• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• target stand

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "target stand"

"target stand" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o …stand?

„Target“: Neutrum

Target

[ˈtaːgət]Neutrum | neuter n <Targets; Targets> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

target

---

• target

  Target ATOM
  Target ATOM

„target“: noun

target

[ˈtɑː(r)git]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schieß-, ZielScheibe Scheibenschießen Ziel Zielscheibe, Gegenstand, ProduktionsSoll Ziel Weichensignal Messobjekt, Ziel Strahlungs-, Fangelektrode, Ziel, Antikathode, Reflektor... Target, Auffänger, Target-, Zielkern Lammbruststück Inne tłumaczenia...

---

• (Schieß-, Ziel)Scheibefeminine | Femininum f

  target for shooting at
  target for shooting at

• Scheibenschießenneuter | Neutrum n

  target target shooting
  target target shooting

• Zielneuter | Neutrum n (beim Schießenor | oder od Bombenwerfen)

  target military term | Militär, militärischMIL
  target military term | Militär, militärischMIL

• Zielscheibefeminine | Femininum f

  target butt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gegenstandmasculine | Maskulinum m (des Spotteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  target butt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  target butt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (Produktions)Sollneuter | Neutrum n

  target production target figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  target production target figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Zielneuter | Neutrum n

  target goal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig British English | britisches EnglischBr
  target goal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• to set o.s. a target of doingsomething | etwas sth

  (es) sich zum Ziel setzen,something | etwas etwas zu tun
  to set o.s. a target of doingsomething | etwas sth

• Weichensignalneuter | Neutrum n

  target railway signal
  target railway signal

• Messobjektneuter | Neutrum n

  target in surveying, radar technology

  Zielneuter | Neutrum n

  target in surveying, radar technology
  target in surveying, radar technology

• Strahlungs-, Fangelektrodefeminine | Femininum f

  target electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of X-ray tubes

  Antikathodefeminine | Femininum f

  target electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of X-ray tubes
  target electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of X-ray tubes
• Zielneuter | Neutrum n

  target electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in radar

  Reflektormasculine | Maskulinum m

  target electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in radar
  target electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in radar
• Test-, Prüfmarkefeminine | Femininum f

  target electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in camera tubes

  (Auf)Treffplattefeminine | Femininum f

  target electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in camera tubes

  Speicherplattefeminine | Femininum f

  target electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in camera tubes

  Targetneuter | Neutrum n

  target electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in camera tubes
  target electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in camera tubes

• Targetneuter | Neutrum n

  target ATOM

  Auffängermasculine | Maskulinum m

  target ATOM
  target ATOM
• Target-, Zielkernmasculine | Maskulinum m

  target ATOM
  target ATOM

• Lammbruststückneuter | Neutrum n (zum Braten)

  target joint of lamb British English | britisches EnglischBr
  target joint of lamb British English | britisches EnglischBr

• runder Schild

  target HERALDIK
  target HERALDIK

„target“: transitive verb

target

[ˈtɑː(r)git]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abzielen auf

---

• abzielen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  target marketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  target marketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„targetable“: adjective

targetable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufs Ziel einstellbar

---

• aufs Ziel einstellbar

  targetable military term | Militär, militärischMIL warheadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  targetable military term | Militär, militärischMIL warheadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„stand“

stand

[ʃtant]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• stand → zobaczyć „stehen“
  stand → zobaczyć „stehen“

„Stand“: Maskulinum

Stand

Maskulinum | masculine m <Stand(e)s; Stände>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

station, rank, status, social standing class estate marital status canton Inne przykłady...

---

• social standing (oder | orod position)

  Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>

  station

  Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>

  rank

  Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>

  status

  Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>
  Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• unter seinem Stande heiraten <nurSingular | singular sg>

  to marry beneath oneself (oder | orod below one’s station)
  unter seinem Stande heiraten <nurSingular | singular sg>
• seinem Stande gemäß leben <nurSingular | singular sg>

  to live according to one’s social standing
  seinem Stande gemäß leben <nurSingular | singular sg>
• ein Mann von Stand <nurSingular | singular sg>

  a man of rank (oder | orod high standing)
  ein Mann von Stand <nurSingular | singular sg>
• eine Dame von Stand <nurSingular | singular sg>

  a lady of quality
  eine Dame von Stand <nurSingular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• class

  Stand Klasse, Berufsgruppe
  Stand Klasse, Berufsgruppe

Przykłady

• der Stand der Arbeiter

  the working class
  der Stand der Arbeiter
• die höheren [niederen] Stände

  the upper [lower] classes
  die höheren [niederen] Stände
• Leute aus allen Ständen

  people of all classes
  Leute aus allen Ständen

• estate

  Stand Geschichte | historyHIST
  Stand Geschichte | historyHIST

Przykłady

• die drei Stände (des Mittelalters)

  the three estates (oder | orod orders) (of the Middle Ages)
  die drei Stände (des Mittelalters)
• der dritte Stand in der franz. Revolution

  the third estate, the bourgeoisie
  der dritte Stand in der franz. Revolution
• der weltliche Stand

  the laity, the secular estate
  der weltliche Stand
• der bürgerliche Stand

  the bourgeoisie, the middle class, the commonersPlural | plural pl
  der bürgerliche Stand
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• die Stände Politik | politicsPOL Volksvertretung <Plural | pluralpl>

  the dietSingular | singular sg
  die Stände Politik | politicsPOL Volksvertretung <Plural | pluralpl>
• die Stände Politik | politicsPOL die 3 gesetzgebenden Faktoren in Großbritannien <Plural | pluralpl>

  the estates of the realm
  die Stände Politik | politicsPOL die 3 gesetzgebenden Faktoren in Großbritannien <Plural | pluralpl>

• marital status

  Stand Rechtswesen | legal term, lawJUR Personenstand <nurSingular | singular sg>
  Stand Rechtswesen | legal term, lawJUR Personenstand <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• ledigen Standes sein <nurSingular | singular sg>

  to be single
  ledigen Standes sein <nurSingular | singular sg>
• sie traten in den (heiligen) Stand der Ehe literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>

  they were joined in (holy) matrimony
  sie traten in den (heiligen) Stand der Ehe literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>

• canton

  Stand Kanton schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  Stand Kanton schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Przykłady

• seines Standes Jurist sein obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  to be a lawyer by profession
  seines Standes Jurist sein obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
• Stand oder Beruf

  profession or business
  Stand oder Beruf

„zustande“

zustande

, zu Stande [tsuˈʃtandə]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to bring off... to come about... he achieved the virtually impossible... the meeting didn’t happen... you won’t manage to do what I didn’t succeed in doing... the marriage didn’t happen...

---

Przykłady

• etwas zustande bringen erreichen

  to manage (oder | orod achieve, accomplish)etwas | something sth, to succeed in (doing)etwas | something sth
  etwas zustande bringen erreichen
• etwas zustande bringen mit Erfolg durchführen

  to bringetwas | something sth off, to achieveetwas | something sth
  etwas zustande bringen mit Erfolg durchführen
• er hat schier Unmögliches zustande gebracht

  he achieved the virtually impossible
  er hat schier Unmögliches zustande gebracht
• was mir nicht gelungen ist, wirst du auch nicht zustande bringen

  you won’t manage to do what I didn’t succeed in doing
  was mir nicht gelungen ist, wirst du auch nicht zustande bringen
• einen Frieden zustande bringen

  to achieve (oder | orod bring about) peace
  einen Frieden zustande bringen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• zustande kommen Wirklichkeit werden

  to come about, to happen, to take place
  zustande kommen Wirklichkeit werden
• zustande kommen von Gesetz

  to be passed (oder | orod made)
  zustande kommen von Gesetz
• das Treffen ist nicht zustande gekommen

  the meeting didn’t happen
  das Treffen ist nicht zustande gekommen
• eine Einigung ist nicht zustande gekommen

  no agreement was reached (oder | orod achieved)
  eine Einigung ist nicht zustande gekommen
• die Ehe ist nicht zustande gekommen

  the marriage didn’t happen
  die Ehe ist nicht zustande gekommen
• das Gesetz ist verfassungsmäßig zustande gekommen

  the law was passed constitutionally
  das Gesetz ist verfassungsmäßig zustande gekommen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Ständer“: Maskulinum

Ständer

[ˈʃtɛndər]Maskulinum | masculine m <Ständers; Ständer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stand rack stand, sprag bookrack, bookstand post, pillar floor stand, pedestal, standard, base, column, stator... upright, studding, joggle post frame, stator leg upright, stand, post Inne tłumaczenia...

---

• stand

  Ständer für Kleider, Schirme, Plakate etc
  Ständer für Kleider, Schirme, Plakate etc

• rack

  Ständer Gestell
  Ständer Gestell

• stand

  Ständer am Fahrrad, Motorrad
  Ständer am Fahrrad, Motorrad
• sprag

  Ständer am Motorroller
  Ständer am Motorroller

• bookrack

  Ständer für Bücher

  bookstand

  Ständer für Bücher
  Ständer für Bücher

• post

  Ständer Pfosten

  pillar

  Ständer Pfosten
  Ständer Pfosten

Przykłady

• durchgehender Ständer

  through pillar
  durchgehender Ständer

• (floor) stand, pedestal

  Ständer Technik | engineeringTECH eines Gerätes, einer leichten Maschine
  Ständer Technik | engineeringTECH eines Gerätes, einer leichten Maschine
• standard

  Ständer Technik | engineeringTECH einer schweren Maschine

  column

  Ständer Technik | engineeringTECH einer schweren Maschine

  upright

  Ständer Technik | engineeringTECH einer schweren Maschine
  Ständer Technik | engineeringTECH einer schweren Maschine
• base

  Ständer Technik | engineeringTECH als Maschinenrahmen

  frame

  Ständer Technik | engineeringTECH als Maschinenrahmen
  Ständer Technik | engineeringTECH als Maschinenrahmen
• stator

  Ständer Technik | engineeringTECH eines Motors
  Ständer Technik | engineeringTECH eines Motors

• upright, stud(ding)

  Ständer Bauwesen | buildingBAU des Fachwerks
  Ständer Bauwesen | buildingBAU des Fachwerks
• joggle post

  Ständer Bauwesen | buildingBAU des Fachwerks
  Ständer Bauwesen | buildingBAU des Fachwerks

• frame

  Ständer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Ständer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
• stator

  Ständer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Wechselstrommaschine
  Ständer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Wechselstrommaschine

• leg

  Ständer Jagd | huntingJAGD des Federwildes
  Ständer Jagd | huntingJAGD des Federwildes

• upright

  Ständer Sport | sportsSPORT für Hochsprung etc
  Ständer Sport | sportsSPORT für Hochsprung etc
• stand

  Ständer Sport | sportsSPORT eines Sprunghindernisses

  post

  Ständer Sport | sportsSPORT eines Sprunghindernisses
  Ständer Sport | sportsSPORT eines Sprunghindernisses

• gyron

  Ständer HERALDIK

  giron

  Ständer HERALDIK
  Ständer HERALDIK

• hard-on

  Ständer vulgär | vulgarvulg
  Ständer vulgär | vulgarvulg

Przykłady

• einen Ständer haben

  to have a hard-on
  einen Ständer haben

„instand“

instand

, in Stand [ɪnˈʃtant]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to maintain in good condition... to repair sth... to renovate... to overhaul... to restore an old building... to squat in and renovate a building...

---

Przykłady

• etwas instand halten in Verbindung mit verschiedenen Verben

  to keepetwas | something sth in good repair (oder | orod order)

  to maintainetwas | something sth in good condition
  etwas instand halten in Verbindung mit verschiedenen Verben
• etwas instand halten in Verbindung mit verschiedenen Verben besonders Technik | engineeringTECH

  to maintain (oder | orod service)etwas | something sth
  etwas instand halten in Verbindung mit verschiedenen Verben besonders Technik | engineeringTECH

Przykłady

• etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) ausbessern

  to repairetwas | something sth, to fixetwas | something sth (up)
  etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) ausbessern
• etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) renovieren

  to renovateetwas | something sth, to restoreetwas | something sth
  etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) renovieren
• etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) überholen

  to overhauletwas | something sth
  etwas instand setzen ( schweizerische Variante | Swiss usageschweiz stellen) überholen
• das Haus muss instand gesetzt werden

  the house needs to be fixed (oder | orod repaired)
  das Haus muss instand gesetzt werden
• ein altes Gebäude (wieder) instand setzen

  to restore an old building
  ein altes Gebäude (wieder) instand setzen
• ein Gebäude instand besetzen

  to squat in and renovate a building
  ein Gebäude instand besetzen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„targeteer“

targeteer

, targetier [tɑː(r)giˈti(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Schild bewaffneter Fußsoldat

---

• mit Schild bewaffneter Fußsoldat

  targeteer history | GeschichteHIST
  targeteer history | GeschichteHIST

„Stand“: Maskulinum

Stand

Maskulinum | masculine m <Stand(e)s; Stände>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stand, stall, booth newsstand, kiosk stall, box stand

---

• stand

  Stand Verkaufsstand auf Märkten, Ausstellungs-, Messestand

  booth

  Stand Verkaufsstand auf Märkten, Ausstellungs-, Messestand
  Stand Verkaufsstand auf Märkten, Ausstellungs-, Messestand
• stall besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Stand
  Stand

Przykłady

• einen Stand auf dem Jahrmarkt haben

  to have a booth at the fair
  einen Stand auf dem Jahrmarkt haben

• newsstand

  Stand Zeitungsstand

  kiosk

  Stand Zeitungsstand
  Stand Zeitungsstand

• stall

  Stand Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Box

  box

  Stand Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Box
  Stand Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Box

• stand

  Stand Jagd | huntingJAGD des Schützen
  Stand Jagd | huntingJAGD des Schützen