• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• roof of pulp chamber

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "roof of pulp chamber"

"roof of pulp chamber" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Pump, Pulk czy Pult?

„chamber“: noun

chamber

[ˈʧeimbə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zimmer, Junggesellenwohnungen Stube, Kammer, Gemach, Zimmer Geschäftsräume EmpfangsZimmer, Raum Sitzungssaal Kammer, gesetzgebende Körperschaft Richterzimmer Räume der Rechtsanwälte Schatzamt abgeschlossener Raum, Kammer, Kessel, Kammer einer Schleuse... Inne tłumaczenia...

---

• (especially | besondersbesonders Schlaf)Zimmerneuter | Neutrum n

  chamber fast, room American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Stubefeminine | Femininum f

  chamber fast, room American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Kammerfeminine | Femininum f

  chamber fast, room American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gemachneuter | Neutrum n

  chamber fast, room American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  chamber fast, room American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• bridal chamber

  Brautgemach
  bridal chamber

• (zu vermietende) Zimmerplural | Plural pl

  chamber rare | seltenselten (rooms to let) British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

  Junggesellenwohnungenplural | Plural pl

  chamber rare | seltenselten (rooms to let) British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
  chamber rare | seltenselten (rooms to let) British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to let chambers <plural | Pluralpl>

  Zimmer vermieten
  to let chambers <plural | Pluralpl>
• to live in chambers <plural | Pluralpl>

  privat wohnen
  to live in chambers <plural | Pluralpl>

• Geschäftsräumeplural | Plural pl

  chamber office rooms British English | britisches EnglischBr
  chamber office rooms British English | britisches EnglischBr

• (Empfangs)Zimmerneuter | Neutrum n

  chamber reception room in palace

  Raummasculine | Maskulinum m

  chamber reception room in palace
  chamber reception room in palace

Przykłady

• audience-chamber

  Audienzraum
  audience-chamber

• Sitzungssaalmasculine | Maskulinum m

  chamber meeting room of legislative body
  chamber meeting room of legislative body

• Kammerfeminine | Femininum f

  chamber legislative body

  gesetzgebende Körperschaft

  chamber legislative body
  chamber legislative body

• Richterzimmerneuter | Neutrum n

  chamber judge’s room
  chamber judge’s room

• Räumeplural | Plural pl der Rechtsanwälteespecially | besonders besonders in den Inns of Court

  chamber lawyers’ rooms British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
  chamber lawyers’ rooms British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

• Schatzamtneuter | Neutrum n

  chamber treasury British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
  chamber treasury British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

• abgeschlossener Raum, Kammerfeminine | Femininum f

  chamber engineering | TechnikTECH enclosed space: in gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Kesselmasculine | Maskulinum m

  chamber engineering | TechnikTECH enclosed space: in gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schachtmasculine | Maskulinum m

  chamber engineering | TechnikTECH enclosed space: in gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  chamber engineering | TechnikTECH enclosed space: in gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Kammerfeminine | Femininum f einer Schleuse

  chamber engineering | TechnikTECH of canal lock American English | amerikanisches EnglischUS
  chamber engineering | TechnikTECH of canal lock American English | amerikanisches EnglischUS

• Ladungsraummasculine | Maskulinum m

  chamber of gun
  chamber of gun

• Kammerfeminine | Femininum f

  chamber medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  chamber medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• chamber of the eye

  Augenkammer
  chamber of the eye

„chamber“: transitive verb

chamber

[ˈʧeimbə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in einem Raum unterbringen, einschließen mit einer Kammer versehen in den Lauf einführen ein Zimmer bereitstellen für

---

• in einem Raumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc unterbringen, einschließen

  chamber put, confine in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  chamber put, confine in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• mit einer Kammer versehen

  chamber gun
  chamber gun

• in den Lauf einführen

  chamber cartridge
  chamber cartridge

• ein Zimmer bereitstellen für

  chamber provide room for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  chamber provide room for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„chamber“: adjective

chamber

[ˈʧeimbə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kammer…

---

• Kammer…

  chamber
  chamber

„pulp“: noun

pulp

[pʌlp]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fruchtfleisch Brei, breiige Masse Pulpe, Papierbrei, Ganzzeug Stängelmark weicher fleischiger Teil ZahnPulpa weiche, entwässerte Masse Schlich, gewaschenes Erz, Scheide-, Stufen-, Guterz Schundzeitschrift, Schundroman Wascherz

---

• Fruchtfleischneuter | Neutrum n

  pulp of fruit
  pulp of fruit

• Breimasculine | Maskulinum m

  pulp moist mixture

  breiige Masse

  pulp moist mixture
  pulp moist mixture

Przykłady

• to reduce to (a) pulp

  in Brei verwandeln, zu Brei machen
  to reduce to (a) pulp
• to reduce to (a) pulp beat to a pulp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  windelweich schlagen
  to reduce to (a) pulp beat to a pulp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be reduced to a pulp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  völlig erledigt sein
  to be reduced to a pulp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Pulpefeminine | Femininum f

  pulp in paper-making

  Papierbreimasculine | Maskulinum m

  pulp in paper-making

  especially | besondersbesonders Ganzzeugneuter | Neutrum n

  pulp in paper-making
  pulp in paper-making

• Stängelmarkneuter | Neutrum n

  pulp botany | BotanikBOT stem tissue
  pulp botany | BotanikBOT stem tissue

• weicheror | oder od fleischiger Teil

  pulp soft or fleshy part
  pulp soft or fleshy part

• (Zahn)Pulpafeminine | Femininum f

  pulp medicine | MedizinMED of tooth
  pulp medicine | MedizinMED of tooth

• weiche, entwässerte Masse

  pulp soft mixture which has been drained: from turnipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pulp soft mixture which has been drained: from turnipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schlichneuter | Neutrum n

  pulp mining | BergbauBERGB pulverized ore: mixed with water

  gewaschenes Erz, Wascherzneuter | Neutrum n

  pulp mining | BergbauBERGB pulverized ore: mixed with water
  pulp mining | BergbauBERGB pulverized ore: mixed with water
• Scheide-, Stufen-, Guterzneuter | Neutrum n

  pulp mining | BergbauBERGB dry pulverized ore
  pulp mining | BergbauBERGB dry pulverized ore

• Schundzeitschriftfeminine | Femininum f

  pulp auf schlechtem Papier gedruckte Zeitschrift,especially | besonders besonders (newspaper, novel) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Schundromanmasculine | Maskulinum m

  pulp auf schlechtem Papier gedruckte Zeitschrift,especially | besonders besonders (newspaper, novel) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  pulp auf schlechtem Papier gedruckte Zeitschrift,especially | besonders besonders (newspaper, novel) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„pulp“: transitive verb

pulp

[pʌlp]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zermalmen, zermahlen, zu Brei machen, in Brei verwandeln einstampfen vom Fruchtfleisch befreien, pulpen, entfleischen

---

• zermalmen, zermahlen, zu Brei machen, in Brei verwandeln

  pulp
  pulp

• einstampfen

  pulp printed material
  pulp printed material

• vom Fruchtfleisch befreien, pulpen, entfleischen

  pulp remove pulp from: fruit
  pulp remove pulp from: fruit

„pulp“: intransitive verb

pulp

[pʌlp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

breiig werden sein, zu Brei werden

---

• breiig werdenor | oder od sein, zu Brei werden

  pulp
  pulp

„star-chamber“: adjective

star-chamber

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Willkürjustiz…

---

Przykłady

• Star-Chamber history | GeschichteHIST

  Sternkammer…
  Star-Chamber history | GeschichteHIST

• Willkür(justiz)…

  star-chamber relating to arbitrary justice
  star-chamber relating to arbitrary justice

Przykłady

• star-chamber proceedings

  Verfahren à la Sternkammer, Kabinettsjustiz
  star-chamber proceedings

„roof“: noun

roof

[ruːf] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ruf]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

HausDach Dach, Haus Dach, Gewölbe, Zelt Hangendes, Dach Gipfel, Höchste

---

• (Haus)Dachneuter | Neutrum n

  roof architecture | ArchitekturARCH
  roof architecture | ArchitekturARCH

Przykłady

• broken (or | oderod mansard) roof

  Mansardendach
  broken (or | oderod mansard) roof
• dome-shaped roof

  Kuppeldach
  dome-shaped roof
• flat roof

  flaches Dach, Terrassendach
  flat roof
• gable roof

  Giebeldach
  gable roof
• hip roof

  Walmdach
  hip roof
• ridged (or | oderod saddle) roof

  Satteldach
  ridged (or | oderod saddle) roof
• to cover (or | oderod tile) a roof

  ein Dach decken
  to cover (or | oderod tile) a roof
• to retile a roof

  ein Dach neu decken
  to retile a roof
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Dachneuter | Neutrum n

  roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Hausneuter | Neutrum n

  roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• under my roof

  unter meinem Dach, in meinem Haus
  under my roof
• to have a roof over one’s head

  ein Dach über dem Kopf haben
  to have a roof over one’s head

• Dachneuter | Neutrum n

  roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gewölbeneuter | Neutrum n

  roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zeltneuter | Neutrum n

  roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• under a roof of foliage

  unter einem Blätterdach (im Wald)
  under a roof of foliage
• roof of heaven

  Himmelszelt, -gewölbe
  roof of heaven
• roof of the car

  Autodach
  roof of the car
• roof of the coach

  Kutschendach
  roof of the coach
• roof of the mouth medicine | MedizinMED

  Gaumen(dach)
  roof of the mouth medicine | MedizinMED
• roof of the orbit medicine | MedizinMED

  Orbita-, Augenhöhlendach
  roof of the orbit medicine | MedizinMED
• roof of the tent

  Zeltdach
  roof of the tent
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Hangendesneuter | Neutrum n

  roof mining | BergbauBERGB

  Dachneuter | Neutrum n

  roof mining | BergbauBERGB
  roof mining | BergbauBERGB

• Gipfelmasculine | Maskulinum m

  roof highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  roof highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (das) Höchste

  roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the roof of the world

  das Dach der Welt (hohe Berge,especially | besonders besonders Hochland von Pamir)
  the roof of the world

„roof“: transitive verb

roof

[ruːf] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ruf]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Dach versehen, bedachen bedecken, als Dach dienen für unter Dach u. Fach bringen, bergen, in Sicherheit bringen

---

• mit einem Dach versehen, bedachen

  roof
  roof

Przykłady

• to roof in

  (Haus) (ein)decken
  to roof in
• to roof over

  überdachen
  to roof over

• (etwas) bedecken, als Dach dienen für

  roof coverespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  roof coverespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• unter Dach (and | undu. Fach) bringen

  roof get under cover
  roof get under cover
• bergen, in Sicherheit bringen

  roof rescue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  roof rescue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Star Chamber“: noun

Star Chamber

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sternkammer Inne przykłady...

---

• Sternkammerfeminine | Femininum f (nur dem König verantwortlicher engl. Gerichtshof vor 1641)

  Star Chamber history | GeschichteHIST
  Star Chamber history | GeschichteHIST

Przykłady

• star chamber figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Sternkammerfeminine | Femininum f
  star chamber figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• star chamber secret or independent court

  geheimesor | oder od frei waltendes Gericht
  star chamber secret or independent court
• star chamber heavenly court of judgement

  himmlisches Gericht
  star chamber heavenly court of judgement

„Pulpe“

Pulpe

[ˈpʊlpə], Pülpe [ˈpʏlpə]Femininum | feminine f <Pülpe; Pülpen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fruit pulp

---

• fruit pulp

  Pulpe Pulp
  Pulpe Pulp

„roofed“: adjective

roofed

[ruːft] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ruft]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Dach versehen

---

Przykłady

• also | aucha. roofed in, roofed over

  überdacht
  also | aucha. roofed in, roofed over
• the house is roofed in

  das Haus ist gedeckt
  the house is roofed in

• mit einem Dach (versehen)

  roofed in compounds
  roofed in compounds

Przykłady

• flat-roofed

  mit einem flachen Dach (versehen)
  flat-roofed

„Pulp“: Maskulinum

Pulp

[pʊlp]Maskulinum | masculine m <Pulps; Pulpen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fruit pulp

---

• fruit pulp

  Pulp Fruchtmark
  Pulp Fruchtmark

„Roof“: Maskulinum und Neutrum

Roof

[roːf]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Roof(e)s; Roofe>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

roof, deckhouse

---

• roof

  Roof Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  deckhouse

  Roof Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Roof Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„asphaltic“: adjective

asphaltic

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus Asphalt, Asphalt…

---

• aus Asphalt, Asphalt…

  asphaltic
  asphaltic

Przykłady

• asphaltic roofing board

  Dachpappe
  asphaltic roofing board