• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• revenue from capital depreciation fund

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "revenue from capital depreciation fund"

"revenue from capital depreciation fund" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o fror, Funk, Fond czy Fron?

„Fund“: Maskulinum

Fund

[fʊnt]Maskulinum | masculine m <Fund(e)s; Funde>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

finding, discovery find, object found find, finding treasure trove

---

• finding

  Fund das Finden

  discovery

  Fund das Finden
  Fund das Finden

Przykłady

• der Fund wertvoller Dokumente

  the finding (oder | orod discovery) of valuable documents
  der Fund wertvoller Dokumente
• der Fund einer Leiche

  the finding (oder | orod discovery) of a dead body
  der Fund einer Leiche

• find

  Fund das Gefundene

  object found

  Fund das Gefundene
  Fund das Gefundene

Przykłady

• einen Fund machen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to make a find
  einen Fund machen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• einen Fund zur Polizei bringen

  to take a find to the police
  einen Fund zur Polizei bringen
• glücklicher Fund

  lucky find
  glücklicher Fund

• find

  Fund Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

  finding

  Fund Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL
  Fund Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

Przykłady

• Funde aus der Vorzeit

  prehistoric finds
  Funde aus der Vorzeit

• treasure trove

  Fund Rechtswesen | legal term, lawJUR Schatzfund
  Fund Rechtswesen | legal term, lawJUR Schatzfund

„revenue“: noun

revenue

[ˈrevinjuː; -və-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-nu]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Finanzverwaltung, Fiskus Einnahmen, Einkünfte Kapitalrente, Einkommen, Revenue, Rente Ertrag, Nutzung Einkommensquelle

---

Przykłady

• also | aucha. public revenue, national revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (ordentliche) öffentliche Einnahmenplural | Plural pl

  Staatseinnahmenplural | Plural pl, -einkünfteplural | Plural pl
  also | aucha. public revenue, national revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• internal (public) revenue

  Staatskasse, Fiskus
  internal (public) revenue
• revenue tax

  Finanzzoll
  revenue tax

• Finanzverwaltungfeminine | Femininum f

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH department
  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH department
• Fiskusmasculine | Maskulinum m

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH department:, treasury
  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH department:, treasury

Przykłady

• to defraud the revenue (the customs)

  Steuern (den Zoll) hinterziehen
  to defraud the revenue (the customs)

• Einnahmenplural | Plural pl

  revenue income <plural | Pluralpl>

  Einkünfteplural | Plural pl

  revenue income <plural | Pluralpl>
  revenue income <plural | Pluralpl>

Przykłady

• his revenues <plural | Pluralpl>

  seine Einkünfte
  his revenues <plural | Pluralpl>
• local revenues <plural | Pluralpl>

  Kommunaleinkünfte
  local revenues <plural | Pluralpl>
• to derive revenues from <plural | Pluralpl>

  Einkünfte beziehen aus
  to derive revenues from <plural | Pluralpl>

• Kapitalrentefeminine | Femininum f

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH from investmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Einkommenneuter | Neutrum n

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH from investmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Revenuefeminine | Femininum f

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH from investmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Rentefeminine | Femininum f

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH from investmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH from investmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Ertragmasculine | Maskulinum m

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH return

  Nutzungfeminine | Femininum f

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH return
  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH return

Przykłady

• amount of revenue

  Nutzungswert
  amount of revenue

• Einkommensquellefeminine | Femininum f

  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH source of income
  revenue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH source of income

„depreciation fund“: noun

depreciation fund

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abnutzungs-, Abschreibungsfonds

---

• Abnutzungs-, Abschreibungsfondsmasculine | Maskulinum m

  depreciation fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  depreciation fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„capital depreciation“: noun

capital depreciation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kapitalabschreibung

---

• Kapitalabschreibungfeminine | Femininum f

  capital depreciation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  capital depreciation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„capital fund“: noun

capital fund

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kapitalfonds, Stamm-, Grundkapital Gesamtkapitalausstattung einer Unternehmung

---

• Gesamtkapitalausstattungfeminine | Femininum f einer Unternehmung, Kapitalfondsmasculine | Maskulinum m

  capital fund finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

  Stamm-, Grundkapitalneuter | Neutrum n

  capital fund finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
  capital fund finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„capital“: noun

capital

[ˈkæpitl; -pə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hauptstadt Großbuchstabe, Majuskel, Versal Kapital, Vermögen Reinvermögen Vorteil, Nutzen

---

• Hauptstadtfeminine | Femininum f

  capital city
  capital city

• Großbuchstabefeminine | Femininum f

  capital letter

  Majuskelfeminine | Femininum f

  capital letter

  Versalmasculine | Maskulinum m

  capital letter
  capital letter

• Kapitalneuter | Neutrum n

  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Vermögenneuter | Neutrum n

  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• acting capital, floating capital, working capital

  Betriebs-, Umsatzkapital
  acting capital, floating capital, working capital
• invested capital

  Anlagekapital
  invested capital

• Reinvermögenneuter | Neutrum n

  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH net assets
  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH net assets

Przykłady

• Capital sociology | SoziologieSOZIOL

  Kapitalneuter | Neutrum n

  Unternehmertumneuter | Neutrum n
  Capital sociology | SoziologieSOZIOL
• Capital and Labo(u)r

  Unternehmer(tum)and | und u. Arbeiter(schaft)
  Capital and Labo(u)r

• Vorteilmasculine | Maskulinum m

  capital advantage

  Nutzenmasculine | Maskulinum m

  capital advantage
  capital advantage

Przykłady

• to make capital out ofsomething | etwas sth

  aussomething | etwas etwas Kapital schlagenor | oder od Nutzen ziehen
  to make capital out ofsomething | etwas sth

„capital“: adjective

capital

[ˈkæpitl; -pə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kapital, todeswürdig, Todes… Haupt…, wichtigster, e, es verhängnisvoll großartig, vorzüglich, erstklassig, ausgezeichnet Kapital…, Stamm… groß geschrieben größter, e, es, höchst, äußerst

---

• kapital, todeswürdig

  capital legal term, law | RechtswesenJUR crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  capital legal term, law | RechtswesenJUR crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Todes…

  capital legal term, law | RechtswesenJUR
  capital legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• capital punishment

  Todesstrafe
  capital punishment

• größt(er, e, es), höchst(er, e, es), äußerst(er, e, es)

  capital greatest
  capital greatest

Przykłady

• capital importance

  größte Wichtigkeit
  capital importance

• Haupt…, wichtigst(er, e, es)

  capital main
  capital main

Przykłady

• capital city

  Hauptstadt
  capital city

• verhängnisvoll

  capital rare | seltenselten (disastrous)
  capital rare | seltenselten (disastrous)

Przykłady

• a capital error

  ein verhängnisvoller Irrtum
  a capital error

• großartig, vorzüglich, erstklassig, ausgezeichnet

  capital excellent
  capital excellent

Przykłady

• a capital joke

  ein Mordsspaß
  a capital joke
• a capital speech

  eine ausgezeichnete Rede
  a capital speech

• Kapital…, Stamm…

  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• capital fund

  Stamm-, Grundkapital
  capital fund

• groß (geschrieben)

  capital letter
  capital letter

Przykłady

• capital letter

  Großbuchstabe
  capital letter

„eiszeitlich“: Adjektiv

eiszeitlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

glacial

---

• glacial

  eiszeitlich Geologie | geologyGEOL
  eiszeitlich Geologie | geologyGEOL

Przykłady

• eiszeitliche Funde

  finds from the Ice Age
  eiszeitliche Funde

„Unheilbare“: Maskulinum

Unheilbare

m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

terminally-ill person...

---

Przykłady

• person suffering from an

  incurable disease (oder | orod a terminal illness)

  terminally-ill person
  person suffering from an

„displacement“: noun

displacement

[disˈpleismənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Versetzung Verdrängung WasserVerdrängung Absetzung Ersetzung, Ersatz Verschleppung, Vertreibung Kolbenverdrängung Dislokation, Versetzung Gefühlsverlagerung

---

• Versetzungfeminine | Femininum f, -lagerungfeminine | Femininum f, -schiebungfeminine | Femininum f, -rückungfeminine | Femininum f

  displacement removal from usual location
  displacement removal from usual location

Przykłady

• displacement of funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  anderweitige Kapitalverwendung
  displacement of funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Verdrängungfeminine | Femininum f

  displacement driving out
  displacement driving out

• (Wasser)Verdrängungfeminine | Femininum f

  displacement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS of water
  displacement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS of water

• Absetzungfeminine | Femininum f

  displacement dismissal
  displacement dismissal

• Ersetzungfeminine | Femininum f

  displacement replacementalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

  Ersatzmasculine | Maskulinum m

  displacement replacementalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM
  displacement replacementalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

• Verschleppungfeminine | Femininum f

  displacement of victims of waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Vertreibungfeminine | Femininum f

  displacement of victims of waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  displacement of victims of waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Kolbenverdrängungfeminine | Femininum f, -auslenkungfeminine | Femininum f

  displacement engineering | TechnikTECH of piston
  displacement engineering | TechnikTECH of piston

• Dislokationfeminine | Femininum f

  displacement geology | GeologieGEOL

  Versetzungfeminine | Femininum f

  displacement geology | GeologieGEOL
  displacement geology | GeologieGEOL

• Gefühlsverlagerungfeminine | Femininum f

  displacement psychology | PsychologiePSYCH of feelings
  displacement psychology | PsychologiePSYCH of feelings

„depreciate“: transitive verb

depreciate

[diˈpriːʃieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

herabsetzen, abschreiben, den Wert abschreiben von entwerten, abwerten gering schätzen, unterschätzen, gering achten, verachten herab-, heruntersetzen, herabwürdigen, heruntermachen gering denken von

---

• herabsetzen

  depreciate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reduce: in value or price
  depreciate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reduce: in value or price
• abschreiben, den Wert abschreiben von

  depreciate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reduce value of
  depreciate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reduce value of

Przykłady

• to depreciate a machine by 10 per cent

  10% des Maschinenwerts abschreiben
  to depreciate a machine by 10 per cent

• entwerten, abwerten

  depreciate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currency
  depreciate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currency

Przykłady

• depreciated currency

  Not leidende Währung
  depreciated currency

• gering schätzen, unterschätzen, gering achten, verachten, gering denken von

  depreciate hold in low regard, scorn
  depreciate hold in low regard, scorn

• herab-, heruntersetzen, herabwürdigen, heruntermachen

  depreciate disparage, run down
  depreciate disparage, run down
• depreciate syn vgl. → zobaczyć „decry“
  depreciate syn vgl. → zobaczyć „decry“

„depreciate“: intransitive verb

depreciate

[diˈpriːʃieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sinken, fallen, abgeschrieben werden an Achtung Wert verlieren

---

• sinken, fallen

  depreciate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fall: in value or price
  depreciate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fall: in value or price
• abgeschrieben werden

  depreciate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be reduced
  depreciate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be reduced

• an Achtungor | oder od Wert verlieren

  depreciate lose in regard or value
  depreciate lose in regard or value