• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• renewal of treaties

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "renewal of treaties"

"renewal of treaties" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Point-of-Sale, out of area, od., off czy OB?

„renewed“: adjective

renewed

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erneut

---

• erneut

  renewed
  renewed

Przykłady

• renewed efforts

  neue Anstrengungen
  renewed efforts
• renewed strength

  frische Kraft
  renewed strength
• renewed outbreaks of rioting

  erneute Krawalleplural | Plural pl
  renewed outbreaks of rioting

„renew“: transitive verb

renew

[riˈnju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈnu]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erneuern erneuern, verlängern, prolongieren wiederaufnehmen -beginnen neu beleben, wiederbeleben, wiedererwecken, regenerieren wiedererlangen wiederherstellen, erneuern, restaurieren, renovieren ergänzen, wieder auffüllen wiederholen ausbessern, flicken

---

• erneuern

  renew
  renew

Przykłady

• to renew an acquaintance

  eine Bekanntschaft erneuernor | oder od wieder anknüpfen
  to renew an acquaintance
• to renew an attack

  einen Angriff erneuernor | oder od wiederaufnehmen
  to renew an attack
• to renew the tires (or | oderod tyres)

  die Reifen erneuernor | oder od wechseln
  to renew the tires (or | oderod tyres)
• to renew a vow

  ein Gelöbnisor | oder od Gelübde erneuernor | oder od wiederholen
  to renew a vow
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• erneuern, verlängern

  renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH contract
  renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH contract
• prolongieren

  renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange
  renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange

• wiederaufnehmenor | oder od -beginnen

  renew resume
  renew resume

Przykłady

• renewed

  nochmalig, erneut
  renewed
• to renew one’s efforts

  erneute Anstrengungen machen, sich erneut bemühen
  to renew one’s efforts

• neu beleben, wiederbeleben, wiedererwecken, regenerieren

  renew reinvigorate
  renew reinvigorate

Przykłady

• to be renewed

  wiedergeboren werden
  to be renewed
• to be renewed by baptism

  durch die Taufe zu einem neuen Menschen werden
  to be renewed by baptism
• to feel renewed

  sich wie neugeboren fühlen
  to feel renewed

• wiedererlangen

  renew regain
  renew regain

Przykłady

• to renew one’s strength

  wieder zu Kräften kommen
  to renew one’s strength
• to renew one’s youth

  seine Jugend wiedererlangen
  to renew one’s youth

• wiederherstellen, erneuern

  renew restore
  renew restore
• restaurieren, renovieren

  renew renovate
  renew renovate
• ausbessern, flicken

  renew mend
  renew mend

• ergänzen, (wieder) auffüllen

  renew replenish
  renew replenish

Przykłady

• to renew a garrison

  eine Garnison ergänzen
  to renew a garrison
• to renew a stock of goods

  ein Warenlager wieder auffüllen
  to renew a stock of goods
• to renew water in a tank

  das Wasser in einem Behälter (wieder) auffüllenor | oder od ergänzenor | oder od wechseln, Wasser in einem Tank nachfüllen, einen Wasserbehälter auffüllen
  to renew water in a tank

• wiederholen

  renew repeat
  renew repeat

„renew“: intransitive verb

renew

[riˈnju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈnu]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einen Wechsel prolongieren, verlängern neu beginnen, wieder anfangen sich erneuern, neu wieder erstehen, sich verjüngen

---

• (einen Vertraget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) verlängern

  renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (einen Wechsel) prolongieren

  renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew bill of exchange
  renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew bill of exchange

• neu beginnen, wieder anfangen

  renew start again
  renew start again

• sich erneuern, neuor | oder od wieder erstehen

  renew be renewed
  renew be renewed
• (sich) verjüngen

  renew rejuvenate
  renew rejuvenate
• renew syn → zobaczyć „refresh“
  renew syn → zobaczyć „refresh“
• renew → zobaczyć „renovate“
  renew → zobaczyć „renovate“
• renew → zobaczyć „restore“
  renew → zobaczyć „restore“

„renewable“: adjective

renewable

[riˈnjuːəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erneuerbar, zu erneuernd erneuerbar, regenerativ verlängerbar, prolongierbar

---

• erneuerbar, zu erneuern(d)

  renewable
  renewable

Przykłady

• to be renewable

  erneuert werden könnenor | oder od müssen
  to be renewable

• erneuerbar, regenerativ

  renewable energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  renewable energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• renewable energy source

  erneuerbareor | oder od regenerative Energiequelle, erneuerbareror | oder od regenerativer Energieträger
  renewable energy source
• renewable raw materials

  nachwachsende Rohstoffe
  renewable raw materials
• renewable resources

  erneuerbare Energienor | oder od Energiequellen
  renewable resources

• verlängerbar, prolongierbar

  renewable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  renewable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• renewable term insurance

  Lebensversicherung mit steigender Prämie
  renewable term insurance

„renewable“: noun

renewable

[riˈnjuːəbl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erneuerbare Energiequellen

---

Przykłady

• renewablesplural | Plural pl

  erneuerbare Energiequellenplural | Plural pl
  renewablesplural | Plural pl

„treaty“: noun

treaty

[ˈtriːti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rückversicherungsvertrag Verhandlung Vertrag

---

• (especially | besondersbesonders Staats)Vertragmasculine | Maskulinum m

  treaty
  treaty

Przykłady

• peace treaty

  Friedensvertrag
  peace treaty
• treaty of alliance

  Bündnisvertrag, -pakt
  treaty of alliance
• Treaty of Amsterdam

  Vertrag von Amsterdam
  Treaty of Amsterdam
• Treaty on European Union

  Vertrag über die Europäische Union
  Treaty on European Union
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Rückversicherungsvertragmasculine | Maskulinum m

  treaty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  treaty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Verhandlungfeminine | Femininum f

  treaty rare | seltenselten (negotiation)
  treaty rare | seltenselten (negotiation)

Przykłady

• to be in treaty withsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

  mit jemandem übersomething | etwas etwas verhandeln
  to be in treaty withsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

• treaty für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „entreaty“
  treaty für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „entreaty“

„renewal“: noun

renewal

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erneuerung Wiederaufnahme Erneuerung, Prolongierung, Verlängerung, Prolongation Neuanschaffungskosten

---

• Erneuerungfeminine | Femininum f

  renewal
  renewal

• Wiederaufnahmefeminine | Femininum f

  renewal of discussion
  renewal of discussion

• Erneuerungfeminine | Femininum f

  renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Verlängerungfeminine | Femininum f

  renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Prolongierungfeminine | Femininum f

  renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange

  Prolongationfeminine | Femininum f

  renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange
  renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange

Przykłady

• certificate of renewal

  Erneuerungsschein, Talon
  certificate of renewal
• renewal bill

  Prolongationswechsel
  renewal bill

• Neuanschaffungskostenplural | Plural pl

  renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH costs <plural | Pluralpl>
  renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH costs <plural | Pluralpl>

„nonaggression“: noun

nonaggression

[nɒn-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nichtangriffspakt

---

Przykłady

• nonaggression treaty

  Nichtangriffspaktmasculine | Maskulinum m
  nonaggression treaty

„Amsterdam“: noun

Amsterdam

[æmstə(r)ˈdæm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vertrag von Amsterdamm

---

Przykłady

• Amsterdam Treaty Stadt in den Niederlanden, of the EU

  Vertragmasculine | Maskulinum m von Amsterdamm
  Amsterdam Treaty Stadt in den Niederlanden, of the EU

„amity“: noun

amity

[ˈæmiti; -mə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Freundschaft, gutes Einvernehmen

---

• Freundschaftfeminine | Femininum f

  amity

  gutes Einvernehmen

  amity
  amity
• amity syn → zobaczyć „comity“
  amity syn → zobaczyć „comity“
• amity → zobaczyć „friendship“
  amity → zobaczyć „friendship“
• amity → zobaczyć „good will“
  amity → zobaczyć „good will“

Przykłady

• treaty of amity and commerce

  Freundschafts- und Handelsvertrag
  treaty of amity and commerce

„biodiversity“: noun

biodiversity

[baiodaiˈvəː(r)siti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Artenvielfalt

---

• Artenvielfaltfeminine | Femininum f

  biodiversity
  biodiversity

Przykłady

• biodiversity convention, biodiversity treaty

  Artenschutzabkommen
  biodiversity convention, biodiversity treaty

„Warsaw Pact (Treaty Organization)“: noun

Warsaw Pact

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Warschauer Pakt

---

• Warschauer Paktmasculine | Maskulinum m

  Warsaw Pact (Treaty Organization) history | GeschichteHIST
  Warsaw Pact (Treaty Organization) history | GeschichteHIST