orbit- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"orbit" Tłumaczenie Niemiecki

„orbit“: noun

orbit

[ˈɔː(r)bit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

KreisBahn, Umlaufbahn MachtBereich, Gebiet, Einflusssphäre Augenhöhle, Auge Augenliderhaut

(Kreis)Bahnfeminine | Femininum f
orbit

Umlaufbahnfeminine | Femininum f
orbit

orbit

Przykłady

to put into orbit, to place in orbit, to send into orbit

auf eine Umlaufbahn schießenor | oder od bringen

to put into orbit, to place in orbit, to send into orbit

(Macht)Bereichmasculine | Maskulinum m
orbit area of influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gebietneuter | Neutrum n
orbit area of influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einflusssphärefeminine | Femininum f
orbit area of influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

orbit area of influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

the Russian orbit

der Machtbereich Russlands

the Russian orbit

Augenhöhlefeminine | Femininum f
orbit medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL eye socket

orbit medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL eye socket
Augeneuter | Neutrum n
orbit medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL eye

orbit medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL eye

Augen(lider)hautfeminine | Femininum f
orbit zoology | ZoologieZOOL skin surrounding eye of bird

orbit zoology | ZoologieZOOL skin surrounding eye of bird
(edge surrounding eye of insect) der das Auge eines Insekts umgebende Rand
orbit zoology | ZoologieZOOL

orbit zoology | ZoologieZOOL

„orbit“: transitive verb

orbit

[ˈɔː(r)bit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umkreisen

umkreisen
orbit earthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

orbit earthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„orbit“: intransitive verb

orbit

[ˈɔː(r)bit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Erde umkreisen kreisen sich auf einer Kreis- Umlaufbahn bewegen

die Erdeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc umkreisen, sich auf einer Kreis-or | oder od Umlaufbahn bewegen
orbit

orbit

(vordemonstrative | demonstrativ dem Landen überdemonstrative | demonstrativ dem Flugplatz) kreisen
orbit of airplane

orbit of airplane

Przykładowe zdania dla "orbit"

in geostationary orbit

in der Umlaufbahn geostationärer Satelliten

in geostationary orbit

roof of the orbit

Orbita-, Augenhöhlendach

roof of the orbit

lunar orbit

Mondbahn

lunar orbit

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "orbit"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Näher kommend, die Erde ausmachen. Umlaufbahn des Mondes, und wir sehen die Erde

Coming in closer, picking up Earth, orbit of the Moon, and we see the Earth.

Źródło: TED

Sterne umkreisen das schwarze Loch genau so, wie Planeten die Sonne umkreisen.

Stars will orbit the black hole in the very same way that planets orbit the sun.

Źródło: TED

Sterne umkreisen das schwarze Loch genau so, wie Planeten die Sonne umkreisen.

Stars will orbit the black hole in the very same way that planets orbit the sun.

Źródło: TED

Und wenn ich die Größenordnung der Umlaufbahn kenne, kenne ich den Radius.

And if I know the scale of the orbit I know the radius.

Źródło: TED

Unser Hilfsmittel ist, zu beobachten wie Sterne das schwarze Loch umkreisen.

And the tool that we use is to watch the way stars orbit the black hole.

Źródło: TED

Sie erhalten ihre Umlaufbahn durch den Einfluss der Anziehungskraft.

It's the gravitational pull that makes these things orbit.

Źródło: TED

und die Dinge, die mit Ford zusammenhängen, werden zu seinem Orbit und drehen sich darum.

And the things that relate to Ford enter its orbit and swirl around it.

Źródło: TED

Die zehn Themen strahlen aus und umkreisen die Zeitkapsel.

The ten themes radiate out and orbit the time capsule.

Źródło: TED

Wieviel kostet also der Flug für Sie und Ihren Raumanzug?

How much will it cost you and your spacesuit to go to orbit?

Źródło: TED

Das Problem ist dorthin zu kommen, und natürlich die Kosten.

The difficulty is getting there, and clearly, the cost to orbit is key.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "orbit"