• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• social environment influence

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "social environment influence"

"social environment influence" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o sozial, Social Media, Social Freezing czy christlich-sozial?

„social environment“: noun

social environment

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gesellschaftliche Umwelt, Milieu

---

• gesellschaftliche Umwelt, Milieuneuter | Neutrum n

  social environment sociology | SoziologieSOZIOL
  social environment sociology | SoziologieSOZIOL

„Influencer(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern

Influencer

Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

influencer

---

• influencer

  Influencer(in) Meinungsmacher
  Influencer(in) Meinungsmacher

„influence“: noun

influence

[ˈinfluəns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einfluss, Einwirkung Einfluss, Macht einflussreiche Persönlichkeit Kraft Induktion, Influenz Einfluss der Gestirne, Prestige, Ansehen, Einfluss

---

• Einflussmasculine | Maskulinum m

  influence

  Einwirkungfeminine | Femininum f (on, upon, over aufaccusative (case) | Akkusativ akk with bei)

  influence
  influence

Przykłady

• to be under the influence ofsomebody | jemand sb

  unter jemandes Einfluss stehen
  to be under the influence ofsomebody | jemand sb
• to exercise (or | oderod exert) a great influence

  großen Einfluss ausüben
  to exercise (or | oderod exert) a great influence
• to have influence with

  Einfluss haben bei
  to have influence with
• to be a good/bad influence onsomebody | jemand sb

  guten/schlechten Einfluss auf jemanden haben
  to be a good/bad influence onsomebody | jemand sb
• under the influence of drink (or | oderod alcohol)

  unter Alkoholeinfluss
  under the influence of drink (or | oderod alcohol)
• to be under the influence familiar, informal | umgangssprachlichumg

  betrunken sein
  to be under the influence familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Einflussmasculine | Maskulinum m

  influence power

  Machtfeminine | Femininum f

  influence power
  influence power

Przykłady

• sphere of influence politics | PolitikPOL

  Interessensphäre, Einflusszone, Machtbereich
  sphere of influence politics | PolitikPOL

• einflussreiche Persönlichkeitor | oder od Kraft

  influence influential person or force
  influence influential person or force

Przykłady

• he is an influence in politics

  er hat Einfluss auf die Politik
  he is an influence in politics

• Induktionfeminine | Femininum f

  influence electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Influenzfeminine | Femininum f

  influence electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  influence electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Einflussmasculine | Maskulinum m der Gestirne

  influence astronomy | AstronomieASTRON
  influence astronomy | AstronomieASTRON
• Prestigeneuter | Neutrum n

  influence prestige astronomy | AstronomieASTRON

  Ansehenneuter | Neutrum n

  influence prestige astronomy | AstronomieASTRON

  Einflussmasculine | Maskulinum m

  influence prestige astronomy | AstronomieASTRON
  influence prestige astronomy | AstronomieASTRON
• influence syn → zobaczyć „authority“
  influence syn → zobaczyć „authority“
• influence → zobaczyć „credit“
  influence → zobaczyć „credit“
• influence → zobaczyć „weight“
  influence → zobaczyć „weight“

„influence“: transitive verb

influence

[ˈinfluəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beeinflussen, Einfluss ausüben auf, einwirken auf bewegen, bestimmen, hinlenken

---

• beeinflussen, Einfluss ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  influence

  einwirken auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  influence
  influence

• bewegen, bestimmen, hinlenken

  influence persuade
  influence persuade
• influence syn vgl. → zobaczyć „affect“
  influence syn vgl. → zobaczyć „affect“

Przykłady

• to influencesomebody | jemand sb for good

  jemanden zum Guten hinlenken
  to influencesomebody | jemand sb for good

„social“: adjective

social

[ˈsouʃəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sozial, in Gemeinschaft lebend, Gemeinschafts…, gesellig gesellig gesellig, umgänglich sozial, gesellschaftlich sozial, Gesellschafts… sozialistisch, Sozial… Volks…, Sozial… Bundesgenossen… Gesellschafts…

---

• sozial, in Gemeinschaft lebend, Gemeinschafts…, Gesellschafts…, gesellig

  social living in society: plants, animalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  social living in society: plants, animalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• man is a social animal

  der Mensch ist ein geselliges Wesen
  man is a social animal
• social bees

  sozialeor | oder od Staaten bildende Bienen
  social bees

• gesellig

  social convivial
  social convivial

Przykłady

• a social gathering

  ein geselliges Beisammensein
  a social gathering

• gesellig, umgänglich

  social gregarious
  social gregarious

• sozial, gesellschaftlich

  social relating to social intercourse
  social relating to social intercourse

Przykłady

• a social function

  eine gesellschaftliche Funktion
  a social function
• one’s social superiors and inferiors

  die gesellschaftlich Höher-and | und u. Tieferstehenden
  one’s social superiors and inferiors
• to be a social drinker

  nur in Gesellschaft trinken
  to be a social drinker

• sozial, Gesellschafts…

  social relating to society
  social relating to society

Przykłady

• social development

  soziale Entwicklung
  social development
• social inequality

  soziale Ungleichheit
  social inequality
• social problems

  soziale Probleme
  social problems

• sozialistisch, Sozial…

  social politics | PolitikPOL
  social politics | PolitikPOL

• Volks…, Sozial…

  social medicine | MedizinMED
  social medicine | MedizinMED

Przykłady

• social diseases euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

  Geschlechtskrankheiten
  social diseases euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
• social hygiene generally | allgemeinallgemein

  Sozialhygiene
  social hygiene generally | allgemeinallgemein
• social hygiene euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

  Kontrolle der Geschlechtskrankheiten
  social hygiene euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

• Bundesgenossen…

  social Antike
  social Antike

„social“: noun

social

[ˈsouʃəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geselliges Beisammensein

---

• geselliges Beisammensein

  social
  social

„social security“: noun

social security

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sozialhilfe soziale Sicherheit

---

• Sozialhilfefeminine | Femininum f

  social security
  social security

Przykłady

• to be on social security

  Sozialhilfe beziehen
  to be on social security

Przykłady

• often | oftoft Social Security scheme

  Sozialversicherungfeminine | Femininum f
  often | oftoft Social Security scheme

• soziale Sicherheit

  social security safety
  social security safety

„environment“: noun

environment

[enˈvai(ə)rənmənt; in-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Umgebensein, Milieu, äußere Lebensbedingungen Umgebung Außen-, Umwelt, Umgebung Standort

---

• Umgeben(sein)neuter | Neutrum n

  environment living conditions

  äußere Lebensbedingungenplural | Plural pl

  environment living conditions
  environment living conditions
• Milieuneuter | Neutrum n

  environment social, cultural
  environment social, cultural

Przykłady

• in an office environment

  in einem Büro
  in an office environment

• Umgebungfeminine | Femininum f

  environment of placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  environment of placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Außen-, Umweltfeminine | Femininum f

  environment biology | BiologieBIOL sociology | SoziologieSOZIOL

  Umgebungfeminine | Femininum f

  environment biology | BiologieBIOL sociology | SoziologieSOZIOL
  environment biology | BiologieBIOL sociology | SoziologieSOZIOL

• Standortmasculine | Maskulinum m (als Faktorenkomplex, nicht Fundort)

  environment botany | BotanikBOT
  environment botany | BotanikBOT

„socialism“: noun

socialism

[ˈsouʃəlizəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sozialismus

---

• Sozialismusmasculine | Maskulinum m

  socialism commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL
  socialism commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL

Przykłady

• Christian socialism

  christlicher Sozialismus
  Christian socialism
• socialism of the chair

  Kathedersozialismus
  socialism of the chair

„socialize“: transitive verb

socialize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gesellig umgänglich machen gesellschaftsfähig machen sozialisieren, nationalisieren, verstaatlichen machen lassen vergesellschaften

---

• geselligor | oder od umgänglich machen

  socialize
  socialize

• gesellschaftsfähig machen

  socialize make fit for society
  socialize make fit for society

• sozialisieren, nationalisieren, verstaatlichen, vergesellschaften

  socialize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL
  socialize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL

• gemeinsam erarbeitenor | oder od machen (lassen)

  socialize school | SchulwesenSCHULE
  socialize school | SchulwesenSCHULE

„socialize“: intransitive verb

socialize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gesellschaftlich verkehren mit... sich mit anderen Schülern treffen... er geht kaum unter die Leute... ich gehe nicht aus...

---

Przykłady

• socialize with

  gesellschaftlich verkehren mit, sich unterhalten mit,something | etwas etwas unternehmen mit
  socialize with
• to socialize with other pupils

  sich mit anderen Schülern treffen, mit anderen Schülernsomething | etwas etwas unternehmen
  to socialize with other pupils
• he rarely socializes

  er geht kaum unter die Leute
  he rarely socializes
• I don’t socialize much

  ich gehe nichtoften | oft oft aus
  I don’t socialize much
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„social insurance“: noun

social insurance

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sozialversicherung

---

• Sozialversicherungfeminine | Femininum f

  social insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  social insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• social insurance benefits

  Sozialversicherungsleistungen
  social insurance benefits
• social insurance contributions

  Sozialversicherungsbeiträge
  social insurance contributions

„socially“: adverb

socially

[ˈsouʃəli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gesellschaftlich Inne przykłady...

---

• gesellschaftlich

  socially acceptable, awareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  socially acceptable, awareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to knowsomebody | jemand sb socially

  jemanden privat kennen
  to knowsomebody | jemand sb socially