solltet- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„längst“: Superlativ

längst

[lɛŋst]Superlativ | superlative sup

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

längst → zobaczyć „lang“

längst → zobaczyć „lang“

„längst“: Adverb

längst

[lɛŋst]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

long ago for a long time Inne przykłady...

long (ago)
längst schon lange

längst schon lange

Przykłady

ich hatte ihn längst erkannt

I had recognized him long before

ich hatte ihn längst erkannt
ihr solltet längst schlafen

you should have gone to bed long ago

ihr solltet längst schlafen
längst vergangene Tage

bygone days

längst vergangene Tage
ein längst spürbarer Mangel

a long-felt need

ein längst spürbarer Mangel
das Geld ist längst überfällig

the money is long overdue

das Geld ist längst überfällig
als ich ankam, war er schon längst weg

by the time I arrived he had long since left

als ich ankam, war er schon längst weg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

for a long time
längst lange Zeit

längst lange Zeit

Przykłady

das ist längst bekannt

that has been known for a long time (oder | orod for ages)

das ist längst bekannt
das ist längst vorbei

thats long past

das ist längst vorbei

Przykłady

das ist längst nicht die Hälfte in Wendungen wie

thats not the half of it

das ist längst nicht die Hälfte in Wendungen wie
das reicht längst nicht aus

that’s not nearly enough

das reicht längst nicht aus
du bist längst nicht so alt wie ich

you are not nearly as old as I (am)

du bist längst nicht so alt wie ich
er ist längst nicht so geschickt wie sie

he is not nearly as clever as she is

er ist längst nicht so geschickt wie sie

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„abstimmen“: intransitives Verb

abstimmen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vote

vote (überAkkusativ | accusative (case) akk on)
abstimmen Politik | politicsPOL

abstimmen Politik | politicsPOL

Przykłady

über etwas abstimmen lassen

to putetwas | something sth to the vote

über etwas abstimmen lassen
durch Erheben von den Sitzen abstimmen

to vote by rising

durch Erheben von den Sitzen abstimmen
durch Handaufheben abstimmen

to vote by (a) show of hands

durch Handaufheben abstimmen
durch Stimmzettel abstimmen

to (hold a) ballot

durch Stimmzettel abstimmen
in geheimer Wahl (oder | orod geheim) abstimmen

to hold a secret ballot

in geheimer Wahl (oder | orod geheim) abstimmen
durch Zuruf abstimmen

to vote by acclamation

durch Zuruf abstimmen
namentlich abstimmen

to have a roll-call vote

namentlich abstimmen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„abstimmen“: transitives Verb

abstimmen

transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tune, revoice match co-ordinate, harmonize discuss and agree on synchronize -s- tune, modulate balance, check off

tune
abstimmen Musik | musical termMUS Instrumente etc

abstimmen Musik | musical termMUS Instrumente etc
(re)voice
abstimmen Musik | musical termMUS Orgelpfeifen

abstimmen Musik | musical termMUS Orgelpfeifen

match
abstimmen Farben etc

abstimmen Farben etc

Przykłady

das Zimmer war ganz auf Rot abgestimmt

the room was done out in matching shades of red

das Zimmer war ganz auf Rot abgestimmt

co(-)ordinate, harmonizeauch | also a. -s- (aufAkkusativ | accusative (case) akk with) britisches Englisch | British EnglishBr
abstimmen Arbeiten, Interessen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

abstimmen Arbeiten, Interessen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

etwas zeitlich aufeinander abstimmen

to time (oder | orod synchronizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr )etwas | something sth

etwas zeitlich aufeinander abstimmen

(discuss and) agree on
abstimmen Pläne, Vorgehensweise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

abstimmen Pläne, Vorgehensweise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

synchronizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
abstimmen Technik | engineeringTECH zeitlich

abstimmen Technik | engineeringTECH zeitlich

tune (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
abstimmen Radio, Rundfunk | radioRADIO

abstimmen Radio, Rundfunk | radioRADIO
modulate (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
abstimmen Radio, Rundfunk | radioRADIO modulieren

abstimmen Radio, Rundfunk | radioRADIO modulieren

Przykłady

auf Resonanz abstimmen

to tune to resonance, resonate

auf Resonanz abstimmen

balance, check (off)
abstimmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konten etc

abstimmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konten etc

„abstimmen“: reflexives Verb

abstimmen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

come to an agreement you ought to get your stories straight so you don’t end up saying different things

Przykłady

sich abstimmen

come to an agreement

sich abstimmen
ihr solltet euch besser abstimmen, damit nicht jeder etwas anderes sagt

you ought to get your stories straight so you don’t end up saying different things

ihr solltet euch besser abstimmen, damit nicht jeder etwas anderes sagt

„Abstimmen“: Neutrum

abstimmen

Neutrum | neuter n <Abstimmens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abstimmen → zobaczyć „Abstimmung“

Abstimmen → zobaczyć „Abstimmung“

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "solltet"