Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "klopfen"

"klopfen" Tłumaczenie Francuski

klopfen
[ˈklɔpfən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
battre, attendrir, casser
  • battre
    klopfen Teppich
    klopfen Teppich
  • attendrir
    klopfen Fleisch
    klopfen Fleisch
  • casser
    klopfen Steine
    klopfen Steine
Przykłady
klopfen
[ˈklɔpfən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
frapper, battre, cogner
  • frapper (à)
    klopfen anmit Akkusativ | avec accusatif +akk an die Tür etc
    klopfen anmit Akkusativ | avec accusatif +akk an die Tür etc
  • battre
    klopfen Herz
    klopfen Herz
  • cogner
    klopfen Motor
    klopfen Motor
Przykłady
  • auf den Busch klopfen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    tâter, sonder le terrain, prendre la température (auprès dejemand | quelqu’un qn)
    auf den Busch klopfen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • jemandem auf die Finger klopfen
    taper sur les doigts dejemand | quelqu’un qn
    jemandem auf die Finger klopfen
  • jemandem auf die Finger klopfen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    faire la leçon àjemand | quelqu’un qn
    jemandem auf die Finger klopfen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
klopfen
[ˈklɔpfən]unpersönliches Verb | verbe impersonnel v/unpers

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
on frappe
Przykłady
bei jemandem auf den Busch klopfen
tâter le terrain auprès dejemand | quelqu’un qn
bei jemandem auf den Busch klopfen
Sprüche klopfenoder | ou od machen
être fort en gueule umgangssprachlich | familierumg
Sprüche klopfenoder | ou od machen
jemandem auf die Finger klopfen
taper sur les doigts àjemand | quelqu’un qn
jemandem auf die Finger klopfen
jemandem auf die Schulter klopfen
donner àjemand | quelqu’un qn une tape sur l’épaule
jemandem auf die Schulter klopfen
das Fleisch mürbe klopfen
das Fleisch mürbe klopfen

"Klopfen" Tłumaczenie Francuski

Klopfen
Neutrum | neutre n <Klopfens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
battement battage cliquetis, cognement coups
  • battementMaskulinum | masculin m
    Klopfen Herzklopfen
    Klopfen Herzklopfen
  • battageMaskulinum | masculin m
    Klopfen des Teppichs etc
    Klopfen des Teppichs etc
  • cliquetisMaskulinum | masculin m
    Klopfen des Motors
    Klopfen des Motors
  • cognementMaskulinum | masculin m
    Klopfen
    Klopfen
  • coupsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    Klopfen an der Tür
    Klopfen an der Tür
Przykłady
© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: