• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• two variance overhead analysis

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "two variance overhead analysis"

"two variance overhead analysis" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Variante, Tao, TO czy To-do-Liste?

„analysis“: noun

analysis

[əˈnæləsis]noun | Substantiv s <analyses [-siːz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Analyse, in die Grundbestandteile, Untersuchung kritische Zergliederung, Durchforschung, Darlegung, Abriss Zergliederung Analyse, Zerlegung Zerlegung PsychoAnalyse Analysis, Auflösung

---

• Analysefeminine | Femininum f

  analysis breaking down into component parts

  Zerlegungfeminine | Femininum f (in die Grundbestandteile), Untersuchungfeminine | Femininum f

  analysis breaking down into component parts
  analysis breaking down into component parts

Przykłady

• to make an analysis

  eine Analyse vornehmen
  to make an analysis
• what’s your analysis of the situation?

  wie schätzen Sie die Situation ein?
  what’s your analysis of the situation?
• in the last analysis

  letzten Endes, im Grunde
  in the last analysis

• kritische Zergliederung, Durchforschungfeminine | Femininum f

  analysis critical dissection

  Darlegungfeminine | Femininum f

  analysis critical dissection

  Abrissmasculine | Maskulinum m (des Inhaltes eines Bucheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  analysis critical dissection
  analysis critical dissection

Przykłady

• analysis sheet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Bilanzzergliederung
  analysis sheet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Zergliederungfeminine | Femininum f (eines Satzeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  analysis linguistics | SprachwissenschaftLING parsing
  analysis linguistics | SprachwissenschaftLING parsing

• Analysefeminine | Femininum f

  analysis chemistry | ChemieCHEM of substance into its components

  Zerlegungfeminine | Femininum f

  analysis chemistry | ChemieCHEM of substance into its components
  analysis chemistry | ChemieCHEM of substance into its components

• Zerlegungfeminine | Femininum f

  analysis philosophy | PhilosophiePHIL of concept
  analysis philosophy | PhilosophiePHIL of concept

• (Psycho)Analysefeminine | Femininum f

  analysis psychology | PsychologiePSYCH psychoanalysis
  analysis psychology | PsychologiePSYCH psychoanalysis

• Analysisfeminine | Femininum f

  analysis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Auflösungfeminine | Femininum f

  analysis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  analysis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• analysis syn → zobaczyć „breakdown“
  analysis syn → zobaczyć „breakdown“
• analysis → zobaczyć „dissection“
  analysis → zobaczyć „dissection“
• analysis → zobaczyć „resolution“
  analysis → zobaczyć „resolution“

Przykłady

• analysis situs

  (analytische) Geometrie der Lage
  analysis situs
• analysis of variance

  Streuungszerlegung
  analysis of variance

„overhead“: adverb

overhead

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

oben, droben bis über den Kopf, Hoch…

---

• oben, droben (über einem)

  overhead
  overhead

Przykłady

• the stars overhead

  die Sterne droben
  the stars overhead
• there is an artist living overhead

  obenor | oder od (im Stockwerk) darüber wohnt ein Künstler
  there is an artist living overhead

• bis über den Kopf, Hoch…

  overhead rare | seltenselten (reaching up over one’s head)
  overhead rare | seltenselten (reaching up over one’s head)

Przykłady

• overhead in debt

  bis über die Ohren in Schulden
  overhead in debt

„overhead“: adjective

overhead

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Decken… durchschnittlich, , Gesamt…, Pauschal… oben befindlich, über der Erde

---

• oben (befindlich), über der Erde (befindlich)

  overhead
  overhead

Przykłady

• overhead antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Hochantenne
  overhead antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• overhead cable electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Freileitungs-, Luftkabel
  overhead cable electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Decken…

  overhead light, lighting
  overhead light, lighting

• durchschnittlich,generally | allgemein allgemein, Gesamt…, Pauschal…

  overhead average, general
  overhead average, general

Przykłady

• overhead price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Pauschalpreis
  overhead price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„overhead“: noun

overhead

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

allgemeine Unkosten, General-, Handlungsunkosten Kopfteil Steuerungsaufwand, Overhead programmtechnischer Organisationsaufwand

---

• allgemeine Unkostenplural | Plural pl

  overhead commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  General-, Handlungsunkostenplural | Plural pl

  overhead commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  overhead commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Kopfteilmasculine | Maskulinum m

  overhead
  overhead

• Steuerungsaufwandmasculine | Maskulinum m

  overhead

  Overheadneuter | Neutrum n

  overhead

  programmtechnischer Organisationsaufwand

  overhead
  overhead

„variance“: noun

variance

[ˈvɛ(ə)riəns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unterschied, Abweichung Veränderung Veränderlichkeit, Schwanken Unstimmigkeit, Uneinigkeit, Streit Widerspruch, Abweichung Quadrat der mittleren Abweichung Variation Anzahl der freieren Variablen Veränderlichen Inne przykłady...

---

• Unterschiedmasculine | Maskulinum m

  variance difference, divergence

  Abweichungfeminine | Femininum f

  variance difference, divergence
  variance difference, divergence

Przykłady

• to be at variance with

  im Gegensatzor | oder od Widerspruch stehen zu
  to be at variance with

• Veränderungfeminine | Femininum f

  variance change
  variance change

• Veränderlichkeitfeminine | Femininum f

  variance changeableness

  Schwankenneuter | Neutrum n

  variance changeableness
  variance changeableness

• Unstimmigkeitfeminine | Femininum f

  variance disagreement

  Uneinigkeitfeminine | Femininum f

  variance disagreement

  Streitmasculine | Maskulinum m

  variance disagreement
  variance disagreement

Przykłady

• we had a slight variance with him

  wir hatten eine kleine Unstimmigkeit mit ihm
  we had a slight variance with him

• Widerspruchmasculine | Maskulinum m

  variance legal term, law | RechtswesenJUR contradiction

  Abweichungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders zwischen Klageschriftand | und u. Aussage)

  variance legal term, law | RechtswesenJUR contradiction
  variance legal term, law | RechtswesenJUR contradiction

• Quadratneuter | Neutrum n der mittleren Abweichungor | oder od Variation

  variance in statistics
  variance in statistics

• Anzahlfeminine | Femininum f der freieren Variablenor | oder od Veränderlichen

  variance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number of variables
  variance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number of variables

• variance syn vgl. → zobaczyć „discord“
  variance syn vgl. → zobaczyć „discord“

Przykłady

• at variance incompatible

  unvereinbar (with mit)
  at variance incompatible
• at variance in contrast

  im Gegensatz (with zu)
  at variance in contrast
• that set them at variance

  das entzweite sie
  that set them at variance

„spectral“: adjective

spectral

[ˈspektrəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geisterhaft, gespenstisch Spektral…

---

• geisterhaft, gespenstisch

  spectral
  spectral

• Spektral…

  spectral physics | PhysikPHYS
  spectral physics | PhysikPHYS

Przykłady

• spectral analysis

  Spektralanalyse
  spectral analysis

„Analysis“: Femininum

Analysis

[aˈna(ː)lyzɪs]Femininum | feminine f <Analysis; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

analysis

---

• analysis

  Analysis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Analysis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„overheads“: plural noun

overheads

[ˈouvəhedz]plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Overheads, allgemeine Unkosten

---

• Overheadsplural | Plural pl

  overheads finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

  allgemeine Unkosten

  overheads finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
  overheads finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„qualitative“: adjective

qualitative

[ˈkw(ɒ)liteitiv; -lə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

qualitativ

---

• qualitativ

  qualitative
  qualitative

Przykłady

• qualitative analysis chemistry | ChemieCHEM

  qualitative Analyse
  qualitative analysis chemistry | ChemieCHEM
• qualitative distribution mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  qualitative Verteilung
  qualitative distribution mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„two“: noun

two

[tuː]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zwei Zweiheit, Paar

---

• Zweifeminine | Femininum f

  two number, time by clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  two number, time by clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• two of hearts

  Herzzwei
  two of hearts

• Zweiheitfeminine | Femininum f

  two pair

  Paarneuter | Neutrum n

  two pair
  two pair

Przykłady

• the two

  die beiden, beide
  the two
• the two of us

  wir beide
  the two of us
• to put two and two together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zwei und zwei zusammenzählen, sichsomething | etwas etwas zusammenreimen
  to put two and two together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to put two and two together aus einer Sache

  seine Schlüsse ziehen
  to put two and two together aus einer Sache
• in (or | oderod by) twos

  zu zweien, zu zweit, paarweise
  in (or | oderod by) twos
• in two twos

  selten in sehr kurzer Zeit, im Nu
  in two twos
• two can play at that game

  so (unverschämt) kann ich auch sein, das kann ichor | oder od ein anderer auch
  two can play at that game
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„two“: adjective

two

[tuː]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zwei beide

---

• zwei

  two
  two

Przykłady

• one or two (books)

  einor | oder od. zweior | oder od einige (Bücher)
  one or two (books)
• in a day or two

  in ein paar Tagen
  in a day or two
• to breaksomething | etwas sth in two

  something | etwasetwas in zwei Stücke brechen
  to breaksomething | etwas sth in two
• to cut (or | oderod divide) in two

  entzweischneiden, in zwei (Teile) zerlegen
  to cut (or | oderod divide) in two
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• beide

  two both
  two both

Przykłady

• the two cars

  beide Wagen
  the two cars
• Kingdom of The Two Sicilies

  Königreich beider Sizilien
  Kingdom of The Two Sicilies

„budget variance“: noun

budget variance

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Etat-, Planabweichung

---

• Etat-, Planabweichungfeminine | Femininum f

  budget variance finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
  budget variance finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„quantitative“

quantitative

[ˈkw(ɒ)ntiteitiv; -tət-], also | aucha. quantitiveadjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

quantitativ, Mengen… quantitativ, quantitierend, Quantitäts… Quantität besitzend

---

• quantitativ, Mengen…

  quantitative
  quantitative

Przykłady

• quantitative analysis chemistry | ChemieCHEM

  quantitative Analyse
  quantitative analysis chemistry | ChemieCHEM
• quantitative ratio

  Mengenverhältnis
  quantitative ratio

• quantitativ, quantitierend, Quantitäts…

  quantitative linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT
  quantitative linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT

Przykłady

• quantitative accent

  quantitativer Akzent
  quantitative accent
• quantitative poetry

  quantitierende Dichtung
  quantitative poetry

• Quantität besitzend

  quantitative rare | seltenselten (possessing quantity)
  quantitative rare | seltenselten (possessing quantity)