unerfreulich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"unerfreulich" Tłumaczenie Angielski

„unerfreulich“: Adjektiv

unerfreulich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unpleasant, unwelcome unpleasant, embarrassing disappointing, unsatisfactory

unpleasant
unerfreulich unschön

unwelcome
unerfreulich unschön

unerfreulich unschön

Przykłady

ich muss dir eine unerfreuliche Mitteilung machen

I have unpleasant news for you

ich muss dir eine unerfreuliche Mitteilung machen
unerfreuliche Überraschungen

unpleasant surprises

unerfreuliche Überraschungen

unpleasant
unerfreulich unangenehm, peinlich

embarrassing
unerfreulich unangenehm, peinlich

unerfreulich unangenehm, peinlich

Przykłady

unerfreuliche Szene

embarrassing scene

unerfreuliche Szene
diese Geschichte ist recht unerfreulich

this story is very unpleasant

diese Geschichte ist recht unerfreulich

disappointing
unerfreulich enttäuschend

unsatisfactory
unerfreulich enttäuschend

unerfreulich enttäuschend

Przykłady

unerfreuliches Ergebnis

disappointing result

unerfreuliches Ergebnis

Przykładowe zdania dla "unerfreulich"

durchaus unerfreulich

thoroughly (oder | orod downright) unpleasant

durchaus unerfreulich

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "unerfreulich"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I know that this is not convenient.

Ich weiß, daß dies unerfreulich ist.

Źródło: Europarl

That does of course make matters even worse.

Daher ist die Angelegenheit natürlich umso unerfreulicher.

Źródło: Europarl

The report is nonetheless unpleasant on more than one account.

Dennoch ist der Bericht in vielerlei Hinsicht unerfreulich.

Źródło: Europarl

Briefly, this is a very important, if sad, topic.

Um es auf den Punkt zu bringen, dies ist ein sehr wichtiges, wenn auch unerfreuliches Thema.

Źródło: Europarl

I have further bad news to communicate to you.

Es gibt noch weitere unerfreuliche Nachrichten für Sie.

Źródło: Europarl

I always stay calm, even when something is unpleasant or difficult for me.

Ich bleibe immer ruhig, auch wenn etwas unerfreulich oder schwierig für mich ist.

Źródło: Europarl

There are other similar or even more unpleasant remarks.

Es gibt weitere Äußerungen dieser und sogar noch unerfreulicherer Art.

Źródło: Europarl

It is high time for reform that will prevent these kinds of undesirable developments.

Es ist höchste Zeit für Reformen, um solchen unerfreulichen Entwicklungen vorzubeugen.

Źródło: Europarl

However, the political signal is rather unpleasant, in my view.

Gleichwohl halte ich das politische Signal für recht unerfreulich.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unerfreulich"