• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• reluctant

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "reluctant"

"reluctant" Tłumaczenie Angielski

„reluctance“

reluctance

[riˈlʌktəns], selten reluctancy [-si]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Widerwille, Widerstreben, Abneigung Reluktanz, magnetischer Widerstand

---

• Widerwillemasculine | Maskulinum m

  reluctance

  Widerstrebenneuter | Neutrum n

  reluctance

  Abneigungfeminine | Femininum f (to gegen to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun)

  reluctance
  reluctance

Przykłady

• with reluctance

  widerstrebend, ungern
  with reluctance
• to show reluctance to dosomething | etwas sth

  wenig geneigt sein,something | etwas etwas zu tun
  to show reluctance to dosomething | etwas sth
• because of his reluctance to change his mind

  weil er seine Meinung nicht ändern wollte
  because of his reluctance to change his mind

• Reluktanzfeminine | Femininum f

  reluctance physics | PhysikPHYS

  magnetischer Widerstand

  reluctance physics | PhysikPHYS
  reluctance physics | PhysikPHYS

„reluctant“: adjective

reluctant

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

widerwillig, unwillig, widerstrebend

---

• widerwillig, unwillig, widerstrebend

  reluctant
  reluctant
• reluctant syn vgl. → zobaczyć „disinclined“
  reluctant syn vgl. → zobaczyć „disinclined“

Przykłady

• to be reluctant to dosomething | etwas sth

  sich sträuben,something | etwas etwas zu tun

  something | etwasetwas nur ungern tun
  to be reluctant to dosomething | etwas sth
• I am reluctant to do that

  es widerstrebt mir, das zu tun

  ich tue das nur zögerndor | oder od ungern
  I am reluctant to do that
• to give (a) reluctant consent

  nur widerwilligor | oder od zögernd seine Zustimmung geben
  to give (a) reluctant consent

„reluct“: intransitive verb

reluct

[riˈlʌkt]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich sträuben, Widerstand leisten, aufbegehren widerstreben, sich widersetzen sich auflehnen

---

• sich sträuben, Widerstand leisten, aufbegehren, sich auflehnen (against gegen at gegen, bei)

  reluct resist
  reluct resist

• widerstreben, sich widersetzen (todative (case) | Dativ dat)

  reluct oppose
  reluct oppose

„undisguised“: adjective

undisguised

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unverkleidet, unmaskiert unverhüllt, unverhohlen, unverschleiert, offensichtlich

---

• unverkleidet, unmaskiert

  undisguised
  undisguised

• unverhüllt, unverhohlen, unverschleiert, offen(sichtlich)

  undisguised figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  undisguised figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• undisguised reluctance

  sichtlicher Widerwille
  undisguised reluctance

„signification“: noun

signification

[signifiˈkeiʃən; -nəfə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bedeutung, Sinn Bezeichnung, Andeutung, Bekundung, Kundtun

---

• Bedeutung, Sinnmasculine | Maskulinum m

  signification bestimmte
  signification bestimmte

• Bezeichnungfeminine | Femininum f

  signification indication

  Andeutungfeminine | Femininum f

  signification indication

  Bekundungfeminine | Femininum f

  signification indication

  Kundtunneuter | Neutrum n

  signification indication
  signification indication

Przykłady

• a signification of his reluctance

  eine Bekundung seines Widerwillens
  a signification of his reluctance

„reluctivity“: noun

reluctivity

[reləkˈtiviti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reluktivität

---

• Reluktivitätfeminine | Femininum f (spezifische Reluktanzor | oder od spezifischer magnetischer Widerstand)

  reluctivity physics | PhysikPHYS
  reluctivity physics | PhysikPHYS

„reluctate“

reluctate

[-teit]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• reluctate → zobaczyć „reluct“
  reluctate → zobaczyć „reluct“

„utmost“: adjective

utmost

[ˈʌtmoust; -məst]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

höchster, e, es, größt äußerster, e, es, entlegenst, fernst

---

• höchst(er, e, es), größt(er, e, es)

  utmost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  utmost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• with utmost reluctance

  mit größtem Widerwillen
  with utmost reluctance

• äußerst(er, e, es), entlegenst(er, e, es), fernst(er, e, es)

  utmost farthest
  utmost farthest

„utmost“: noun

utmost

[ˈʌtmoust; -məst]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Möglichste Äußerste

---

• (das) Möglichste

  utmost
  utmost

Przykłady

• he did his utmost

  er tat sein Möglichstesor | oder od Äußerstes
  he did his utmost

• (das) Äußerste

  utmost most extreme
  utmost most extreme