Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "aber"

"aber" Tłumaczenie Francuski

aber
[ˈaːbər]Konjunktion | conjonction konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
mais, cependant
Przykłady
aber
[ˈaːbər]Adverb | adverbe adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
mais oui!... allons... mais non!... mais avec plaisir!... mais... c’est bien...
Przykłady
Przykłady
  • aber, aber! sanfte Kritik
    allons, allons!
    aber, aber! sanfte Kritik
  • aber Kinder!
    voyons, mes enfants!
    aber Kinder!
aber
[ˈaːbər]Adverb | adverbe adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
à maintes reprises...
Przykłady
  • aber und abermals gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    à maintes reprises
    à plusieurs reprises
    aber und abermals gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
ein rauer, aber herzlicher Ton
une rudesse pleine de cordialité
ein rauer, aber herzlicher Ton
du merkst aber auch alles!
tu as enfin pigé! umgangssprachlich | familierumg
du merkst aber auch alles!
bei aller Sympathie, aber …
avec la meilleure volonté du monde, …
bei aller Sympathie, aber …
jetzt reichts (mir) aber!
j’en ai assez!
jetzt reichts (mir) aber!
aber nein!
aber nein!
das ist schon wahr, aber …
das ist schon wahr, aber …
viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt
il y a beaucoup d’appelés, mais peu d’élus
viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt
da hast du dir aber einen Klops geleistet!
tu as fait une boulette! umgangssprachlich | familierumg
da hast du dir aber einen Klops geleistet!
aber ich bitte Sie!
aber ich bitte Sie!
nun mach aber einen Punkt!
ça suffit!
(en voilà) assez!
nun mach aber einen Punkt!
oder aber
oder aber
jetzt ist es aber gut!
ça commence à bien faire!
jetzt ist es aber gut!
bei aller Liebe, aber …
je t’aime, l’aime,etc., und so weiter | et cetera etc bien, mais …
bei aller Liebe, aber …
aber etwasoder | ou od ein bisschen plötzlich!
et vite!
aber etwasoder | ou od ein bisschen plötzlich!
jetzt ist aber Feierabend!
maintenant ça suffit!
jetzt ist aber Feierabend!
eigentlich sollte sie kommen, aber …
en fait elle devait venir mais …
eigentlich sollte sie kommen, aber …
er sieht aber auch alles
il a des yeux jusque dans le dos
er sieht aber auch alles
das ist aber ein schwaches Bild!
das ist aber ein schwaches Bild!

"Aber" Tłumaczenie Francuski

Aber
Neutrum | neutre n <Abers; Aber>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
mais
  • maisMaskulinum | masculin m
    Aber
    Aber
Przykłady
ohne Wenn und Aber
sans réserve
ohne Wenn und Aber
nach vielen Wenn und Aber
après bien des si et des mais
nach vielen Wenn und Aber

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: