfeminine | Femininum f

  formation aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL sports | SportSPORT particular arrangement or pattern
  formation aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL sports | SportSPORT particular arrangement or pattern
• Antretenneuter | Neutrum n

  formation aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL sports | SportSPORT assembling, lining up
  formation aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL sports | SportSPORT assembling, lining up

Przykłady

• formation flying aviation | LuftfahrtFLUG

  Fliegen im Verband
  formation flying aviation | LuftfahrtFLUG

• Formationfeminine | Femininum f

  formation geology | GeologieGEOL

  Gebildeneuter | Neutrum n

  formation geology | GeologieGEOL
  formation geology | GeologieGEOL

• (das) Geformteor | oder od Hergestellte

  formation formed or created thing
  formation formed or created thing

• Truppenteilmasculine | Maskulinum m

  formation military term | Militär, militärischMIL section of troops

  Verbandmasculine | Maskulinum m

  formation military term | Militär, militärischMIL section of troops
  formation military term | Militär, militärischMIL section of troops

„DIN-A4-…“: Zusammensetzung, Kompositum

DIN-A4-…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

A4-

---

• A4-

  DIN-A4-…
  DIN-A4-…

Przykłady

• DIN-A4-Blatt

  sheet of A4 (paper)
  DIN-A4-Blatt
• DIN-A4-Papier

  A4(-sized) paper
  DIN-A4-Papier

„DIN®“: Abkürzung

DIN®

[diːn]Abkürzung | abbreviation abk (= Deutsches Institut für Normung)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

DIN German Institute for Standardization

---

• DIN (German Institute for Standardization)

  DIN®
  DIN®

„DIN®“: Abkürzung

DIN®

[diːn]Abkürzung | abbreviation abk obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs (= DIN-Norm Deutsche Industrie-Norm)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

DIN standard German Industrial Standard

---

• DIN standard (German Industrial Standard)

  DIN®
  DIN®

Przykłady

• DIN A4

  A4
  DIN A4

„Diner“: Neutrum

Diner

[diˈneː]Neutrum | neuter n <Diners; Diners> (Fr.) literarisch | literaryliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dinner, dinner

---

• (formal) dinner, dinner (party)

  Diner
  Diner

Przykłady

• ein Diner geben

  to give (oder | orod have) a dinner party
  ein Diner geben

„formate“: noun

formate

[ˈfɔː(r)meit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Formiat

---

• Formiatneuter | Neutrum n (H2 CO2)

  formate chemistry | ChemieCHEM
  formate chemistry | ChemieCHEM

„Zwölftel(bogen)format“: Neutrum

Zwölftelformat

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

duodecimo

---

• duodecimo

  Zwölftel(bogen)format BUCHDRUCK
  Zwölftel(bogen)format BUCHDRUCK

„din-“

din-

[dain]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schrecklich, furchtbar

---

• schrecklich, furchtbar

  din- dino-
  din- dino-