contrario- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

"contrario" Tłumaczenie Niemiecki

„contrario“: adjetivo

contrario

[kɔnˈtrarĭo]adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entgegengesetzt, widrig, Gegen…, feindlich, gegnerisch schädlich

entgegengesetzt, widrig
contrario (≈ opuesto)

contrario (≈ opuesto)
Gegen…
contrario

contrario
feindlich, gegnerisch
contrario (≈ no amistoso)

contrario (≈ no amistoso)

Przykłady

viento contrario también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gegenwindmasculino | Maskulinum m

viento contrario también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
en caso contrario

andernfalls, sonst

en caso contrario
ser contrario aalguna cosa, algo | etwas a/c

gegenalguna cosa, algo | etwas etwas sein

im Gegensatz zualguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat) stehen

ser contrario aalguna cosa, algo | etwas a/c

schädlich
contrario (≈ dañino)

contrario (≈ dañino)

„contrario“: masculino

contrario

[kɔnˈtrarĭo]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gegner, Feind Hindernis

Przykłady

el contrario dealguna cosa, algo | etwas a/c (≈ antónimo)

das Gegenteil (o | oderod Gegensatzwort) vonalguna cosa, algo | etwas etwas

el contrario dealguna cosa, algo | etwas a/c (≈ antónimo)
lo contrario (dealguna cosa, algo | etwas a/c)

das Gegenteil (vonalguna cosa, algo | etwas etwas)

lo contrario (dealguna cosa, algo | etwas a/c)
al contrario , por el contrario

im Gegenteil

al contrario , por el contrario
de lo contrario

andernfalls, sonst

de lo contrario
en contrario

dagegen

en contrario
todo lo contrario

ganz im Gegenteil

todo lo contrario
ni poco, ni mucho, sino todo lo contrario uso familiar | umgangssprachlichfam

ich weiß selber nicht, wie viel ich will

ni poco, ni mucho, sino todo lo contrario uso familiar | umgangssprachlichfam

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Gegnermasculino | Maskulinum m
contrario

Feindmasculino | Maskulinum m
contrario

contrario

Hindernisneutro | Neutrum n
contrario (≈ obstáculo)

contrario (≈ obstáculo)

„contrario“: femenino

contrario

[kɔnˈtrarĭo]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

widersprechen

Przykłady

llevar la -a

widersprechen

llevar la -a

Przykładowe zdania dla "contrario"

signo contrario

entgegengesetztes Vorzeichenneutro | Neutrum n

signo contrario

contrario a la(s) regla(s)

regelwidrig

contrario a la(s) regla(s)

en caso contrario

andernfalls, sonst

en caso contrario

invadir el carril contrario

auf die Gegenfahrbahn geraten

invadir el carril contrario

salvo aviso contrario

Widerruf vorbehalten

salvo aviso contrario

contrario al deber

pflichtwidrig

contrario al deber

de sentido contrarioo | oder o opuesto

von entgegengesetzter Bedeutung

de sentido contrarioo | oder o opuesto

con viento contrario

gegen den Wind

con viento contrario

sentido opuestoo | oder o contrario

Gegenrichtungfemenino | Femininum f

sentido opuestoo | oder o contrario

carril contrario

Gegenfahrbahnfemenino | Femininum f

carril contrario

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "contrario"