unschön- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"unschön" Tłumaczenie Angielski

„unschön“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

die Schutthalde vor dem Fenster ist ein unschöner Anblick

the dump in front of the window is unsightly (oder | orod is an eyesore)

die Schutthalde vor dem Fenster ist ein unschöner Anblick

unkind
unschön nicht nett, gemein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

unschön nicht nett, gemein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

es war sehr unschön von dir, sie daran zu erinnern

it was very unkind (oder | orod not very nice) of you to remind her of it

es war sehr unschön von dir, sie daran zu erinnern

So what's happening is, we had the yuck side, but we actually had this real wow side.

Wir hatten da also diese unschöne Seite aber zugleich auch diese wirklich überraschende Seite.

Źródło: TED

Given regional+ internal fragility, things can turn ugly.

Angesichts regionaler+ interner Zerbrechlichkeit, können die Dinge unschön werden.

Źródło: GlobalVoices

Often it is even very unpleasant.

Häufig ist es sogar sehr unschön.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups