• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• throat capacity

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "throat capacity"

"throat capacity" Tłumaczenie Angielski

„capacity“: noun

capacity

[kəˈpæsiti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Raum, Geräumigkeit Fassungsvermögen, Kapazität Inhalt, Volumen Aufnahmefähigkeit, Absorptionsvermögen Kapazität, Leistungsfähigkeit, Belastbarkeit LeistungsFähigkeit, Vermögen, Kraft, Kapazität Ladefähigkeit Eigenschaft, Stellung, Beruf, Charakter Kompetenz, Zuständigkeit geistiges Fassungsvermögen, Fähigkeit

---

• Raummasculine | Maskulinum m

  capacity room

  Geräumigkeitfeminine | Femininum f

  capacity room
  capacity room

Przykłady

• fullor | oder od filled to capacity

  ganz voll, bis auf den letzten Platz besetzt
  fullor | oder od filled to capacity

• Fassungsvermögenneuter | Neutrum n

  capacity amount that can be held

  Kapazitätfeminine | Femininum f

  capacity amount that can be held
  capacity amount that can be held

Przykłady

• the stadium has a capacity of 10,000

  das Stadion hat 10.000 Plätze
  the stadium has a capacity of 10,000

• Inhaltmasculine | Maskulinum m

  capacity content

  Volumenneuter | Neutrum n

  capacity content
  capacity content

Przykłady

• measure of capacity

  Hohlmaß
  measure of capacity

• Aufnahmefähigkeitfeminine | Femininum f

  capacity physics | PhysikPHYS

  Absorptionsvermögenneuter | Neutrum n

  capacity physics | PhysikPHYS
  capacity physics | PhysikPHYS

• Kapazitätfeminine | Femininum f

  capacity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  capacity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Leistungsfähigkeitfeminine | Femininum f

  capacity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Belastbarkeitfeminine | Femininum f

  capacity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  capacity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• (Leistungs)Fähigkeitfeminine | Femininum f

  capacity ability

  Vermögenneuter | Neutrum n

  capacity ability

  Kraftfeminine | Femininum f

  capacity ability

  Kapazitätfeminine | Femininum f (of, for zu)

  capacity ability
  capacity ability

Przykłady

• capacity to contract legal term, law | RechtswesenJUR

  Geschäftsfähigkeit
  capacity to contract legal term, law | RechtswesenJUR
• capacity to pay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Zahlungsfähigkeit
  capacity to pay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Ladefähigkeitfeminine | Femininum f

  capacity nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF railways | EisenbahnBAHN
  capacity nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF railways | EisenbahnBAHN

• (geistiges) Fassungsvermögen, (Aufnahme)Fähigkeitfeminine | Femininum f

  capacity power of mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  capacity power of mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Eigenschaftfeminine | Femininum f

  capacity position

  Stellungfeminine | Femininum f

  capacity position

  Berufmasculine | Maskulinum m

  capacity position

  Charaktermasculine | Maskulinum m

  capacity position
  capacity position

Przykłady

• in his capacity as

  in seiner Eigenschaft als
  in his capacity as

• Kompetenzfeminine | Femininum f

  capacity legal term, law | RechtswesenJUR

  Zuständigkeitfeminine | Femininum f

  capacity legal term, law | RechtswesenJUR
  capacity legal term, law | RechtswesenJUR

„capacity“: adjective

capacity

[kəˈpæsiti; -əti]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

äußerst, maximal, Höchst… ausverkauft, voll

---

• äußerst, maximal, Höchst…

  capacity
  capacity

• ausverkauft, voll

  capacity theatre, theater | TheaterTHEAT sold out
  capacity theatre, theater | TheaterTHEAT sold out

Przykłady

• a capacity house

  ein ausverkauftes Haus
  a capacity house

„throated“: adjective

throated

[ˈθroutid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

…kehlig

---

• …kehlig

  throated
  throated

Przykłady

• white-throated

  mit weißer Kehle
  white-throated
• full-throated bird

  mit voller Stimme
  full-throated bird

„throat“: noun

throat

[θrout]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kehle, Gurgel, Rachen, Schlund, Speise- Luftröhre Hals Stimme Verengung, enge Durchfahrt, enger Durchgang Hohlkehle Knick, Klauohr, Klau einer Gaffel, Kehle eines Knieholzes Ankerhals, Nockohr, Dünnung verengte Öffnung

---

• Kehlefeminine | Femininum f

  throat

  Gurgelfeminine | Femininum f

  throat

  Rachenmasculine | Maskulinum m

  throat

  Schlundmasculine | Maskulinum m

  throat

  Speise-or | oder od Luftröhrefeminine | Femininum f

  throat
  throat

Przykłady

• to have a dry throat

  einen trockenen Halsor | oder od eine trockene Kehle haben
  to have a dry throat
• the words stuck in my throat

  die Worte blieben mir im Halse stecken
  the words stuck in my throat
• to lie in one’s throat

  selten lügen wie gedruckt
  to lie in one’s throat
• to thrust (or | oderod ram)something | etwas sth down sb’s throat

  jemandemsomething | etwas etwas aufdrängen
  to thrust (or | oderod ram)something | etwas sth down sb’s throat
• sore throat

  rauer Hals, Halsentzündung
  sore throat
• clergyman’s (sore) throat

  chronischer Rachenkatarrh
  clergyman’s (sore) throat
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Halsmasculine | Maskulinum m

  throat neck
  throat neck

Przykłady

• to cut sb’s throat

  jemandem den Hals abschneiden
  to cut sb’s throat
• to takesomebody | jemand sb by the throat

  jemanden an der Gurgel packen
  to takesomebody | jemand sb by the throat
• to cut one’s own throat

  sich selbst zugrunde richten
  to cut one’s own throat
• he had effectively cut his own throat

  er hatte sich quasi selbst das Wasser abgegraben
  he had effectively cut his own throat
• something got stuck in my throat

  mit istsomething | etwas etwas im Hals stecken geblieben
  something got stuck in my throat
• to force (or | oderod ram, thrust)something | etwas sth down sb’s throat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandemsomething | etwas etwas aufzwingen
  to force (or | oderod ram, thrust)something | etwas sth down sb’s throat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Stimmefeminine | Femininum f

  throat voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  throat voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• he shouted at the top of his throat

  selten er schrie aus vollem Halse
  he shouted at the top of his throat

• Verengungfeminine | Femininum f

  throat narrow part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  enge Durchfahrt, enger Durchgang, verengte Öffnung

  throat narrow part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  throat narrow part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• throat of a vase

  Hals einer Vase
  throat of a vase
• throat of a chimney architecture | ArchitekturARCH

  Kehle eines Kamins
  throat of a chimney architecture | ArchitekturARCH
• throat of a furnace engineering | TechnikTECH

  Gicht eines Hochofens
  throat of a furnace engineering | TechnikTECH

• Hohlkehlefeminine | Femininum f

  throat architecture | ArchitekturARCH
  throat architecture | ArchitekturARCH

• Knickmasculine | Maskulinum m

  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Kehlefeminine | Femininum f eines Knieholzes, Dünnungfeminine | Femininum f

  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Klauohrneuter | Neutrum n

  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Nockohrneuter | Neutrum n (obere vordere Ecke eines Stagsegels)

  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Klaufeminine | Femininum f einer Gaffel

  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Ankerhalsmasculine | Maskulinum m

  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„throat“: transitive verb

throat

[θrout]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auskehlen, aushöhlen murmeln, guttural sprechen

---

• auskehlen, aushöhlen

  throat poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  throat poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• murmeln, guttural sprechen

  throat utter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  throat utter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„throating“: noun

throating

[ˈθroutiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Auskehlung

---

• Auskehlungfeminine | Femininum f

  throating architecture | ArchitekturARCH of ledge
  throating architecture | ArchitekturARCH of ledge

„recuperative“: adjective

recuperative

[-rətiv; -reitiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erholungs… stärkend, kräftigend, Kräftigungs… wiederherstellungs-, erholungsfähig

---

• Erholungs…

  recuperative
  recuperative

Przykłady

• recuperative capacity

  Erholungsfähigkeit
  recuperative capacity

• stärkend, kräftigend, Kräftigungs…

  recuperative giving strength
  recuperative giving strength

• wiederherstellungs-, erholungsfähig

  recuperative able to recover
  recuperative able to recover

„procreative“: adjective

procreative

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zeugungsfähig, erzeugend, Zeugungs… fruchtbar

---

• zeugungsfähig, (er)zeugend, Zeugungs…

  procreative capable of reproducing
  procreative capable of reproducing

Przykłady

• procreative capacity

  Zeugungsfähigkeit
  procreative capacity

• fruchtbar

  procreative fertile
  procreative fertile

„appraisement“: noun

appraisement

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AbSchätzung, Bewertung, Taxierung Abschätzungs-, Schätz-, Taxwert

---

• (Ab)Schätzungfeminine | Femininum f

  appraisement evaluation

  Bewertungfeminine | Femininum f

  appraisement evaluation

  Taxierungfeminine | Femininum f

  appraisement evaluation
  appraisement evaluation

Przykłady

• appraisement of the productive capacity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Bonitierung (Forstwirtschaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  appraisement of the productive capacity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Abschätzungs-, Schätz-, Taxwertmasculine | Maskulinum m

  appraisement estimated value
  appraisement estimated value

„jump down“: intransitive verb

jump down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

herunterspringen

---

• herunterspringen (von)

  jump down from
  jump down from

Przykłady

• to jump down sb’s throat

  jemanden anfahren
  to jump down sb’s throat

„loon“: noun

loon

[luːn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Seetaucher

---

• Seetauchermasculine | Maskulinum m

  loon zoology | ZoologieZOOL Gattg Gavia
  loon zoology | ZoologieZOOL Gattg Gavia

Przykłady

• black-throated loon G. arctica

  Polar-, Prachttaucher
  black-throated loon G. arctica
• common loon G. immer

  Eistaucher, Imbergans
  common loon G. immer
• red-throated loon G. stellata

  Sterntaucher
  red-throated loon G. stellata
• yellow-billed loon G. adamsii

  Gelbschnabel-Eistaucher
  yellow-billed loon G. adamsii
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„taxable“: adjective

taxable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

besteuerungsfähig steuerpflichtig Steuer… gebührenpflichtig

---

• besteuerungsfähig

  taxable
  taxable

• steuerpflichtig

  taxable liable to tax
  taxable liable to tax

• Steuer…

  taxable relating to taxation
  taxable relating to taxation

Przykłady

• taxable capacity

  Steuerkraft, Besteuerungsfähigkeit, steuerliche Leistungsfähigkeitor | oder od Belastungsgrenze
  taxable capacity
• taxable value

  Steuerwert
  taxable value

• gebührenpflichtig

  taxable legal term, law | RechtswesenJUR
  taxable legal term, law | RechtswesenJUR