adresse- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"adresse" Tłumaczenie Niemiecki

„adresse“: féminin

adresse

[adʀɛs]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anschrift, Adresse Adresse

Anschriftféminin | Femininum f
adresse

adresse
Adresseféminin | Femininum f
adresse aussi | aucha. informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

adresse aussi | aucha. informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Przykłady

une bonne adresse par extension | im weiteren Sinnepar ext

die Adresse eines guten Restaurants, Geschäftset cetera | etc., und so weiter etc

eine gute Adresse

une bonne adresse par extension | im weiteren Sinnepar ext
adresse e-mail

E-Mail-Adresseféminin | Femininum f

adresse e-mail
adresse Internet

Internetadresseféminin | Femininum f

adresse Internet
adresse permanente

Heimatanschriftféminin | Femininum f

adresse permanente
adresse de vacances

Urlaubsanschriftféminin | Femininum f

adresse de vacances
mettre l’adresse sur l’enveloppe

den Brief adressieren

die Adresse auf den (Brief)Umschlag schreiben

mettre l’adresse sur l’enveloppe
partir sans laisser d’adresse

abreisen, ausziehen, ohne eine Adresse zu hinterlassen

partir sans laisser d’adresse
partir sans laisser d’adresse disparaître

spurlos verschwinden

partir sans laisser d’adresse disparaître
se tromper d’adresse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

an die falsche Adresse geraten

se tromper d’adresse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

à l’adresse dequelqu’un | jemand qn

für jemanden (bestimmt)

an die Adresse (avec génitif | mit Genitiv+gén)

auf jemanden gemünzt

à l’adresse dequelqu’un | jemand qn
j’en ai autant à votre adresse

das Gleiche gilt für Sie

j’en ai autant à votre adresse

Adresseféminin | Femininum f
adresse informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

adresse informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

„adresse“: féminin

adresse

féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geschicklichkeit, Gewandtheit, Geschick

Geschicklichkeitféminin | Femininum f
adresse (≈ habileté)

Geschickneutre | Neutrum n
adresse (≈ habileté)

adresse (≈ habileté)
Gewandtheitféminin | Femininum f
adresse

adresse

Przykłady

avec adresselocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

geschickt

gewandt

avec adresselocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
avoir l’adresse de ne froisser personne

das Geschick besitzen, niemanden zu verletzen

avoir l’adresse de ne froisser personne

Przykładowe zdania dla "adresse"

je vous adresse mon souvenir affectueux

viele herzliche Grüße sendet Ihnen Ihr(e), sendet Euch Euer ou Eure

je vous adresse mon souvenir affectueux

(je vous adresse mon) amical souvenir

mit herzlichem Gruß

(je vous adresse mon) amical souvenir

adresseféminin | Femininum f e-mailadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

E-Mail-Adresseféminin | Femininum f

adresseféminin | Femininum f e-mailadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

indiquer une adresse

eine Adresse angeben, nennen

indiquer une adresse

adresseféminin | Femininum f électronique

E-Mail-Adresseféminin | Femininum f

adresseféminin | Femininum f électronique

à quelle adresse, à quel numéro de téléphone peut-on vous toucher?

unter welcher Adresse, Telefonnummer sind Sie zu, kann man Sie erreichen?

à quelle adresse, à quel numéro de téléphone peut-on vous toucher?

adresse permanente

Heimatanschriftféminin | Femininum f

adresse permanente

vérifier une adresse sur son agenda

eine Adresse in seinem Notizbuch nachsehen

vérifier une adresse sur son agenda

adresseféminin | Femininum f Internet

Internetadresseféminin | Femininum f

adresseféminin | Femininum f Internet

adresse erronée

falsche Adresse

adresse erronée

adresseféminin | Femininum f IP

IP-Adresseféminin | Femininum f

adresseféminin | Femininum f IP

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "adresse"