• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Cook

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Cook"

"Cook" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o cool?

„cooked“: adjective

cooked

[ˈkukt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine warme Mahlzeit vakuumgekocht selbst gebackene hausgemachte Produkte vorgekochte Teigwaren frisierte gefälschte geschminkte Abrechnungen

---

Przykłady

• a cooked meal

  eine warme Mahlzeit
  a cooked meal
• cooked under vacuum

  vakuumgekocht
  cooked under vacuum
• cooked accounts familiar, informal | umgangssprachlichumg

  frisierteor | oder od gefälschteor | oder od geschminkte Abrechnungen
  cooked accounts familiar, informal | umgangssprachlichumg
• cooked goods

  selbst gebackeneor | oder od hausgemachte Produkte
  cooked goods
• cooked pasta

  (vor)gekochte Teigwaren
  cooked pasta
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„cook“: noun

cook

[kuk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Koch, Köchin

---

• Kochmasculine | Maskulinum m

  cook

  Köchinfeminine | Femininum f

  cook
  cook

Przykłady

• too many cooks spoil the broth

  viele Köche verderben den Brei
  too many cooks spoil the broth

„cook“: transitive verb

cook

[kuk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abkochen, zubereiten, braten, backen der Hitze aussetzen, rösten radioaktiv machen verderben, zerstören

---

• (ab)kochen, zubereiten, braten, backen

  cook food
  cook food

• der Hitze aussetzen, rösten

  cook roast
  cook roast

Przykłady

• also | aucha. cook up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zusammenbrauen, -lügen, erfinden, vorschwindeln, erdichten
  also | aucha. cook up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to cook the books familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Bilanzen frisieren
  to cook the books familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to cook up a story

  eine Geschichte erfinden
  to cook up a story
• they cooked it up between them

  sie haben es sich zusammen ausgedacht
  they cooked it up between them
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (durch Einführen in einen Reaktor) radioaktiv machen

  cook make radioactive
  cook make radioactive

• verderben, (zer)stören

  cook spoil, disturb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  cook spoil, disturb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to cook sb’s goose

  jemandem arg mitspielen, jemandes Pläne vereiteln, jemandem den Garaus machen
  to cook sb’s goose

„cook“: intransitive verb

cook

[kuk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kochen, Speisen zubereiten kochen, gekocht zubereitet werden sich kochen lassen, zum Kochen geeignet sein

---

• kochen, Speisen zubereiten

  cook prepare food
  cook prepare food

Przykłady

• what’s cooking? familiar, informal | umgangssprachlichumg

  was ist los? was tut sich? was liegt an?
  what’s cooking? familiar, informal | umgangssprachlichumg

• kochen, gekochtor | oder od zubereitet werden

  cook of food
  cook of food

• sich kochen lassen, zum Kochen geeignet sein

  cook be suitable for cooking
  cook be suitable for cooking

Przykłady

• to cook well

  gut zum Kochen geeignet sein
  to cook well

„Cook“

Cook

, Captain James [kuk]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Engl. Weltumsegler 1728-79

  Cook
  Cook

„cooking“: noun

cooking

[ˈkukiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kochen, Kochkunst Küche, Kochweise

---

• Kochenneuter | Neutrum n

  cooking art

  Kochkunstfeminine | Femininum f

  cooking art
  cooking art

• Küchefeminine | Femininum f

  cooking way of cooking

  Kochweisefeminine | Femininum f

  cooking way of cooking
  cooking way of cooking

Przykłady

• Italian cooking

  die italienische Küche
  Italian cooking

„cooking“: adjective

cooking

[ˈkukiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Koch…, zum Kochen geeignet bestimmt

---

• Koch…, zum Kochen geeignetor | oder od bestimmt

  cooking
  cooking

„saucepan“: noun

saucepan

[-pæn; -pən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kochtopf, Kasserolle

---

• Kochtopfmasculine | Maskulinum m

  saucepan

  Kasserollefeminine | Femininum f

  saucepan
  saucepan

Przykłady

• to cook in a double saucepan

  im Wasserbad kochen
  to cook in a double saucepan

„sea cook“: noun

sea cook

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schiffskoch

---

• Schiffskochmasculine | Maskulinum m

  sea cook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  sea cook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• son of a sea cook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Gauner, Lump
  son of a sea cook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„outfit“: noun

outfit

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Outfit, Kleidung, Anzug, Kostüm Ausrüstung Ausstattungs-, Ausrüstungskosten Einrichtung Gesellschaft, Reisegesellschaft, Gruppe, PersonenKreis Haufen, Einheit, Truppenteil Rüstzeug Utensilien, Gerät, Werkzeug Gruppe von Viehhirten

---

• Outfitneuter | Neutrum n

  outfit set of clothes

  Kleidungfeminine | Femininum f

  outfit set of clothes

  Anzugmasculine | Maskulinum m

  outfit set of clothes

  Kostümneuter | Neutrum n

  outfit set of clothes
  outfit set of clothes

• Ausrüstungfeminine | Femininum f, -stattungfeminine | Femininum f

  outfit equipment for a tripet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  outfit equipment for a tripet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• the whole outfit familiar, informal | umgangssprachlichumg

  der ganze Kram, der ganze Laden
  the whole outfit familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Ausstattungs-, Ausrüstungskostenplural | Plural pl

  outfit rare | seltenselten (costs of equipping)
  outfit rare | seltenselten (costs of equipping)

• Einrichtungfeminine | Femininum f

  outfit rare | seltenselten (furnishings)
  outfit rare | seltenselten (furnishings)

• Gerät(eplural | Plural pl)neuter | Neutrum n

  outfit tools, utensils

  Werkzeug(eplural | Plural pl)neuter | Neutrum n

  outfit tools, utensils

  Utensilienplural | Plural pl

  outfit tools, utensils
  outfit tools, utensils

Przykłady

• cooking outfit

  Küchengeräte
  cooking outfit

• Gesellschaftfeminine | Femininum f

  outfit group of people American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Gruppefeminine | Femininum f

  outfit group of people American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (Personen)Kreismasculine | Maskulinum m

  outfit group of people American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  outfit group of people American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Reisegesellschaftfeminine | Femininum f

  outfit party of tourists American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  outfit party of tourists American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Gruppefeminine | Femininum f von Viehhirten

  outfit group of herdsmen American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  outfit group of herdsmen American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Haufenmasculine | Maskulinum m

  outfit military term | Militär, militärischMIL unit American English | amerikanisches EnglischUS Australian English | australisches EnglischAusand | und u. Canadian | KanadaCan familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Einheitfeminine | Femininum f

  outfit military term | Militär, militärischMIL unit American English | amerikanisches EnglischUS Australian English | australisches EnglischAusand | und u. Canadian | KanadaCan familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Truppenteilmasculine | Maskulinum m

  outfit military term | Militär, militärischMIL unit American English | amerikanisches EnglischUS Australian English | australisches EnglischAusand | und u. Canadian | KanadaCan familiar, informal | umgangssprachlichumg
  outfit military term | Militär, militärischMIL unit American English | amerikanisches EnglischUS Australian English | australisches EnglischAusand | und u. Canadian | KanadaCan familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (geistigesor | oder od moralisches) Rüstzeug

  outfit rare | seltenselten (spiritual or moral) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  outfit rare | seltenselten (spiritual or moral) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„outfit“: transitive verb

outfit

transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf outfitted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausrüsten versorgen

---

• ausrüstenor | oder od versorgen (with mit)

  outfit
  outfit
• outfit syn vgl. → zobaczyć „furnish“
  outfit syn vgl. → zobaczyć „furnish“

„sous vide“: adjective

sous vide

[suː viːd]adjective | Adjektiv adj cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vakuumgegart, Sous-vide-

---

• vakuumgegart

  sous vide
  sous vide
• Sous-vide- Methode

  sous vide
  sous vide

„sous vide“: adverb

sous vide

[suː viːd]adverb | Adverb adv cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Vakuum, sous vide

---

• im Vakuum

  sous vide

  sous vide

  sous vide
  sous vide

Przykłady

• to cooksomething | etwas sth sous vide

  something | etwasetwas vakuumgaren
  to cooksomething | etwas sth sous vide

„pastry cook“: noun

pastry cook

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pastetenbäcker Konditorin

---

• Pastetenbäckermasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders der Fachmann für Gebäckand | und u. Pasteten in einer Hotelküche)

  pastry cook in hotel kitchen
  pastry cook in hotel kitchen

• Konditor(in)

  pastry cook rare | seltenselten (who sells his wares in shop) British English | britisches EnglischBr
  pastry cook rare | seltenselten (who sells his wares in shop) British English | britisches EnglischBr

„ready-cooked“: adjective

ready-cooked

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorgekocht

---

• vorgekocht

  ready-cooked
  ready-cooked

Przykłady

• ready-cooked recipe dish

  Fertigmenü
  ready-cooked recipe dish