• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• realize a mortgage

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "realize a mortgage"

"realize a mortgage" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o A-…, a, A… czy a. a. O.?

„realization“: noun

realization

[riːəlaiˈzeiʃən; -liˈz-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Realisation, Realisierung, Verwirklichung Erkenntnis Vergegenwärtigung Realisation, Liquidation, Verwertung Aus-, Durchführung

---

• Realisationfeminine | Femininum f

  realization carrying out

  Realisierungfeminine | Femininum f

  realization carrying out

  Verwirklichungfeminine | Femininum f

  realization carrying out

  Aus-, Durchführungfeminine | Femininum f

  realization carrying out
  realization carrying out

Przykłady

• the realization of a project

  die Durchführung eines Projekts
  the realization of a project

• Erkenntnisfeminine | Femininum f

  realization awareness
  realization awareness

Przykłady

• the realization dawned on me that …

  es dämmerte mir langsam (die Erkenntnis), dass …
  the realization dawned on me that …

• Vergegenwärtigungfeminine | Femininum f

  realization rare | seltenselten (visualization)
  realization rare | seltenselten (visualization)

• Realisationfeminine | Femininum f

  realization commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of assets

  Verwertungfeminine | Femininum f

  realization commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of assets
  realization commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of assets
• Liquidationfeminine | Femininum f

  realization commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liquidation
  realization commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liquidation

Przykłady

• realization account

  Liquidationskonto
  realization account
• realization value

  Realisations-, Liquidationswert
  realization value

„mortgage“: noun

mortgage

[ˈmɔː(r)gidʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verpfändung Pfandurkunde Pfandrecht Hypothek Hypothekenbrief

---

• Verpfändungfeminine | Femininum f

  mortgage legal term, law | RechtswesenJUR
  mortgage legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• to be in mortgage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  verpfändet sein
  to be in mortgage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to give in mortgage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  verpfänden
  to give in mortgage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Pfandurkundefeminine | Femininum f, -briefmasculine | Maskulinum m

  mortgage bond
  mortgage bond

• Pfandrechtneuter | Neutrum n

  mortgage right of lien
  mortgage right of lien

• Hypothekfeminine | Femininum f

  mortgage
  mortgage

Przykłady

• by mortgage

  hypothekarisch, durch Verpfändung
  by mortgage
• to borrow on mortgage

  auf Hypothek leihen
  to borrow on mortgage
• to lend on mortgage

  auf Hypothek (ver)leihen
  to lend on mortgage
• to raise a mortgage

  eine Hypothek aufnehmen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  to raise a mortgage
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Hypothekenbriefmasculine | Maskulinum m

  mortgage deed
  mortgage deed

„mortgage“: transitive verb

mortgage

[ˈmɔː(r)gidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verpfänden eine Hypothek aufnehmen auf mit einer Hypothek hypothekarisch belasten

---

• verpfänden (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  mortgage pledgealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  mortgage pledgealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• mit einer Hypothekor | oder od hypothekarisch belasten, eine Hypothek aufnehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  mortgage
  mortgage

„realize“: transitive verb

realize

[ˈriːəlaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

klar erkennen, sich klarmachen, sich im klaren sein über verwirklichen, realisieren, aus-, durchführen sich vergegenwärtigen, sich vor Augen führen, bemerken realisieren, verwerten, verkaufen, zu Geld machen, erzielen einbringen, flüssigmachen, versilbern begreifen, erfassen, einsehen sich lebhaft vorstellen, beachten

---

• klar erkennen, sich klarmachen, sich im klaren sein über, begreifen, erfassen, einsehen

  realize
  realize

Przykłady

• he realized the danger

  er erkannte die Gefahr
  he realized the danger
• I realize now that …

  mir ist nun klaror | oder od bewusst, dass …
  I realize now that …
• I didn’t realize it would be this hard

  mir war nicht klar, dass es so schwer sein würde
  I didn’t realize it would be this hard

• verwirklichen, realisieren, aus-, durchführen

  realize carry out
  realize carry out

Przykłady

• to realize a project

  ein Projekt durchführen
  to realize a project

• sich vergegenwärtigen, sich vor Augen führen, sich lebhaft vorstellen, (be)merken, beachten

  realize rare | seltenselten (visualize)
  realize rare | seltenselten (visualize)

Przykłady

• he could realize the scene

  er konnte sich die Szene lebhaft vorstellen
  he could realize the scene

• realisieren, verwerten, verkaufen, zu Geld machen, flüssigmachen, versilbern

  realize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assets
  realize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assets
• erzielen

  realize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  realize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• einbringen

  realize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sum of money
  realize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sum of money

Przykłady

• to realize the assets

  das Vermögen zu Geld machen
  to realize the assets
• to realize large profits

  große Gewinne erzielen
  to realize large profits
• the goods realized $ 2,000

  die Güter brachten 2000 Dollar ein
  the goods realized $ 2,000

„realize“: intransitive verb

realize

[ˈriːəlaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verkaufen

---

• verkaufen

  realize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  realize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• realize syn vgl. → zobaczyć „think“
  realize syn vgl. → zobaczyć „think“

„realizing“: adjective

realizing

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

realisierend, verwirklichend klar sehend erkennend

---

• realisierend, verwirklichend

  realizing making real
  realizing making real

• klar sehendor | oder od erkennend

  realizing recognizing
  realizing recognizing

„fixed-rate“: adjective

fixed-rate

[ˈfɪkstreɪt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Festzins-

---

• Festzins-

  fixed-rate
  fixed-rate

Przykłady

• fixed-rate mortgage

  Festzinshypothekfeminine | Femininum f
  fixed-rate mortgage

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

A, a beginning the note A, a Inne przykłady...

---

• A

  A Buchstabe

  a (first letter of the German alphabet, first vowel)

  A Buchstabe
  A Buchstabe

Przykłady

• ein großes A

  a capital (oder | orod big) A
  ein großes A
• ein kleines a

  a small (oder | orod little) a
  ein kleines a
• das a in ,Hand‘

  the a in ‘Hand’
  das a in ,Hand‘

• beginning

  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  in for a penny, in for a pound
  wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

  from A to Z, from beginning to end, from first to last
  von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

  to know the ins and outs ofetwas | something sth
  etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the story is made up from beginning to end
  die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to read a book from cover to cover
  ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das A und (das) O

  Alpha and Omega, the beginning and the end
  das A und (das) O
• das A und O des Erfolgs

  the key to success
  das A und O des Erfolgs
• das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is the crux of the matter
  das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (the note) A

  A Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. a

  A Musik | musical termMUS
  A Musik | musical termMUS

Przykłady

• a, A Musik | musical termMUS

  A (concert pitch)
  a, A Musik | musical termMUS
• a Musik | musical termMUS = a-Moll

  A minor
  a Musik | musical termMUS = a-Moll
• A Musik | musical termMUS = A-Dur

  A major
  A Musik | musical termMUS = A-Dur
• das Werk steht in A(-Dur)

  the work is in (the key of) A (major)
  das Werk steht in A(-Dur)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  A
  A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

  a
  a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
• nehmen wir an, a sei gleich b

  let a be equal to b
  nehmen wir an, a sei gleich b

Przykłady

• A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

  A
  A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Przykłady

• A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

  A
  A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
• A verkauft etwas an B

  A sells something to B
  A verkauft etwas an B

Przykłady

• A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

  A
  A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Przykłady

• a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

  a
  a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Przykłady

• a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

  first-rate, top quality
  a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Przykłady

• Vitamin A Biologie | biologyBIOL

  vitamin A
  Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

USA, US

---

• USA

  US(A)

  US

  US(A)
  US(A)

„sufficiently“: adverb

sufficiently

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

genügend, zur Genüge, genug

---

• genügend, zur Genüge, genug

  sufficiently
  sufficiently

Przykłady

• I’m sufficiently intelligent to realize that …

  ich bin intelligent genug einzusehen, dass…
  I’m sufficiently intelligent to realize that …

„realizable“: adjective

realizable

[ˈriːəlaizəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

realisierbar, zu verwirklichend, aus-, durchführbar realisierbar, verwertbar, flüssigzumachend, kapitalisierbar

---

• realisierbar, zu verwirklichen(d), aus-, durchführbar

  realizable
  realizable

• realisierbar, verwertbar, flüssigzumachen(d), kapitalisierbar

  realizable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  realizable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„poco“: Adverb

poco

[ˈpoːko]Adverb | adverb adv Ital.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

poco

---

• poco

  poco Musik | musical termMUS
  poco Musik | musical termMUS

Przykłady

• poco a poco

  poco a poco, little by little, gradually
  poco a poco