wenn- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

"wenn" Tłumaczenie Hiszpański

„wenn“: Konjunktion

wenn

[vɛn]Konjunktion | conjunción konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cuando si, en caso de que Inne przykłady...

cuando
wenn zeitlich

wenn zeitlich

Przykłady

sagen Sie es ihm, wenn er kommt

dígaselo cuando venga

sagen Sie es ihm, wenn er kommt
jedes Mal wenn , immer wenn

cada vez que

cuando

jedes Mal wenn , immer wenn

si
wenn konditional

wenn konditional
en caso de que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
wenn (≈ falls)

wenn (≈ falls)

Przykłady

wenn Sie wollen

si quiere

wenn Sie wollen
wenn ich ehrlich sein soll

si le soy sincero

wenn ich ehrlich sein soll
außer wenn

excepto si

außer wenn
wenn ich bloß wüsste …!

¡si yo supiera …!

wenn ich bloß wüsste …!

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

wenn auch konzessiv , auch wenn

si bien, aunque (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)

wenn auch konzessiv , auch wenn
auch wenn es noch so weit ist

por muy lejos que esté

auch wenn es noch so weit ist
selbst wenn

aun si (Indikativ | indicativoind)

selbst wenn

Przykładowe zdania dla "wenn"

ausgenommen, wenn

excepto si, a no ser que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)

ausgenommen, wenn

wie wenn

como si

wie wenn

wenn Sie Lust dazu haben

si le gusta

wenn Sie Lust dazu haben

wenn es regnen sollte …

si lloviera …

wenn es regnen sollte …

wenn alle Stricke reißen

en el peor de los casos

wenn alle Stricke reißen

wenn ja

si es así

wenn ja

wenn überhaupt …

si es que …

wenn überhaupt …

wenn ich fragen darf

si me permite la pregunta

wenn ich fragen darf

wenn nötig

si es necesario

wenn nötig

wenn es gilt

cuando haga falta

cuando se trata de hacerlo

cuando llega el momento

wenn es gilt

wenn es sich ergibt

si llega el caso

wenn es sich ergibt

wenn nichts dazwischenkommt

si no surge nada

wenn nichts dazwischenkommt

wenn einmal

si (jamás)

wenn einmal

sogar wenn

aun cuando

sogar wenn

auch wenn

aunquemit Subjunktiv | con subjuntivo +subj

auch wenn

wenn es danach ginge

si fuera por eso

wenn es danach ginge

wenn möglich

si es posible

wenn möglich

wenn nicht

si no

en caso contrario

wenn nicht

höchstens, wenn

a menos que, a no ser que

höchstens, wenn

wenn alles gut geht

si todo sale bien

wenn alles gut geht

"Wenn" Tłumaczenie Hiszpański

„Wenn“: Neutrum

Wenn

Neutrum | neutro n <Wenns; Wenn; umgangssprachlich | uso familiarumg Wenns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

¡no hay pero que valga!...

Przykłady

ohne Wenn und Aber!

¡no hay pero que valga!

ohne Wenn und Aber!
nach vielem Wenn und Aber

después de poner muchos peros (oder | ood reparos)

nach vielem Wenn und Aber

Przykładowe zdania dla "Wenn"

ohne Wenn und Aber

sin peros que valgan

ohne Wenn und Aber

Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "wenn"