• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• rear axle steering

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "rear axle steering"

"rear axle steering" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o alle, Ahle, real, Axel czy rar?

„rear“: noun

rear

[ri(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hinter-, Rückseite, hinterer Teil Hinterteil, Hintern Hintergrund Nachhut Latrine, Lokus

---

• Hinter-, Rückseitefeminine | Femininum f

  rear

  hinterer Teil

  rear
  rear

Przykłady

• at the rear of the house

  hinter dem Haus
  at the rear of the house
• at the rear of the house inside

  hinten im Haus
  at the rear of the house inside

• Hinterteilneuter | Neutrum n

  rear buttocks

  Hinternmasculine | Maskulinum m

  rear buttocks
  rear buttocks

• Hintergrundmasculine | Maskulinum m

  rear background
  rear background

Przykłady

• in the rear of

  im Hintergrund von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
  in the rear of
• to place (or | oderod put) in the rear

  in den Hintergrund stellen
  to place (or | oderod put) in the rear

• Nachhutfeminine | Femininum f, -trabmasculine | Maskulinum m, -truppenplural | Plural pl

  rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• to bring (or | oderod close) up the rear

  die Nachhut bilden, den Zug beschließen
  to bring (or | oderod close) up the rear
• to hang on sb’s rear

  sich an jemandes Fersen heften, jemandem auf dem Fuß folgen
  to hang on sb’s rear
• to take the enemy in the rear

  den Feind von hinten angreifen
  to take the enemy in the rear

• Latrinefeminine | Femininum f

  rear toilet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Lokusmasculine | Maskulinum m

  rear toilet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  rear toilet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„rear“: adjective

rear

[ri(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hinterer, e, es, Hinter… Heck… rückwärtig, Nach…

---

• hinter(er, e, es), Hinter…

  rear
  rear

Przykłady

• rear axle

  Hinterachse
  rear axle

• Heck…

  rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH
  rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

• rückwärtig, Nach…

  rear military term | Militär, militärischMIL
  rear military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• rear echelon

  rückwärtiger Stab
  rear echelon

„steering axle“: noun

steering axle

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lenkachse

---

• Lenkachsefeminine | Femininum f

  steering axle automobiles | AutoAUTO
  steering axle automobiles | AutoAUTO

„steer“: transitive verb

steer

[stiː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

steuern, lenken leiten, lenken, dirigieren, steuern verfolgen, einhalten, -schlagen lotsen, dirigieren, führen

---

• steuern, lenken

  steer ship, aircraft, vehicle
  steer ship, aircraft, vehicle

Przykłady

• to steer a boat

  ein Boot steuern
  to steer a boat
• to steer a ship

  ein Schiff steuern
  to steer a ship
• to steer an automobile

  ein Auto steuern
  to steer an automobile

• leiten, lenken, dirigieren, steuern

  steer lead, direct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  steer lead, direct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to steer a conversation onto a different subject

  ein Gespräch auf ein anderes Thema lenken
  to steer a conversation onto a different subject
• the teacher who steered me towards music

  der Lehrer, der mich zur Musik führte
  the teacher who steered me towards music

• verfolgen, einhalten, -schlagen

  steer path, course
  steer path, course

Przykłady

• to steer one’s way

  seinen Weg verfolgen
  to steer one’s way

• lotsen, dirigieren, führen

  steer sb: through crowd or along difficult path
  steer sb: through crowd or along difficult path

Przykłady

• I steered him into the smoking room

  ich führte ihn zu Rauchzimmer
  I steered him into the smoking room

„steer“: intransitive verb

steer

[stiː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

steuern, lenken vorangehen, lotsen dem Ruder gehorchen, sich steuern lassen gesteuert werden fahren einen Kurs verfolgen

---

• steuern, lenken

  steer in vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  steer in vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to steer clear of nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  freikommen von
  to steer clear of nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• to steer clear of familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (ver)meiden, sich fernhalten von, umgehen
  to steer clear of familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to steer small (or | oderod with a small helm) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  einen geraden Kurs steuern, mit wenig Ruder steuern
  to steer small (or | oderod with a small helm) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• vorangehen, lotsen

  steer lead the way
  steer lead the way

• dem Ruder gehorchen, sich steuern lassen

  steer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  steer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Przykłady

• the boat steers easily

  das Boot lässt sich leicht steuern
  the boat steers easily

• gesteuert werdenor | oder od fahren

  steer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF go in particular direction
  steer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF go in particular direction

Przykłady

• she was steering East by South

  es fuhr Ost zu Süd
  she was steering East by South

Przykłady

• steer by nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  ansteuern, Kurs nehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  steer by nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• einen Kurs verfolgen

  steer follow course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  steer follow course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• steer syn vgl. → zobaczyć „guide“
  steer syn vgl. → zobaczyć „guide“

„steer“: noun

steer

[stiː(r)]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fingerzeig, Hinweis, Tipp

---

• Fingerzeigmasculine | Maskulinum m

  steer

  Hinweismasculine | Maskulinum m

  steer

  Tippmasculine | Maskulinum m

  steer
  steer

„rear“: transitive verb

rear

[ri(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf-, großziehen, ernähren, pflegen, züchten, ziehen errichten, erbauen aufrichten, -stellen auf-, emporheben, erheben, aufwerfen anbauen

---

• auf-, großziehen, (er)nähren, pflegen

  rear child
  rear child
• züchten

  rear animals
  rear animals
• ziehen, anbauen

  rear plants
  rear plants

Przykłady

• to rear cattle

  Viehzucht treiben
  to rear cattle

• errichten, (er)bauen

  rear architecture | ArchitekturARCH
  rear architecture | ArchitekturARCH

Przykłady

• to rear a cathedral

  eine Kathedrale erbauen
  to rear a cathedral

• aufrichten, -stellen

  rear set upright
  rear set upright

Przykłady

• to rear a ladder

  eine Leiter aufstellen
  to rear a ladder

• (auf-, empor)heben, erheben, aufwerfen

  rear lift up
  rear lift up

Przykłady

• to rear one’s hand (voice)

  seine Hand (Stimme) erheben
  to rear one’s hand (voice)
• to rear its ugly head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zum Vorschein kommen, sich melden
  to rear its ugly head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„rear“: reflexive verb

rear

[ri(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich aufbäumen

---

• sich (auf)bäumen

  rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„rear“: intransitive verb

rear

[ri(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich auf die Hinterbeine stellen, sich aufbäumen auf-, hochfahren, aufbrausen auf-, hochragen

---

• sich auf die Hinterbeine stellen, sich (auf)bäumen

  rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• usually | meistmeist meist rear up in resentmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  hochfahren, sich aufbäumen
  usually | meistmeist meist rear up in resentmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (auf-, hoch)fahren, aufbrausen

  rear flare up
  rear flare up

• (auf-, hoch)ragen

  rear of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rear of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• rear syn vgl. → zobaczyć „lift“
  rear syn vgl. → zobaczyć „lift“

„defrosting“: adjective

defrosting

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heizbare Heckscheibe

---

Przykłady

• defrosting rear window automobiles | AutoAUTO

  heizbare Heckscheibe
  defrosting rear window automobiles | AutoAUTO

„fog lamp“: noun

fog lamp

noun | Substantiv s, fogor | oder od light

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nebelscheinwerfer

---

• Nebelscheinwerfermasculine | Maskulinum m, -lampefeminine | Femininum f, -leuchtefeminine | Femininum f

  fog lamp automobiles | AutoAUTO
  fog lamp automobiles | AutoAUTO

Przykłady

• rear fog lamp

  Nebelschlussleuchte
  rear fog lamp

„rear-end“: adjective

rear-end

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Zugende betreffend, hinterster, e, es, letzt

---

• hinterst(er, e, es), letzt(er, e, es)

  rear-end

  especially | besondersbesonders das Zugende betreffend

  rear-end
  rear-end

Przykłady

• a rear-end collision

  ein Zusammenstoß mit den hinteren Wagen (des Zuges)
  a rear-end collision

„rear-end“: transitive verb

rear-end

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auffahren auf

---

• auffahren auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  rear-end automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS
  rear-end automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• he was rear-ended by a Merc

  ihm ist ein Mercedes hinten reingefahren
  he was rear-ended by a Merc

„power-assisted“: adjective

power-assisted

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Servo…

---

• Servo…

  power-assisted automobiles | AutoAUTO engineering | TechnikTECH
  power-assisted automobiles | AutoAUTO engineering | TechnikTECH

Przykłady

• power-assisted steering

  Servolenkung
  power-assisted steering

„steer“: noun

steer

[sti(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ochse männliches Schlachtvieh

---

• Ochsemasculine | Maskulinum m

  steer ox
  steer ox

• männliches Schlachtvieh

  steer male animal raised for meat
  steer male animal raised for meat

„steering“: noun

steering

[ˈsti(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Steuern Steuerung, Lenkung Ziel, Richtung Führung, Leitung

---

• Steuernneuter | Neutrum n

  steering act of steering
  steering act of steering

• Steuerungfeminine | Femininum f

  steering steering controls

  Lenkungfeminine | Femininum f

  steering steering controls
  steering steering controls

• Zielneuter | Neutrum n

  steering direction

  Richtungfeminine | Femininum f

  steering direction
  steering direction

• Führungfeminine | Femininum f

  steering directing, leading

  Leitungfeminine | Femininum f

  steering directing, leading
  steering directing, leading

„steering“: adjective

steering

[ˈsti(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Steuer…

---

• Steuer…

  steering
  steering