• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• top-slat iron

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "top-slat iron"

"top-slat iron" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o TOP, Top… czy Iran?

„top“: Adjektiv

top

Adjektiv | adjective adj Engl. umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

first-rate, first-class

---

• first-rate

  top

  first-class

  top
  top

Przykłady

• seine Kenntnisse sind top

  he’s a real expert
  seine Kenntnisse sind top
• die Lage ist top

  it’s an ideal situation
  die Lage ist top
• die Lage ist top von Haus, Grundstück etc

  it’s an outstanding location
  die Lage ist top von Haus, Grundstück etc

„top“: Adverb

top

Adverb | adverb adv Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

brilliantly

---

• brilliantly

  top
  top

Przykłady

• sie haben top gespielt

  they played brilliantly
  sie haben top gespielt
• er ist immer top gekleidet

  he’s always really smartly dressed
  er ist immer top gekleidet

„Tagesordnungspunkt“: Maskulinum

Tagesordnungspunkt

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

item on the agenda

---

Przykłady

• TOP abk

  item on the agenda
  TOP abk

„bauchfrei“: Adjektiv

bauchfrei

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cropped top

---

Przykłady

• bauchfreies Shirtoder | or od Top

  crop(ped) top
  bauchfreies Shirtoder | or od Top

„slat“: noun

slat

[slæt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stab, Latte, Leiste, Streifen Jalousiestab Rippen, Arschbacken

---

• (Holz-or | oder od Metall)Streifenmasculine | Maskulinum m

  slat strip

  Stabmasculine | Maskulinum m

  slat strip

  Lattefeminine | Femininum f

  slat strip

  Leistefeminine | Femininum f

  slat strip
  slat strip

Przykłady

• slats of a bedstead

  Stäbe eines Betts
  slats of a bedstead

• Jalousiestabmasculine | Maskulinum m

  slat of venetian blind
  slat of venetian blind

• Rippenplural | Plural pl

  slat ribs American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
  slat ribs American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
• Arschbackenplural | Plural pl

  slat buttocks American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
  slat buttocks American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

„slat“: transitive verb

slat

[slæt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Latten Leisten versehen aus Latten Leisten anfertigen machen

---

• mit Lattenor | oder od Leisten versehen

  slat
  slat

• aus Lattenor | oder od Leisten anfertigenor | oder od machen

  slat make out of slats
  slat make out of slats

„slat“: transitive verb

slat

[slæt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf slatted> dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

klatschen, schmeißen, knallen

---

• klatschen

  slat bang, throw
  slat bang, throw
• schmeißen

  slat

  knallen (against gegen)

  slat
  slat

„slat“: intransitive verb

slat

[slæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schlackern, klatschen, heftig schlagen

---

• schlackern, klatschen, heftig schlagen

  slat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sail, halyard against mast
  slat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sail, halyard against mast

„slat“: noun

slat

[slæt]noun | Substantiv s dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Patsch, kräftiger Hieb, plötzlicher Stoß Schlag

---

• Patschmasculine | Maskulinum m

  slat

  kräftiger Hieb, plötzlicher Stoßor | oder od Schlag

  slat
  slat

„slatted“: adjective

slatted

[ˈslætid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Latten versehen, Latten…

---

• mit Latten versehen, Latten…

  slatted
  slatted

„tops“: adjective

tops

[t(ɒ)ps]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

klasse spitze sein

---

Przykłady

• to be tops

  klasseor | oder od spitze sein
  to be tops

„tops“: noun

tops

[t(ɒ)ps]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

der die das Größte

---

Przykłady

• the tops

  deror | oder od dieor | oder od das Größte
  the tops

„iron“: noun

iron

[ˈaiə(r)n]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

-stempel, BügelEisen, Harpune, Brenneisen, Steigbügel Eisen Eisen Eisenpräparat Hand-, Fußschellen, Eisen Beinschiene Eisen LockenBrennschere, Brandeisen Inne przykłady...

---

• Eisenneuter | Neutrum n (Fe)

  iron
  iron
• iron → zobaczyć „heart“
  iron → zobaczyć „heart“

Przykłady

• bulb iron

  Wulsteisen
  bulb iron
• crude iron

  Roheisen
  crude iron
• fag(g)ot iron

  Paketierschrott
  fag(g)ot iron
• soft iron

  Weich-, Reineisen
  soft iron
• as hard as iron

  hart wie Eisen
  as hard as iron
• to have (too) many irons in the fire

  (zu) viele Dinge gleichzeitig unternehmen

  viele Eisen im Feuer haben
  to have (too) many irons in the fire
• to rule with a rod of iron

  mit eiserner Hand regieren
  to rule with a rod of iron
• to strike while the iron is hot

  das Eisen schmieden, solange es heiß ist
  to strike while the iron is hot
• a man of iron

  ein erbarmungsloseror | oder od unnachgiebigeror | oder od harter Mann
  a man of iron
• he is made of iron

  er hat eine eiserne Gesundheit
  he is made of iron
• a will of iron

  ein eiserner Wille
  a will of iron
• in(to) irons nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

  im Wind, nicht wendefähig
  in(to) irons nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gegenstand aus Eisen

  iron object made of iron
  iron object made of iron
• -stempelmasculine | Maskulinum m

  iron especially | besondersbesonders brandingiron

  Brenneisenneuter | Neutrum n

  iron especially | besondersbesonders brandingiron

  Brandeisenneuter | Neutrum n (zum Einbrennen von Brandmalen)

  iron especially | besondersbesonders brandingiron
  iron especially | besondersbesonders brandingiron
• (Bügel)Eisenneuter | Neutrum n

  iron for clothes
  iron for clothes
• Harpunefeminine | Femininum f

  iron harpoon
  iron harpoon
• Steigbügelmasculine | Maskulinum m

  iron stirrup
  iron stirrup
• (Locken)Brennscherefeminine | Femininum f, -eisenneuter | Neutrum n

  iron curling iron
  iron curling iron

• Eisenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders des Hobels)

  iron blade of tool
  iron blade of tool

• Eisenneuter | Neutrum n (Golfschläger mit eisernem Kopf)

  iron golf club
  iron golf club

Przykłady

• also | aucha. shooting iron pistol slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schießeisenneuter | Neutrum n
  also | aucha. shooting iron pistol slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• also | aucha. shooting iron sword obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schwertneuter | Neutrum n
  also | aucha. shooting iron sword obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Eisen(präparat)neuter | Neutrum n

  iron medicine | MedizinMED
  iron medicine | MedizinMED

Przykłady

• to take iron

  Eisen einnehmen
  to take iron

• Hand-, Fußschellenplural | Plural pl

  iron handcuffset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

  Eisenplural | Plural pl

  iron handcuffset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
  iron handcuffset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Przykłady

• he was put in irons <plural | Pluralpl>

  es wurden ihm Hand-or | oder od Fußschellen angelegt, er wurde in Eisen gelegt
  he was put in irons <plural | Pluralpl>
• the iron entered into his soul bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <plural | Pluralpl>

  Pein und Trübsal beschlichen seine Seele
  the iron entered into his soul bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <plural | Pluralpl>

• Beinschienefeminine | Femininum f (zum Ausgleich von Missbildungen)

  iron medicine | MedizinMED leg brace <plural | Pluralpl>
  iron medicine | MedizinMED leg brace <plural | Pluralpl>
• iron → zobaczyć „iron gray“
  iron → zobaczyć „iron gray“

Przykłady

• to put sb’s leg in irons <plural | Pluralpl>

  jemandem das Bein schienen
  to put sb’s leg in irons <plural | Pluralpl>

Przykłady

• I spent an hour in the gym pumping iron sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ich habe eine Stunde im Fitnessstudio Gewichte gestemmt
  I spent an hour in the gym pumping iron sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„iron“: adjective

iron

[ˈaiə(r)n]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eisern, Eisen…, aus Eisen eisenfarben, -farbig eisern, hart, robust, widerstandsfähig eisern, unerbittlich, grausam, kalt, hart, unnachgiebig eisenzeitlich, Eisenzeit…, aus in der Eisenzeit eisern, verderbt, gemein unbeugsam, unerschütterlich

---

• eisern, Eisen…, aus Eisen

  iron
  iron

Przykłady

• an iron bar

  eine Eisenstange
  an iron bar

• eisenfarben, -farbig

  iron iron coloured
  iron iron coloured

• eisern, hart, robust, widerstandsfähig

  iron hard, robust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  iron hard, robust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• an iron constitution

  eine eiserne Gesundheit
  an iron constitution

• eisern

  iron figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  iron figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• unerbittlich, grausam, kalt, hart

  iron cold, merciless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  iron cold, merciless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• unnachgiebig, unbeugsam, unerschütterlich

  iron unshakeable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  iron unshakeable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the Iron Chancellor Bismarck

  der Eiserne Kanzler
  the Iron Chancellor Bismarck
• the Iron Duke Wellington

  der Eiserne Herzog
  the Iron Duke Wellington
• an iron will

  ein eiserner Wille
  an iron will

• eisenzeitlich, Eisenzeit…, ausor | oder od in der Eisenzeit

  iron arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL Iron Age
  iron arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL Iron Age

• eisern

  iron mythology | MythologieMYTH concerning iron age
  iron mythology | MythologieMYTH concerning iron age
• verderbt, gemein

  iron mythology | MythologieMYTH corrupt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  iron mythology | MythologieMYTH corrupt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• iron times

  verderbte Zeiten
  iron times

„iron“: transitive verb

iron

[ˈaiə(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bügeln, plätten mit Eisen beschlagen fesseln, in Eisen legen, Hand- Fußschellen anlegen

---

• bügeln, plätten

  iron clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  iron clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• iron out

  glätten, glatt walzen
  iron out
• iron out bumpsusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ausbügeln, ausgleichen
  iron out bumpsusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• iron out difficulties

  beseitigen
  iron out difficulties
• to iron out a road with a steam roller

  eine Straße mit der Dampfwalze glatt walzen
  to iron out a road with a steam roller
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• mit Eisen beschlagen

  iron rare | seltenselten (fit with iron: dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  iron rare | seltenselten (fit with iron: dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

• (jemanden) fesseln, in Eisen legen

  iron chain up: person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  iron chain up: person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (jemandem) Hand-or | oder od Fußschellen anlegen

  iron obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  iron obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„iron“: intransitive verb

iron

[ˈaiə(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bügeln

---

• bügeln

  iron
  iron

„top“: noun

top

[t(ɒ)p]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kreisel

---

• Kreiselmasculine | Maskulinum m

  top toy
  top toy

Przykłady

• humming top

  Brummkreisel
  humming top
• peg top

  Kreisel mit Metallspitze
  peg top
• whipping top, whip top

  Peitschenkreisel
  whipping top, whip top
• to sleep like a top

  wie ein Murmeltier schlafen
  to sleep like a top
• old top obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  altes Haus
  old top obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• old top

  alter Knabe
  old top
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Top“: Neutrum

Top

[tɔp]Neutrum | neuter n <Tops; Tops> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

top

---

• top

  Top Oberteil
  Top Oberteil