Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "überdachen"

"überdachen" Tłumaczenie Angielski

überdachen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • roof over
    überdachen ein Stadion etc
    cover
    überdachen ein Stadion etc
    build a roof over
    überdachen ein Stadion etc
    überdachen ein Stadion etc
  • canopy
    überdachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    überdachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
We need to take a critical look at this approach.
Diese Heranführung muss kritisch überdacht werden.
Źródło: Europarl
I ask them to reconsider.
Ich bitte darum, dass dies überdacht wird.
Źródło: Europarl
I would like to emphasise that the Black Sea Synergy needs rethinking, today.
Ich möchte betonen, dass die Schwarzmeersynergie überdacht werden muss- jetzt.
Źródło: Europarl
The EU's involvement should therefore be reconsidered without delay.
Das EU-Engagement sollte daher unverzüglich überdacht werden.
Źródło: Europarl
In view of this, its application should be a matter of sober consideration.
Angesichts dessen sollte deren Anwendung nüchtern überdacht werden.
Źródło: Europarl
Firstly, I think the start date needs to be looked at.
Zunächst finde ich, dass das Startdatum noch einmal überdacht werden soll.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: