Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "selbstständig bewegend"

"selbstständig bewegend" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o bewegen czy bewegen?
bewegend
Partizip Präsens | present participle ppr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
  • bewegend → zobaczyć „bewegen“
    bewegend → zobaczyć „bewegen“
bewegend
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
moving, motive, mobile moving
  • moving
    bewegend sich fortbewegend
    motive
    bewegend sich fortbewegend
    mobile
    bewegend sich fortbewegend
    bewegend sich fortbewegend
Przykłady
  • bewegende Kraft Physik | physicsPHYS
    motive (oder | orod kinetic) force
    bewegende Kraft Physik | physicsPHYS
  • sich von selbst bewegend
    self-motivating, autokinetic(al)
    sich von selbst bewegend
  • moving
    bewegend ergreifend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bewegend ergreifend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • eine bewegende Rede
    a moving (oder | orod stirring) speech
    eine bewegende Rede
selbstständig
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
independent independent, self-employed freelance self-supporting, self-sustaining separate, independent autonomous, self-governing self-sustained self-contained separate
  • independent
    selbstständig unabhängig, eigenständig
    selbstständig unabhängig, eigenständig
Przykłady
Przykłady
  • selbstständiger Kaufmann
    independent businessman
    selbstständiger Kaufmann
  • er ist in selbstständiger Position
    he is self-employed
    er ist in selbstständiger Position
  • sich selbstständig machen beruflich
    to set (oneself) up on one’s own
    sich selbstständig machen beruflich
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • freelance
    selbstständig freiberuflich tätig
    selbstständig freiberuflich tätig
  • autonomous
    selbstständig Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH autonom
    self-governing
    selbstständig Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH autonom
    selbstständig Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH autonom
Przykłady
  • self-sustained
    selbstständig Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Entladung etc
    selbstständig Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Entladung etc
  • self-contained
    selbstständig Technik | engineeringTECH
    selbstständig Technik | engineeringTECH
  • separate
    selbstständig Militär, militärisch | military termMIL Einheit
    selbstständig Militär, militärisch | military termMIL Einheit
selbstständig
Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
independently, for oneself, on one’s own by oneself, without help
  • independently
    selbstständig unabhängig
    for oneself
    selbstständig unabhängig
    on one’s own
    selbstständig unabhängig
    selbstständig unabhängig
Przykłady
  • selbstständig arbeiten [handeln]
    to work [to act] independently (oder | orod on one’s own [on one’s own initiative])
    selbstständig arbeiten [handeln]
  • without help (oder | orod assistance)
    selbstständig ohne Hilfe
    (by) oneself
    selbstständig ohne Hilfe
    selbstständig ohne Hilfe
Buchbindermeister
Maskulinum | masculine m, BuchbindermeisterinFemininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
skilled bookbinder
Przykłady
Selbstständige
m/f(Maskulinum | masculinem) <Selbstständigen; Selbstständigen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
freelancer independent) person
  • self-employed (oder | orod independent) (person)
    Selbstständige Geschäftsmann
    Selbstständige Geschäftsmann
  • freelancer
    Selbstständige Freiberufliche
    Selbstständige Freiberufliche
Gewerbetreibende
m/f(Maskulinum | masculinem) <Gewerbetreibenden; Gewerbetreibenden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
businessman [-woman], person carrying on a trade
Przykłady
selbst.
Abkürzung | abbreviation abk (= selbstständig)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
independent, self-employed
selbst.
Abkürzung | abbreviation abk (= selbstverständlich)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
natural, obvious, of course
befähigen
[bəˈfɛːɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
enable, qualify, equip
  • enable
    befähigen
    befähigen
  • qualify
    befähigen durch Qualifikation
    befähigen durch Qualifikation
  • equip
    befähigen in die Lage versetzen, etwas zu tun
    befähigen in die Lage versetzen, etwas zu tun
Przykłady
  • jemanden zu (oder | orod für) etwas befähigen
    to qualifyjemand | somebody sb foretwas | something sth
    jemanden zu (oder | orod für) etwas befähigen
  • jemanden (dazu) befähigen, etwas zu tun
    to enable (oder | orod qualify)jemand | somebody sb to doetwas | something sth
    jemanden (dazu) befähigen, etwas zu tun
  • das sollte ihn befähigen, selbstständig zu entscheiden
    that should equip him to take his own decisions
    das sollte ihn befähigen, selbstständig zu entscheiden
Lee
[leː]Femininum | feminine f <Lee; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
lee, leeward lee side
  • lee
    Lee Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    leeward
    Lee Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Lee Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Przykłady
  • lee (side)
    Lee Meteorologie | meteorologyMETEO eines Gebirges etc
    Lee Meteorologie | meteorologyMETEO eines Gebirges etc
Besitzer
Maskulinum | masculine m <Besitzers; Besitzer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
owner, proprietor possessor, holder
Przykłady
  • der Besitzer eines Hotels
    the owner (oder | orod proprietor) of a hotel
    der Besitzer eines Hotels
  • er ist jetzt glücklicher [stolzer] Besitzer eines Autos umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is now the happy [proud] owner of a car
    er ist jetzt glücklicher [stolzer] Besitzer eines Autos umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • dieses Geschäft hat kürzlich den Besitzer gewechselt
    this shop changed hands recently
    dieses Geschäft hat kürzlich den Besitzer gewechselt
  • possessor
    Besitzer Rechtswesen | legal term, lawJUR
    holder
    Besitzer Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Besitzer Rechtswesen | legal term, lawJUR
Przykłady
  • mittelbarer Besitzer
    possessor in law, indirect possessor
    mittelbarer Besitzer
  • selbstständiger Besitzer schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    owner-possessor
    selbstständiger Besitzer schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  • unmittelbarer Besitzer
    direct (oder | orod actual) possessor
    unmittelbarer Besitzer