• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• ugly customer

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ugly customer"

"ugly customer" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Customer-Relationship-Management?

„ugly“: adjective

ugly

[ˈʌgli]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hässlich, unschön, garstig, abstoßend hässlich, schändlich gemein, niederträchtig, schmutzig unangenehm, widerwärtig, widerlich, übel böse, bedrohlich, gefährlich ekelhaft, unangenehm, schlimm, bedrohlich bösartig, streitsüchtig

---

• hässlich, unschön, garstig, abstoßend

  ugly
  ugly

Przykłady

• ugly duckling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  hässliches Entlein
  ugly duckling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• hässlich, schändlich

  ugly shameful
  ugly shameful

• gemein, niederträchtig, schmutzig

  ugly mean
  ugly mean

Przykłady

• an ugly crime

  ein gemeines Verbrechen
  an ugly crime

• unangenehm, widerwärtig, widerlich, übel

  ugly unpleasant
  ugly unpleasant

Przykłady

• an ugly customer

  ein unangenehmer Kerl, ein übler Kunde
  an ugly customer

• bös(e), bedrohlich, gefährlich

  ugly dangerous
  ugly dangerous

Przykłady

• ugly symptoms

  bedrohliche Anzeichen
  ugly symptoms

• ekelhaft, unangenehm, schlimm, bedrohlich

  ugly weather
  ugly weather

• bösartig, streitsüchtig

  ugly malicious, quarrelsome American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  ugly malicious, quarrelsome American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„ugly“: noun

ugly

[ˈʌgli]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hässlicher Mensch, hässliches Vieh Schirm, GesichtsSchleier

---

• hässlicher Mensch

  ugly familiar, informal | umgangssprachlichumg
  ugly familiar, informal | umgangssprachlichumg
• hässliches Vieh

  ugly familiar, informal | umgangssprachlichumg
  ugly familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (Art) Schirmmasculine | Maskulinum m

  ugly history | GeschichteHIST shade British English | britisches EnglischBr

  (Gesichts)Schleiermasculine | Maskulinum m (an Damenhüten)

  ugly history | GeschichteHIST shade British English | britisches EnglischBr
  ugly history | GeschichteHIST shade British English | britisches EnglischBr

„customer“: noun

customer

[ˈkʌstəmə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kunde, Kundin, Abnehmerin, Käufer Bursche, Kerl, Kunde, Zeitgenosse

---

• Kundemasculine | Maskulinum m

  customer

  Kundinfeminine | Femininum f

  customer

  Abnehmer(in), Käufer(in)

  customer
  customer

Przykłady

• all his customers

  sein gesamter Kundenkreis
  all his customers
• chance customer

  Laufkunde
  chance customer
• regular customer

  Stammkunde, -gast
  regular customer
• customers’ man commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Angestellter eines Effektenmaklers, der Kunden zu Spekulationen ermutigt
  customers’ man commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Burschemasculine | Maskulinum m

  customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Kerlmasculine | Maskulinum m

  customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Kundemasculine | Maskulinum m

  customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Zeitgenossemasculine | Maskulinum m

  customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg
  customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• a queer customer

  ein merkwürdiger Kauz
  a queer customer
• he is a nasty customer to deal with

  mit ihm ist nicht gut Kirschen essen
  he is a nasty customer to deal with
• an ugly customer

  ein unangenehmer Kerl, ein übler Kunde
  an ugly customer

„ugli“: noun

ugli

[ˈʌgli]noun | Substantiv s <uglisor | oder od uglies>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kreuzung zwischen einer Mandarine einer Pampelmuse

---

• Kreuzungfeminine | Femininum f zwischen einer Mandarineand | und u. einer Pampelmuse

  ugli botany | BotanikBOTespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  ugli botany | BotanikBOTespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„duckling“: noun

duckling

[ˈdʌkliŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Entchen, Entlein

---

• Entchenneuter | Neutrum n

  duckling

  Entleinneuter | Neutrum n

  duckling
  duckling

Przykłady

• ugly duckling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  hässliches Entlein
  ugly duckling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„hideously“: adverb

hideously

[ˈhɪdɪəslɪ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grauenhaft, schrecklich

---

• grauenhaft

  hideously
  hideously
• schrecklich teuer

  hideously emphatic | emphatisch, betontemph
  hideously emphatic | emphatisch, betontemph

Przykłady

• hideously ugly

  potthässlich
  hideously ugly

„ugliness“: noun

ugliness

[ˈʌglinis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hässlichkeit Schändlichkeit Gemeinheit Widerwärtigkeit, Widerlichkeit Bedrohlichkeit, Gefährlichkeit Bösartigkeit

---

• Hässlichkeitfeminine | Femininum f

  ugliness
  ugliness

• Schändlichkeitfeminine | Femininum f

  ugliness shamefulness
  ugliness shamefulness

• Gemeinheitfeminine | Femininum f

  ugliness meanness
  ugliness meanness

• Widerwärtigkeitfeminine | Femininum f

  ugliness unpleasantness

  Widerlichkeitfeminine | Femininum f

  ugliness unpleasantness
  ugliness unpleasantness

• Bedrohlichkeitfeminine | Femininum f

  ugliness dangerousness

  Gefährlichkeitfeminine | Femininum f

  ugliness dangerousness
  ugliness dangerousness

• Bösartigkeitfeminine | Femininum f

  ugliness maliciousness American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  ugliness maliciousness American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„custom“: noun

custom

[ˈkʌstəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brauch, Gewohnheit, Sitte Sitten, Konventionen, Bräuche Brauchtum Kundschaft, Kunden Zoll Zollbehörde Gewohnheitsrecht, fester Brauch Abgabe Dienstleistung Gebühr, Abgabe, Auflage, Steuer

---

• Brauchmasculine | Maskulinum m

  custom habit

  Gewohnheitfeminine | Femininum f

  custom habit

  Sittefeminine | Femininum f

  custom habit
  custom habit

Przykłady

• as was his custom

  wie er es gewohnt war, wie er es zu tun pflegte, wie es seine Gewohnheit war
  as was his custom
• custom of (or | oderod in) trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Handelssitte, -brauch
  custom of (or | oderod in) trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Sittenplural | Plural pl

  custom established behaviour <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  Konventionenplural | Plural pl

  custom established behaviour <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  Bräucheplural | Plural pl

  custom established behaviour <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  custom established behaviour <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• Brauchtumneuter | Neutrum n

  custom of particular society <plural | Pluralpl>
  custom of particular society <plural | Pluralpl>

• Kundschaftfeminine | Femininum f

  custom commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH patronage

  Kundenplural | Plural pl

  custom commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH patronage
  custom commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH patronage

Przykłady

• to lose sb’s custom

  jemanden als Kunden verlieren
  to lose sb’s custom
• to have withdrawn one’s custom from

  nicht mehr (ein)kaufen bei
  to have withdrawn one’s custom from

• Zollmasculine | Maskulinum m

  custom duty <plural | Pluralpl>
  custom duty <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to pay (the) customs <plural | Pluralpl>

  den Zoll bezahlen
  to pay (the) customs <plural | Pluralpl>
• customs authorities <plural | Pluralpl>

  Zollbehörde
  customs authorities <plural | Pluralpl>

• Zollbehördefeminine | Femininum f, -amtneuter | Neutrum n

  custom authority <plural | Pluralpl>
  custom authority <plural | Pluralpl>

• Gewohnheitsrechtneuter | Neutrum n

  custom legal term, law | RechtswesenJUR customary right
  custom legal term, law | RechtswesenJUR customary right
• fester Brauch

  custom legal term, law | RechtswesenJUR established custom
  custom legal term, law | RechtswesenJUR established custom

Przykłady

• custom of war

  Kriegsbrauch
  custom of war

• (durch Gewohnheitsrecht festgelegte) Abgabeor | oder od Dienstleistung

  custom history | GeschichteHIST customary tax, service
  custom history | GeschichteHIST customary tax, service

• Gebührfeminine | Femininum f

  custom history | GeschichteHIST fee, tax

  Abgabefeminine | Femininum f

  custom history | GeschichteHIST fee, tax

  Auflagefeminine | Femininum f

  custom history | GeschichteHIST fee, tax

  Steuerfeminine | Femininum f

  custom history | GeschichteHIST fee, tax
  custom history | GeschichteHIST fee, tax
• custom syn vgl. → zobaczyć „habit“
  custom syn vgl. → zobaczyć „habit“

„custom“: adjective

custom

[ˈkʌstəm]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bestellt, auf Bestellung nach Maß gemacht, Maß… auf Bestellung für Kunden arbeitend, Maß…

---

• bestellt, auf Bestellungor | oder od nach Maß gemacht, Maß…

  custom ordered, made to order
  custom ordered, made to order

Przykłady

• custom work

  Maßarbeit
  custom work

• auf Bestellungor | oder od für Kunden arbeitend, Maß…

  custom working to order
  custom working to order

Przykłady

• custom tailor

  Maßschneider(in)
  custom tailor

„customization“: noun

customization

[kʌstəmaiˈzeiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kundenanpassung

---

• Kundenanpassungfeminine | Femininum f

  customization
  customization

„customs clearance“: noun

customs clearance

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zollabfertigung

---

• Zollabfertigungfeminine | Femininum f

  customs clearance
  customs clearance

Przykłady

• customs clearance area

  Zollabfertigungsbereich
  customs clearance area
• customs clearance status

  Zollabfertigungsstatus
  customs clearance status

„customs value“: noun

customs value

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zollwert

---

• Zollwertmasculine | Maskulinum m

  customs value
  customs value

Przykłady

• no customs value

  ohne Zollwert
  no customs value