Aufnahmefähigkeit- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Aufnahmefähigkeit" Tłumaczenie Angielski

„Aufnahmefähigkeit“: Femininum

Aufnahmefähigkeit

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

receptiveness, receptivity absorbing capacity, receptiveness, receptivity capacity susceptibility absorption power pick-up performance

receptiveness
Aufnahmefähigkeit geistige

receptivity
Aufnahmefähigkeit geistige

Aufnahmefähigkeit geistige

Przykłady

er hat eine erstaunliche (geistige) Aufnahmefähigkeit

he has an incredible receptivity of mind

er hat eine erstaunliche (geistige) Aufnahmefähigkeit

absorbing capacity
Aufnahmefähigkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Marktes

receptiveness
Aufnahmefähigkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Marktes

receptivity
Aufnahmefähigkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Marktes

Aufnahmefähigkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Marktes

capacity
Aufnahmefähigkeit Physik | physicsPHYS

Aufnahmefähigkeit Physik | physicsPHYS

susceptibility
Aufnahmefähigkeit Physik | physicsPHYS Magnetismus

Aufnahmefähigkeit Physik | physicsPHYS Magnetismus

absorption power
Aufnahmefähigkeit Chemie | chemistryCHEM

Aufnahmefähigkeit Chemie | chemistryCHEM

pick-up performance
Aufnahmefähigkeit beim Radar

Aufnahmefähigkeit beim Radar

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Aufnahmefähigkeit"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Last, but not least, the resolution makes explicit reference to absorption capacity.

Nicht zuletzt wird in dem Entschließungsantrag ausdrücklich die Aufnahmefähigkeit erwähnt.

Źródło: Europarl

I heard the Commissioner also mention ‘ absorption capacity ’.

Ich habe den Kommissar auch von Aufnahmefähigkeit reden hören.

Źródło: Europarl

What, too, is your view on the EU s absorption capacity ’?

Wie sehen Sie zudem die Frage der Aufnahmefähigkeit der Union?

Źródło: Europarl

Where do we think this discussion on the EU s capacity ’ to cope with enlargement has come from?

Woher kommt denn diese Diskussion über die Aufnahmefähigkeit?

Źródło: Europarl

In June the European Council held an important debate on the Union s absorption capacity ’.

Im Juni führte der Europäische Rat eine wichtige Aussprache über die Aufnahmefähigkeit der Union.

Źródło: Europarl

This is also a matter of the famous absorption capacity of the European Union.

Das ist auch eine Frage der viel gerühmten Aufnahmefähigkeit der Europäischen Union.

Źródło: Europarl

We also discussed the topic of the EU s assimilation capacity ’ and explored its implications.

Wir haben auch das Thema Aufnahmefähigkeit diskutiert und in unsere Überlegungen einbezogen.

Źródło: Europarl

The political debate must focus on absorption capacity.

Dieses politische Thema ist in die Frage der Aufnahmefähigkeit zu übersetzen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Aufnahmefähigkeit"