Zuständigkeit- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Zuständigkeit" Tłumaczenie Angielski

„Zuständigkeit“: Femininum

Zuständigkeit

Femininum | feminine f <Zuständigkeit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

responsibility competence, territorial jurisdiction, jurisdiction

responsibility
Zuständigkeit Verantwortung

Zuständigkeit Verantwortung

competence
Zuständigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR sachliche

jurisdiction
Zuständigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR sachliche

Zuständigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR sachliche
(territorial) jurisdiction
Zuständigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR örtliche

Zuständigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR örtliche

Przykłady

örtliche Zuständigkeit eines Gerichts

venue

örtliche Zuständigkeit eines Gerichts

Zuständigkeit → zobaczyć „Zuständigkeitsbereich“

Zuständigkeit → zobaczyć „Zuständigkeitsbereich“

Przykładowe zdania dla "Zuständigkeit"

Zuständigkeit in Strafsachen

criminal jurisdiction

Zuständigkeit in Strafsachen

Zuständigkeit des Gerichts der belegenen Sache

jurisdiction of the court in whose district the thing or property is situate

Zuständigkeit des Gerichts der belegenen Sache

subsidiäre Zuständigkeit

subsidiary powersPlural | plural pl

subsidiäre Zuständigkeit

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Zuständigkeit"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

In particular, action in the transport sector must be taken into account.

Sie sollte vor allem im Verkehrssektor tätig werden, der ja in ihre Zuständigkeit fällt.

Źródło: Europarl

But I am in favour of most responsibility remaining with the Member States.

Aber ich bin dafür, dass die höchste Zuständigkeit bei den Mitgliedstaaten bleibt.

Źródło: Europarl

The audiovisual media continue to be the exclusive domain of the Member States.

Die audiovisuellen Medien fallen ausschließlich unter die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.

Źródło: Europarl

· The statement on the provision of social care is the responsibility of the Member States.

· Die Aussage zur Daseinsvorsorge fällt in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.

Źródło: Europarl

Enforcement of civil and commercial judgments

Gerichtliche Zuständigkeit in Zivil- und Handelssachen

Źródło: Europarl

I will answer them, because this matter is within my direct remit.

Das will ich beantworten, weil es meine direkte Zuständigkeit berührt.

Źródło: Europarl

Will it be given competencies at the expense of national parliaments?

Erhält sie Zuständigkeiten, die auf Kosten der nationalen Parlamente gehen?

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Zuständigkeit"