• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• service department allocated cost variance

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "service department allocated cost variance"

"service department allocated cost variance" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Department, Departement, Variante czy Service?

„allocate“: transitive verb

allocate

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beiseitelegen, zuteilen, an-, zuweisen, zuwenden den Platz bestimmen für, eine Stelle anweisen

---

• beiseitelegen

  allocate assign

  zuteilen, an-, zuweisen, zuwenden (für einen bestimmten Zweck)

  allocate assign
  allocate assign

Przykłady

• to allocate costs

  Kosten zuweisenor | oder od umlegen
  to allocate costs

• den Platz bestimmen für, eine Stelle anweisen (dative (case) | Dativdat)

  allocate allot place for
  allocate allot place for
• allocate syn vgl. → zobaczyć „allot“
  allocate syn vgl. → zobaczyć „allot“

„customer service“: noun

customer service

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kundendienst, Kundenbetreuung Inne przykłady...

---

• Kundendienstmasculine | Maskulinum m

  customer service

  Kundenbetreuungfeminine | Femininum f

  customer service
  customer service

Przykłady

• also | aucha. customer service department

  Kundendienstabteilungfeminine | Femininum f
  also | aucha. customer service department

„allocation“: noun

allocation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zuteilung, An-, Zuweisung, Zuwendung, Kontingent Anordnung, Aufstellung Bestätigung Billigung eines Rechnungspostens

---

• Zuteilungfeminine | Femininum f

  allocation

  An-, Zuweisungfeminine | Femininum f

  allocation

  Zuwendungfeminine | Femininum f

  allocation

  Kontingentneuter | Neutrum n

  allocation
  allocation

Przykłady

• allocation of contracts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Auftragslenkung
  allocation of contracts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• allocation of frequencies electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Wellen-, Frequenzverteilung
  allocation of frequencies electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• allocation of manpower

  Arbeitskräfteverteilung
  allocation of manpower
• allocation of responsibilities

  Verteilung der Verantwortungsbereiche, Zuständigkeitsverteilung
  allocation of responsibilities
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Anordnungfeminine | Femininum f

  allocation arrangement

  Aufstellungfeminine | Femininum f

  allocation arrangement
  allocation arrangement

• Bestätigungfeminine | Femininum for | oder od Billigungfeminine | Femininum f eines Rechnungspostens

  allocation rare | seltenselten (confirmation of item)
  allocation rare | seltenselten (confirmation of item)

„variance“: noun

variance

[ˈvɛ(ə)riəns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unterschied, Abweichung Veränderung Veränderlichkeit, Schwanken Unstimmigkeit, Uneinigkeit, Streit Widerspruch, Abweichung Quadrat der mittleren Abweichung Variation Anzahl der freieren Variablen Veränderlichen Inne przykłady...

---

• Unterschiedmasculine | Maskulinum m

  variance difference, divergence

  Abweichungfeminine | Femininum f

  variance difference, divergence
  variance difference, divergence

Przykłady

• to be at variance with

  im Gegensatzor | oder od Widerspruch stehen zu
  to be at variance with

• Veränderungfeminine | Femininum f

  variance change
  variance change

• Veränderlichkeitfeminine | Femininum f

  variance changeableness

  Schwankenneuter | Neutrum n

  variance changeableness
  variance changeableness

• Unstimmigkeitfeminine | Femininum f

  variance disagreement

  Uneinigkeitfeminine | Femininum f

  variance disagreement

  Streitmasculine | Maskulinum m

  variance disagreement
  variance disagreement

Przykłady

• we had a slight variance with him

  wir hatten eine kleine Unstimmigkeit mit ihm
  we had a slight variance with him

• Widerspruchmasculine | Maskulinum m

  variance legal term, law | RechtswesenJUR contradiction

  Abweichungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders zwischen Klageschriftand | und u. Aussage)

  variance legal term, law | RechtswesenJUR contradiction
  variance legal term, law | RechtswesenJUR contradiction

• Quadratneuter | Neutrum n der mittleren Abweichungor | oder od Variation

  variance in statistics
  variance in statistics

• Anzahlfeminine | Femininum f der freieren Variablenor | oder od Veränderlichen

  variance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number of variables
  variance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number of variables

• variance syn vgl. → zobaczyć „discord“
  variance syn vgl. → zobaczyć „discord“

Przykłady

• at variance incompatible

  unvereinbar (with mit)
  at variance incompatible
• at variance in contrast

  im Gegensatz (with zu)
  at variance in contrast
• that set them at variance

  das entzweite sie
  that set them at variance

„Low-Cost-…“: Zusammensetzung, Kompositum

Low-Cost-…

[loːˈkɔst]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

budget

---

• budget

  Low-Cost-…
  Low-Cost-…

Przykłady

• Low-Cost--Handy

  budget mobile phone
  Low-Cost--Handy
• Low-Cost--Airline

  low-cost (oder | orod budget) airline
  Low-Cost--Airline

„Service“: Maskulinum und Neutrum

Service

[ˈzœrvɪs]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Service; Services [-vɪs]; meistSingular | singular sg> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

service, service charge maintenance service, service station service

---

• service

  Service Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bedienung
  Service Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bedienung
• service charge

  Service Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Trinkgeld
  Service Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Trinkgeld

Przykłady

• erstklassiger Service

  first-class service
  erstklassiger Service

• maintenance service

  Service Auto | automobilesAUTO Instandhaltungsdienst
  Service Auto | automobilesAUTO Instandhaltungsdienst
• service station

  Service Auto | automobilesAUTO Kundendienstwerkstatt
  Service Auto | automobilesAUTO Kundendienstwerkstatt

• service

  Service Sport | sportsSPORT beim Tennis etc
  Service Sport | sportsSPORT beim Tennis etc

„service department“: noun

service department

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kundendienstabteilung

---

• Kundendienstabteilungfeminine | Femininum f

  service department
  service department

„department“: noun

department

[diˈpɑː(r)tmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abteilung, Fachbereich Fach, Gebiet Branche, Geschäftszweig Departement, VerwaltungsBezirk Dienst-, Geschäftsstelle Amt Ministerium Bereich

---

• Abteilungfeminine | Femininum f

  department part of institution, business, university

  Fachbereichmasculine | Maskulinum m

  department part of institution, business, university
  department part of institution, business, university

Przykłady

• department of German

  deutscheor | oder od deutschsprachliche Abteilung
  department of German
• accounting department commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Buchhaltung
  accounting department commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Fachneuter | Neutrum n

  department branch of learning

  Gebietneuter | Neutrum n

  department branch of learning
  department branch of learning

• Branchefeminine | Femininum f

  department commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sector, business

  Geschäftszweigmasculine | Maskulinum m, -kreismasculine | Maskulinum m

  department commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sector, business
  department commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sector, business

• Departementneuter | Neutrum n

  department administrative district in France

  (Verwaltungs)Bezirkmasculine | Maskulinum m

  department administrative district in France
  department administrative district in France

• Dienst-, Geschäftsstellefeminine | Femininum f

  department office representing particular institution designed for day to day business
  department office representing particular institution designed for day to day business

• Amtneuter | Neutrum n

  department subdivision of government administration
  department subdivision of government administration

Przykłady

• health department

  Gesundheitsamt
  health department

• Ministeriumneuter | Neutrum n

  department ministry esp in USA
  department ministry esp in USA

Przykłady

• Department of the Air Force American English | amerikanisches EnglischUS

  Luftwaffenministerium
  Department of the Air Force American English | amerikanisches EnglischUS
• Department of the Army American English | amerikanisches EnglischUS

  Heeresministerium
  Department of the Army American English | amerikanisches EnglischUS
• Department of Defense American English | amerikanisches EnglischUS

  Verteidigungsministerium
  Department of Defense American English | amerikanisches EnglischUS
• Department of National Defense

  (kanad.) Verteidigungsministerium
  Department of National Defense
• Department of State früher auch Department of Foreign Affairs American English | amerikanisches EnglischUS

  Außenministerium
  Department of State früher auch Department of Foreign Affairs American English | amerikanisches EnglischUS
• Department of War American English | amerikanisches EnglischUS

  Kriegsministerium (bis 1947)
  Department of War American English | amerikanisches EnglischUS
• Department of the Interior American English | amerikanisches EnglischUS

  Innenministerium
  Department of the Interior American English | amerikanisches EnglischUS
• Department of the Environment British English | britisches EnglischBr

  Umweltministerium
  Department of the Environment British English | britisches EnglischBr
• Department of the Treasury American English | amerikanisches EnglischUS

  Schatzamt
  Department of the Treasury American English | amerikanisches EnglischUS
• Department of the Navy American English | amerikanisches EnglischUS

  Marineministerium
  Department of the Navy American English | amerikanisches EnglischUS
• Department of Agriculture

  Landwirtschaftsministerium
  Department of Agriculture
• Department of Commerce (and Labor) American English | amerikanisches EnglischUS

  Handelsministerium
  Department of Commerce (and Labor) American English | amerikanisches EnglischUS
• Department of Labor American English | amerikanisches EnglischUS

  Arbeitsministerium
  Department of Labor American English | amerikanisches EnglischUS
• Department of the Interior American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan

  Innenministerium
  Department of the Interior American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Bereichmasculine | Maskulinum m

  department military term | Militär, militärischMIL section
  department military term | Militär, militärischMIL section

„allocable“: adjective

allocable

[ˈæləkəbl; -lo-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anweisbar, zuteilbar, unterzubringend

---

• anweisbar, zuteilbar

  allocable
  allocable
• unterzubringen(d)

  allocable in einer Aufstellung
  allocable in einer Aufstellung

„alloc(h)thonous“: adjective

allocthonous

[əˈl(ɒ)kθənəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

allochthon, fremdbürtig

---

• allochthon, fremdbürtig (nicht an Ortand | und u. Stelle entstanden)

  alloc(h)thonous geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH
  alloc(h)thonous geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH