• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• self-devotion

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "self-devotion"

"self-devotion" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o selb, Senf czy Sela?

„self-devotion“: noun

self-devotion

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Selbstaufopferung, bedingungslose Hingabe

---

• Selbstaufopferungfeminine | Femininum f

  self-devotion

  (bedingungslose) Hingabe

  self-devotion
  self-devotion

„self-devotional“: adjective

self-devotional

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

selbstaufopfernd, hingebungsvoll

---

• selbstaufopfernd, hingebungsvoll

  self-devotional
  self-devotional

„devoted“: adjective

devoted

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hingebungsvoll, aufopfernd, treu ergeben, anhänglich liebend gewidmet, geweiht dem Untergang geweiht

---

• hingebungsvoll, aufopfernd, treu (ergeben), anhänglich

  devoted faithful
  devoted faithful

Przykłady

• a devoted friend

  ein treuer Freund
  a devoted friend

• liebend

  devoted loving
  devoted loving

Przykłady

• to be devoted tosomebody | jemand sb

  jemanden innig lieben
  to be devoted tosomebody | jemand sb

• gewidmet, geweiht

  devoted having been dedicated
  devoted having been dedicated

• dem Untergang geweiht

  devoted rare | seltenselten (doomed to fail)
  devoted rare | seltenselten (doomed to fail)
• devoted syn → zobaczyć „affectionate“
  devoted syn → zobaczyć „affectionate“
• devoted → zobaczyć „loving“
  devoted → zobaczyć „loving“

„devotional“: adjective

devotional

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

andächtig, fromm, gottergeben Andachts…, Erbauungs…

---

• andächtig, fromm, (gott)ergeben

  devotional reverent
  devotional reverent

• Andachts…, Erbauungs…

  devotional for religious devotion
  devotional for religious devotion

Przykłady

• devotional book

  Erbauungsbuch
  devotional book
• devotional exercise

  Andachtsübung
  devotional exercise

„devotion“: noun

devotion

[diˈvouʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Widmung, Weihung Ergebenheit, Treue, Anhänglichkeit, Hingegebenheit Hingabe, Aufopferung Liebe, Verehrung, innige Zuneigung Eifer Andacht, Hingebung, Frömmigkeit Gebet, Andachtsübung

---

• Widmungfeminine | Femininum f

  devotion dedication: in book, of churchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Weihungfeminine | Femininum f

  devotion dedication: in book, of churchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  devotion dedication: in book, of churchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Ergebenheitfeminine | Femininum f

  devotion faithfulness

  Treuefeminine | Femininum f

  devotion faithfulness

  Anhänglichkeitfeminine | Femininum f

  devotion faithfulness

  Hingegebenheitfeminine | Femininum f

  devotion faithfulness
  devotion faithfulness

• Hingabefeminine | Femininum f

  devotion sacrifice

  Aufopferungfeminine | Femininum f

  devotion sacrifice
  devotion sacrifice

• Liebefeminine | Femininum f

  devotion love

  Verehrungfeminine | Femininum f

  devotion love

  (innige) Zuneigung

  devotion love
  devotion love

• Eifermasculine | Maskulinum m

  devotion enthusiasm
  devotion enthusiasm

• Andachtfeminine | Femininum f

  devotion religion | ReligionREL religious devotion

  Hingebungfeminine | Femininum f

  devotion religion | ReligionREL religious devotion

  Frömmigkeitfeminine | Femininum f

  devotion religion | ReligionREL religious devotion
  devotion religion | ReligionREL religious devotion
• devotion syn vgl. → zobaczyć „fidelity“
  devotion syn vgl. → zobaczyć „fidelity“

• Gebetneuter | Neutrum n

  devotion religion | ReligionREL prayer <plural | Pluralpl>

  Andacht(sübung)feminine | Femininum f

  devotion religion | ReligionREL prayer <plural | Pluralpl>
  devotion religion | ReligionREL prayer <plural | Pluralpl>

„devotement“: noun

devotement

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hingebung, Widmung, Opferung Hingegebenheit

---

• Hingebungfeminine | Femininum f

  devotement act of devoting

  Widmungfeminine | Femininum f

  devotement act of devoting

  Opferungfeminine | Femininum f

  devotement act of devoting
  devotement act of devoting

• Hingegebenheitfeminine | Femininum f

  devotement devotion
  devotement devotion

„Devotion“: Femininum

Devotion

[devoˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Devotion; Devotionen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

submissiveness, deference, humbleness servility, cringingness, obsequiousness devoutness, devotion, piety, piousness devotions

---

• submissiveness

  Devotion Unterwürfigkeit literarisch | literaryliter

  deference

  Devotion Unterwürfigkeit literarisch | literaryliter

  humbleness

  Devotion Unterwürfigkeit literarisch | literaryliter
  Devotion Unterwürfigkeit literarisch | literaryliter

• servility

  Devotion pejorativ, abwertend | pejorativepej

  cringingness

  Devotion pejorativ, abwertend | pejorativepej

  obsequiousness

  Devotion pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Devotion pejorativ, abwertend | pejorativepej

• devoutness

  Devotion Gottergebenheit

  devotion

  Devotion Gottergebenheit

  piety

  Devotion Gottergebenheit

  piousness

  Devotion Gottergebenheit
  Devotion Gottergebenheit

• devotionsPlural | plural pl

  Devotion Religion | religionREL Andacht
  Devotion Religion | religionREL Andacht

„devote“: transitive verb

devote

[diˈvout]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

widmen, weihen, hingeben weihen, hingeben, übergeben verfluchen

---

• widmen, weihen, hingeben (todative (case) | Dativ dat)

  devote dedicate
  devote dedicate

Przykłady

• to devote oneself to charity

  sich der Wohltätigkeit widmen
  to devote oneself to charity

• weihen, hingeben, übergeben (todative (case) | Dativ dat)

  devote set aside for: building, resources
  devote set aside for: building, resources

• verfluchen

  devote curse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  devote curse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• devote syn → zobaczyć „consecrate“
  devote syn → zobaczyć „consecrate“
• devote → zobaczyć „dedicate“
  devote → zobaczyć „dedicate“
• devote → zobaczyć „hallow“
  devote → zobaczyć „hallow“

„devote“: adjective

devote

[diˈvout]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ergeben

---

• ergeben

  devote obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  devote obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„steady-going“: adjective

steady-going

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

von festen Gewohnheiten, solide gleichmäßig, -bleibend, beständig

---

• von festen Gewohnheiten, solid(e)

  steady-going solid, of steady habits
  steady-going solid, of steady habits

• gleichmäßig, -bleibend, beständig

  steady-going regular, constant
  steady-going regular, constant

Przykłady

• steady-going devotion

  gleichbleibende Zuneigung
  steady-going devotion

„self“: noun

self

[self]noun | Substantiv s <selves [selvz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Selbst, Ich Selbstsucht Ich, Subjekt einfarbige Blume, Tier von einheitlicher Färbung

---

• Selbstneuter | Neutrum n

  self

  Ichneuter | Neutrum n

  self
  self

Przykłady

• my better self

  mein besseres Selbst
  my better self
• his own (or | oderod very) self

  sein eigenes Ich
  his own (or | oderod very) self
• his second self

  sein zweites Ich

  sein guter Freund

  seine rechte Hand, sein unentbehrlicher Mitarbeiter
  his second self
• my other self

  mein anderes Ich
  my other self
• she’s back to her old self

  sie ist wieder ganz die Alte
  she’s back to her old self
• one’s true self

  sein wahres Wesen
  one’s true self
• Caesar’s self

  Caesar in Person
  Caesar’s self
• pity’s self

  das Mitleid selbst
  pity’s self
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Selbstsuchtfeminine | Femininum f

  self egoism
  self egoism

Przykłady

• he cares for nothing but self

  ihn kümmert nur das eigene Ich
  he cares for nothing but self
• self is a bad guide to happiness

  Selbstsucht ist ein schlechter Führer zum Glück
  self is a bad guide to happiness

• Ichneuter | Neutrum n

  self philosophy | PhilosophiePHIL

  Subjektneuter | Neutrum n

  self philosophy | PhilosophiePHIL
  self philosophy | PhilosophiePHIL

Przykłady

• the consciousness of self

  das Ich-or | oder od Subjektsbewusstsein
  the consciousness of self
• the study of the self

  das Studium des Ich
  the study of the self

• einfarbige Blume

  self biology | BiologieBIOL
  self biology | BiologieBIOL
• Tierneuter | Neutrum n von einheitlicher Färbung

  self biology | BiologieBIOL
  self biology | BiologieBIOL

„self“: adjective

self

[self]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleichmäßig, einheitlich selbiger, e, es, gleiche nämliche

---

• gleichmäßig, einheitlich

  self
  self

Przykłady

• a self trimming

  ein Besatz vom selben Material
  a self trimming

• selbig(er, e, es)

  self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (der, die, das) gleicheor | oder od nämliche

  self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„self“: pronoun

self

[self]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

selbst

---

• selbst

  self
  self

Przykłady

• a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self

  ein auf „Selbst“ ausgestellter Scheck
  a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self
• a ticket admitting self and friend

  eine Karte für mich selbst und einen Freund
  a ticket admitting self and friend

„self“: transitive verb

self

[self]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

selbsten

---

• selbsten (mit sich selbst befruchten, im Vererbungsexperiment)

  self botany | BotanikBOT
  self botany | BotanikBOT