• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• subfornical organ

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "subfornical organ"

"subfornical organ" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Orkan, cortisches Organ czy EU-Organ?

„Organ“: Neutrum

Organ

[ɔrˈgaːn]Neutrum | neuter n <Organs; Organe>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

organ voice sense, feeling, understanding organ, mouthpiece institution, organ, authority agent agent, element, component, member

---

• organ

  Organ Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL
  Organ Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL

Przykłady

• innere [lebenswichtige] Organe

  internal [vital] organs
  innere [lebenswichtige] Organe

• voice

  Organ Stimme
  Organ Stimme

Przykłady

• klangvolles [starkes, schwaches] Organ

  sonorous [strong, weak] voice
  klangvolles [starkes, schwaches] Organ
• er hat ein lautes Organ

  he has a loud voice
  er hat ein lautes Organ

• sense

  Organ Verständnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  feeling

  Organ Verständnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  understanding

  Organ Verständnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Organ Verständnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• dafür hat er kein Organ

  he has no feeling for that kind of thing
  dafür hat er kein Organ

• organ

  Organ Zeitung, Zeitschrift etc als Kommunikationsmittel

  mouthpiece

  Organ Zeitung, Zeitschrift etc als Kommunikationsmittel
  Organ Zeitung, Zeitschrift etc als Kommunikationsmittel

Przykłady

• das Organ einer Partei

  the organ of a party
  das Organ einer Partei

• institution

  Organ Amt, Stelle, Institution

  organ

  Organ Amt, Stelle, Institution

  authority

  Organ Amt, Stelle, Institution
  Organ Amt, Stelle, Institution

Przykłady

• die Organe des Staates [der Justiz]

  the organs of state [of justice]
  die Organe des Staates [der Justiz]
• ausführendes Organ

  executive body
  ausführendes Organ

• agent

  Organ Beauftragter
  Organ Beauftragter

• agent

  Organ Technik | engineeringTECH

  element

  Organ Technik | engineeringTECH

  component

  Organ Technik | engineeringTECH

  member

  Organ Technik | engineeringTECH
  Organ Technik | engineeringTECH

„muschelförmig“: Adjektiv

muschelförmig

[-ˌfœrmɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

shell-shaped, shell-like tubinate conchoidal

---

• shell-shaped

  muschelförmig

  shell-like

  muschelförmig
  muschelförmig

• tubinate

  muschelförmig Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
  muschelförmig Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

Przykłady

• muschelförmiges Organ

  concha
  muschelförmiges Organ

• conchoidal

  muschelförmig Metallurgie | metallurgyMETALL
  muschelförmig Metallurgie | metallurgyMETALL

„akkommodabel“: Adjektiv

akkommodabel

[akɔmoˈdaːbəl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

accommodable, adaptable

---

• accommodable

  akkommodabel Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED Physik | physicsPHYS

  adaptable

  akkommodabel Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED Physik | physicsPHYS
  akkommodabel Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED Physik | physicsPHYS

Przykłady

• akkommodable Organe

  adaptable organs
  akkommodable Organe

• akkommodabel arch → zobaczyć „zweckmäßig“
  akkommodabel arch → zobaczyć „zweckmäßig“

„kelchförmig“: Adjektiv

kelchförmig

[-ˌfœrmɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

calyciform, calicular, cyathiform cup-shaped, calyciform bell-shaped cup- shaped

---

• cup- (oder | orod chalice-)shaped

  kelchförmig
  kelchförmig

• calyciform

  kelchförmig Botanik | botanyBOT

  calicular

  kelchförmig Botanik | botanyBOT

  cyathiform

  kelchförmig Botanik | botanyBOT
  kelchförmig Botanik | botanyBOT

• cup-shaped

  kelchförmig Zoologie | zoologyZOOL

  calyciform

  kelchförmig Zoologie | zoologyZOOL
  kelchförmig Zoologie | zoologyZOOL

Przykłady

• kelchförmiges Organ

  calyx, calyculus, calycle
  kelchförmiges Organ

• bell-shaped

  kelchförmig Architektur | architectureARCH Kapitell
  kelchförmig Architektur | architectureARCH Kapitell

„lebenswichtig“: Adjektiv

lebenswichtig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vital, essential vital

---

• vital

  lebenswichtig Frage, Interessen etc

  essential

  lebenswichtig Frage, Interessen etc
  lebenswichtig Frage, Interessen etc

• vital

  lebenswichtig Medizin | medicineMED
  lebenswichtig Medizin | medicineMED

Przykłady

• lebenswichtige Organe

  vital organs, vitals
  lebenswichtige Organe

„Gewebeverletzung“: Femininum

Gewebeverletzung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tissue injury

---

• tissue injury

  Gewebeverletzung
  Gewebeverletzung

Przykłady

• Gewebeverletzung innerer Organe

  parenchymal injury
  Gewebeverletzung innerer Organe

„rudimentär“: Adjektiv

rudimentär

[-ˈtɛːr]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rudimentary, rudimental, inchoate, embryonic rudimentary, rudimental, vestigial, obsolescent

---

• rudimentary

  rudimentär unentwickelt

  rudimental

  rudimentär unentwickelt

  inchoate

  rudimentär unentwickelt

  embryonic

  rudimentär unentwickelt
  rudimentär unentwickelt

• rudimentary

  rudimentär Biologie | biologyBIOL verkümmert

  rudimental

  rudimentär Biologie | biologyBIOL verkümmert

  vestigial

  rudimentär Biologie | biologyBIOL verkümmert

  obsolescent

  rudimentär Biologie | biologyBIOL verkümmert
  rudimentär Biologie | biologyBIOL verkümmert

Przykłady

• rudimentäres Organ

  rudiment, vestige
  rudimentäres Organ

„organic“: adjective

organic

[ɔː(r)ˈgænik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

biodynamisch, aus organisch-kontrolliertem Anbau, Bio… organisch organisch organisch, konstitutionell, organisiert organisch organisch, konstitutionell, verfassungsrechtlich, Grund… systematisch geordnet Verfassungs…, grundlegend

---

• biodynamisch, aus organisch-kontrolliertem Anbau, Bio…

  organic food, agricultural method
  organic food, agricultural method

• organisch

  organic biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  organic biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
• lebende Organismen betreffend

  organic relating to living organisms biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  organic relating to living organisms biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
• ein (Körper)Organor | oder od die Organe eines Lebewesens betreffend

  organic relating to organ of living organism biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  organic relating to organ of living organism biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Przykłady

• organic changes

  organische Veränderungen
  organic changes
• organic heart trouble medicine | MedizinMED

  organisches Herzleiden
  organic heart trouble medicine | MedizinMED
• organic remains geology | GeologieGEOL

  organische Überreste
  organic remains geology | GeologieGEOL

• organisch

  organic chemistry | ChemieCHEM
  organic chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• organic analysis

  Elementaranalyse
  organic analysis
• organic radical

  organisches Radikal
  organic radical

• organisch

  organic
  organic
• konstitutionell (den inneren Aufbau betreffend)

  organic constitutional
  organic constitutional
• organisiert, systematisch geordnet

  organic systematically organized
  organic systematically organized

Przykłady

• an organic whole

  ein organisches Ganzes
  an organic whole

• organisch

  organic philosophy | PhilosophiePHIL
  organic philosophy | PhilosophiePHIL

• organisch, konstitutionell, verfassungsrechtlich, Verfassungs…, Grund…, grundlegend

  organic legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL
  organic legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

„organ“: noun

organ

[ˈɔː(r)gən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Organ, Körperteil Organ, Werkzeug, Instrument, Hilfsmittel Werkzeug, Handlangerin Organ, Sprachrohr Organ, Stimme Klavier, Teilwerk

---

• Organneuter | Neutrum n

  organ biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

  Körperteilmasculine | Maskulinum m

  organ biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  organ biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Przykłady

• vital organs

  lebenswichtige Organe
  vital organs
• organs of digestion

  Verdauungsorgane
  organs of digestion
• organs of generation

  Fortpflanzungsorgane
  organs of generation
• organs of speech

  Sprechorgane
  organs of speech
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Organneuter | Neutrum n

  organ instrument, tool

  Werkzeugneuter | Neutrum n

  organ instrument, tool

  Instrumentneuter | Neutrum n

  organ instrument, tool

  Hilfsmittelneuter | Neutrum n

  organ instrument, tool
  organ instrument, tool

• Werkzeugneuter | Neutrum n

  organ henchman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Handlanger(in)

  organ henchman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  organ henchman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Organneuter | Neutrum n

  organ rare | seltenselten (newspaper)

  Sprachrohrneuter | Neutrum n

  organ rare | seltenselten (newspaper)
  organ rare | seltenselten (newspaper)

Przykłady

• party organ

  Parteiorgan
  party organ

• Organneuter | Neutrum n

  organ rare | seltenselten (voice)

  Stimmefeminine | Femininum f (in Bezug auf Klangand | und u. Stärke)

  organ rare | seltenselten (voice)
  organ rare | seltenselten (voice)

Przykłady

• a magnificent organ

  ein großartiges Organ
  a magnificent organ

• Klavierneuter | Neutrum n

  organ musical term | MusikMUS part of pipe organ

  Teilwerkneuter | Neutrum n

  organ musical term | MusikMUS part of pipe organ
  organ musical term | MusikMUS part of pipe organ
• organ musical term | MusikMUS → zobaczyć „American organ“
  organ musical term | MusikMUS → zobaczyć „American organ“
• organ musical term | MusikMUS → zobaczyć „barrel organ“
  organ musical term | MusikMUS → zobaczyć „barrel organ“
• organ musical term | MusikMUS → zobaczyć „reed organ“
  organ musical term | MusikMUS → zobaczyć „reed organ“

Przykłady

• also | aucha. pipe organ musical term | MusikMUS

  Orgelfeminine | Femininum f
  also | aucha. pipe organ musical term | MusikMUS
• also | aucha. pipe organ musical term | MusikMUSor | oder od bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL musical instrument, esp wind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  (Musik)Instrumentneuter | Neutrum n

  especially | besondersbesonders (Blas)Instrumentneuter | Neutrum n
  also | aucha. pipe organ musical term | MusikMUSor | oder od bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL musical instrument, esp wind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) organ

  Kinoorgel
  theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) organ

„organize“: transitive verb

organize

[ˈɔː(r)gənaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

organisieren, planmäßig einrichten systematisieren, in ein System bringen organisch machen, organischen Charakter geben mit Organen versehen beleben gewerkschaftlich organisieren die Arbeiter Angestellten organisieren

---

• organisieren, (planmäßig) einrichtenor | oder od anordnen, aus-, aufbauen

  organize
  organize

Przykłady

• to organize an army

  eine Armee aufbauen
  to organize an army
• the essay is well organized

  der Aufsatz ist gut aufgebaut
  the essay is well organized

• systematisieren, in ein System bringen

  organize systematize
  organize systematize

Przykłady

• to organize facts

  Fakten in eine System bringen
  to organize facts

• organisch machen

  organize rare | seltenselten (make organic in character)

  organischen Charakter geben (dative (case) | Dativdat)

  organize rare | seltenselten (make organic in character)
  organize rare | seltenselten (make organic in character)

• mit Organen versehen

  organize rare | seltenselten (supply with organs)
  organize rare | seltenselten (supply with organs)

• beleben

  organize rare | seltenselten (revive)
  organize rare | seltenselten (revive)

• (gewerkschaftlich) organisieren

  organize into trade union
  organize into trade union

Przykłady

• to organize workers

  Arbeiter gewerkschaftlich organisieren
  to organize workers

• die Arbeiterand | und u. Angestellten (eines Betriebeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) organisieren

  organize workers and employees
  organize workers and employees

Przykłady

• to organize a factory

  die Arbeiterand | und u. Angestellten einer Fabrik organisieren
  to organize a factory

„organize“: intransitive verb

organize

[ˈɔː(r)gənaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich organisieren, sich planmäßig anordnen sich systematisieren organisch werden sich gewerkschaftlich organisieren

---

• sich organisieren, sich (planmäßig) anordnenor | oder od aufbauen

  organize arrange oneself
  organize arrange oneself

• sich systematisieren

  organize systematize oneself
  organize systematize oneself

• organisch werden

  organize rare | seltenselten (become organic)
  organize rare | seltenselten (become organic)

• sich (gewerkschaftlich) organisieren

  organize into trade union
  organize into trade union
• organize syn vgl. → zobaczyć „order“
  organize syn vgl. → zobaczyć „order“