• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• wet pleurisy

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "wet pleurisy"

"wet pleurisy" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o weit, wes, Web, Welt czy West?

„wet“: adjective

wet

[wet]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp wetter; superlative | Superlativsup wettest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nass, durchnässt niederschlagsreich, regnerisch, feucht nass, noch nicht trocken schwach nass, auf nassem Wege, Nass… nicht unter Alkoholverbot stehend... falsch, verkehrt, verrückt feuchtfröhlich, durchzecht konserviert feucht

---

• nass, durchnässt (with von)

  wet
  wet

Przykłady

• to be wet through

  (völlig) durchnässt sein
  to be wet through
• wet behind the ears

  noch nicht trocken hinter den Ohren, unerfahren
  wet behind the ears
• wet to the skin

  nass bis auf die Haut
  wet to the skin

• niederschlagsreich, regnerisch, feucht

  wet climate
  wet climate

Przykłady

• wet season

  Regenzeit
  wet season

• nass, noch nicht trocken

  wet not yet dry
  wet not yet dry

Przykłady

• wet paint!

  frisch gestrichen!
  wet paint!

• schwach

  wet feeble, weak British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wet feeble, weak British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• Charlie never gets picked for the team because the other kids think he’s so wet

  Charlie wird nie für die Mannschaft aufgestellt, weil die anderen Kinder ihn für einen schwachen Spieler halten
  Charlie never gets picked for the team because the other kids think he’s so wet

• nass, auf nassem Wege, Nass…

  wet engineering | TechnikTECH using liquid
  wet engineering | TechnikTECH using liquid

Przykłady

• wet extraction

  Nassextraktion, -gewinnung
  wet extraction
• wet process

  nasses Verfahren, Nassverfahren
  wet process

• nicht unter Alkoholverbot stehend

  wet allowed to sell alcohol American English | amerikanisches EnglischUS
  wet allowed to sell alcohol American English | amerikanisches EnglischUS
• gegen die Prohibition stimmend

  wet opposed to prohibition American English | amerikanisches EnglischUS
  wet opposed to prohibition American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• a wet candidate

  ein Kandidat, der gegen die Prohibition ist
  a wet candidate

• falsch, verkehrt, verrückt

  wet crazy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wet crazy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• a wet idea

  eine Schnapsidee
  a wet idea

• feuchtfröhlich

  wet spent in drinking slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  durchzecht

  wet spent in drinking slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  wet spent in drinking slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• konserviert (usually | meistmeist in Flaschen)

  wet rare | seltenselten (preserved)
  wet rare | seltenselten (preserved)

• feucht

  wet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  wet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• wet syn → zobaczyć „damp“
  wet syn → zobaczyć „damp“
• wet → zobaczyć „dank“
  wet → zobaczyć „dank“
• wet → zobaczyć „humid“
  wet → zobaczyć „humid“
• wet → zobaczyć „moist“
  wet → zobaczyć „moist“

Przykłady

• wet ship

  feuchtes Schiff, schlechtes Seeschiff
  wet ship

„wet“: noun

wet

[wet]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flüssigkeit, Feuchtigkeit, Nässe Regen, regnerisches Wetter Getränk, Trunk, Zug Gegnerin der Prohibition

---

• Flüssigkeitfeminine | Femininum f

  wet

  Feuchtigkeitfeminine | Femininum f

  wet

  Nässefeminine | Femininum f

  wet
  wet

• Regenmasculine | Maskulinum m

  wet rain

  regnerisches Wetter

  wet rain
  wet rain

• Getränk

  wet drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wet drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Trunkmasculine | Maskulinum m

  wet swig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Zugmasculine | Maskulinum m

  wet swig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wet swig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Gegner(in) der Prohibition

  wet opponent of prohibition American English | amerikanisches EnglischUS
  wet opponent of prohibition American English | amerikanisches EnglischUS

„wet“: transitive verb

wet

[wet]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf wetor | oder od wetted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

benetzen, anfeuchten, nass machen begießen

---

• benetzen, anfeuchten, nass machen

  wet
  wet

Przykłady

• she wetted her hands

  sie machte ihre Hände nass
  she wetted her hands
• to wet one’s whistle (or | oderod clay) drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich die Kehle anfeuchten
  to wet one’s whistle (or | oderod clay) drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to wet one’s whistle (or | oderod clay)

  einen haben
  to wet one’s whistle (or | oderod clay)

• begießen

  wet celebrate by drinking slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  wet celebrate by drinking slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„wet“: intransitive verb

wet

[wet]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nass werden

---

• nass werden

  wet
  wet

„pleurisy“: noun

pleurisy

[ˈplu(ə)risi; -rəsi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pleuritis, Brustfell-, Rippenfellentzündung

---

• Pleuritisfeminine | Femininum f

  pleurisy medicine | MedizinMED

  Brustfell-, Rippenfellentzündungfeminine | Femininum f

  pleurisy medicine | MedizinMED
  pleurisy medicine | MedizinMED

„wetting“: noun

wetting

[ˈwetiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Durchnässung, Nasswerden Anfeuchtung, Befeuchtung

---

• Durchnässungfeminine | Femininum f

  wetting

  Nasswerdenneuter | Neutrum n

  wetting
  wetting

Przykłady

• to get a wetting

  durchnässt werden
  to get a wetting

• Anfeuchtungfeminine | Femininum f

  wetting moistening

  Befeuchtungfeminine | Femininum f

  wetting moistening
  wetting moistening

Przykłady

• wetting medium

  feuchtes Milieu
  wetting medium
• wetting solution

  Benetzungsflüssigkeit (für Kontaktlinsen)
  wetting solution

„dripping“: noun

dripping

[ˈdripiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

HerabTröpfeln herabtröpfelnde Flüssigkeit abtropfendes Bratenfett

---

• (Herab)Tröpfelnneuter | Neutrum n, (-)Tropfenneuter | Neutrum n

  dripping falling of drops
  dripping falling of drops

• (herab)tröpfelnde Flüssigkeit

  dripping dripping liquid <often | oftoftplural | Plural pl>
  dripping dripping liquid <often | oftoftplural | Plural pl>

• (abtropfendes) Bratenfett

  dripping fat
  dripping fat

„dripping“: adjective

dripping

[ˈdripiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

triefend völlig durchnässt herabtröpfelnd, tropfend

---

• (herab)tröpfelnd, (-)tropfend

  dripping falling in drops
  dripping falling in drops

• triefend

  dripping dripping wet
  dripping dripping wet

Przykłady

• dripping wet

  triefnass
  dripping wet

• (völlig) durchnässt

  dripping
  dripping

„wetness“: noun

wetness

[ˈwetnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nässe, Feuchtigkeit, Nassheit

---

• Nässefeminine | Femininum f

  wetness

  Feuchtigkeitfeminine | Femininum f

  wetness

  Nassheitfeminine | Femininum f

  wetness
  wetness

„soaking“: adjective

soaking

[ˈsəʊkɪŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

klitschnass

---

• klitschnass

  soaking
  soaking

„soaking“: adverb

soaking

[ˈsəʊkɪŋ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

triefend nass

---

Przykłady

• soaking wet

  triefend nass
  soaking wet

„wet blanket“: noun

wet blanket

noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dämpfer, kalte Dusche Miesmacherin, Spiel-, Spaßverderber

---

• Dämpfermasculine | Maskulinum m

  wet blanket

  kalte Dusche

  wet blanket
  wet blanket

Przykłady

• to put (or | oderod throw) a wet blanket onsomething | etwas sth

  einer Sache einen Dämpfer aufsetzen,something | etwas etwas abschwächen
  to put (or | oderod throw) a wet blanket onsomething | etwas sth
• to be (like) a wet blanket

  wie eine kalte Dusche wirken
  to be (like) a wet blanket

• Miesmacher(in), Spiel-, Spaßverderber(in)

  wet blanket spoilsport
  wet blanket spoilsport

„wet-look“: adjective

wet-look

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

glanzbeschichtet

---

• glanzbeschichtet

  wet-look
  wet-look

Przykłady

• wet-look leather

  Knautschlack(leder)
  wet-look leather

„purulent“: adjective

purulent

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eiternd, eiterig Eiter…

---

• eiternd, eit(e)rig

  purulent medicine | MedizinMED containing pus
  purulent medicine | MedizinMED containing pus

Przykłady

• purulent matter

  Eiter
  purulent matter
• purulent pleurisy

  eit(e)rige Rippenfellentzündung
  purulent pleurisy

• Eiter…

  purulent medicine | MedizinMED of pus
  purulent medicine | MedizinMED of pus

Przykłady

• purulent discharge

  Eiterausfluss
  purulent discharge

„wetting(-out) agent“: noun

wetting agent

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Benetzungsmittel

---

• Benetzungsmittelneuter | Neutrum n

  wetting(-out) agent engineering | TechnikTECH
  wetting(-out) agent engineering | TechnikTECH