• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• protecting coating

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "protecting coating"

"protecting coating" Tłumaczenie Angielski

„peelable protective coating“: noun

peelable protective coating

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abziehbarer Schutzbelag

---

• abziehbarer Schutzbelag

  peelable protective coating
  peelable protective coating

„protect“: transitive verb

protect

[prəˈtekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beschützen schützen schützen, akzeptieren, einlösen, bezahlen, honorieren absichern, verkleiden, mit Sicherungsschutz versehen decken abschirmen

---

• (be)schützen (from vordative (case) | Dativ dat against gegen, vordative (case) | Dativ dat)

  protect
  protect

Przykłady

• to protect interests

  Interessen wahren
  to protect interests
• protected area

  Naturschutzgebiet
  protected area
• protected by copyright

  urheberrechtlich geschützt
  protected by copyright
• protected by letters patent

  patentrechtlich geschützt
  protected by letters patent
• protected state politics | PolitikPOL

  Schutzstaat
  protected state politics | PolitikPOL
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (durch Erhebung von Schutzzoll) schützen

  protect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH branch of industry
  protect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH branch of industry

• (Wechsel mit Laufzeit) schützen, akzeptieren

  protect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange
  protect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange
• einlösen, bezahlen, honorieren

  protect Sichtwechsel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  protect Sichtwechsel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• to protect a bill at maturity

  einen Wechsel bei Verfall einlösen
  to protect a bill at maturity

• (ab)sichern, verkleiden, mit Sicherungsschutz versehen, abschirmen

  protect engineering | TechnikTECH secure, cover
  protect engineering | TechnikTECH secure, cover

Przykłady

• protected rifle military term | Militär, militärischMIL

  Gewehr mit Sicherungsvorrichtung
  protected rifle military term | Militär, militärischMIL

• decken

  protect chess piece
  protect chess piece
• protect syn vgl. → zobaczyć „defend“
  protect syn vgl. → zobaczyć „defend“

„protective“: adjective

protective

[prəˈtektiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schutz…, beschützend, schirmend Schutzzoll…, schutzzöllnerisch fürsorglich

---

• Schutz…, (be)schützend, schirmend

  protective
  protective

Przykłady

• protective clothing

  Schutz(be)kleidung
  protective clothing
• protective coloration, protective colo(u)ring zoology | ZoologieZOOL

  Mimikry, Schutzfärbung
  protective coloration, protective colo(u)ring zoology | ZoologieZOOL
• protective custody

  Schutzhaft
  protective custody
• protective duty

  Schutzzoll
  protective duty
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Schutzzoll…, schutzzöllnerisch

  protective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH concerning protective tariffs
  protective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH concerning protective tariffs

• fürsorglich

  protective motheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  protective motheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„protection“: noun

protection

[prəˈtekʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schutz, Beschützung, Sicherheit RechtsSchutz Schutzzoll Schutzzollpolitik, Schutzzollsystem Honorierung Schutzbrief, ReisePass Schutz-, Geleitbrief Protektion, Gönnerschaft Schutz, Abschirmung, Schirm

---

• Schutzmasculine | Maskulinum m

  protection

  Beschützungfeminine | Femininum f (from vordative (case) | Dativ dat)

  protection

  Sicherheitfeminine | Femininum f

  protection
  protection

Przykłady

• protection of interests

  Wahrung der Interessen
  protection of interests

• (Rechts)Schutzmasculine | Maskulinum m

  protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
• protection → zobaczyć „design“
  protection → zobaczyć „design“

Przykłady

• protection of industrial property

  gewerblicher Rechtsschutz
  protection of industrial property

• Schutzzollmasculine | Maskulinum m

  protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH protective tariff
  protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH protective tariff

• Schutzzollpolitikfeminine | Femininum f

  protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy of protection
  protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy of protection
• Schutzzollsystemneuter | Neutrum n

  protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH system of protective tariffs
  protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH system of protective tariffs

• Honorierungfeminine | Femininum f (eines Wechsels)

  protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH honouring: bill of exchange
  protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH honouring: bill of exchange

Przykłady

• to give protection to a bill

  einen Wechsel schützenor | oder od honorieren
  to give protection to a bill

• Schutzbriefmasculine | Maskulinum m

  protection legal term, law | RechtswesenJUR letter of protection
  protection legal term, law | RechtswesenJUR letter of protection
• (Reise)Passmasculine | Maskulinum m

  protection legal term, law | RechtswesenJUR passport
  protection legal term, law | RechtswesenJUR passport

• Schutz-, Geleitbriefmasculine | Maskulinum m

  protection legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF travel insurance document American English | amerikanisches EnglischUS
  protection legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF travel insurance document American English | amerikanisches EnglischUS

• Protektionfeminine | Femininum f

  protection patronage

  Gönnerschaftfeminine | Femininum f

  protection patronage
  protection patronage

Przykłady

• she lives under his protection

  sie wird von ihm ausgehalten
  she lives under his protection

• Schutzmasculine | Maskulinum m

  protection engineering | TechnikTECH protective covering

  Abschirmungfeminine | Femininum f

  protection engineering | TechnikTECH protective covering

  Schirmmasculine | Maskulinum m

  protection engineering | TechnikTECH protective covering
  protection engineering | TechnikTECH protective covering

„coated“: adjective

coated

[ˈkoutid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Mantel bekleidet …röckig überzogen, bedeckt, beschichtet belegt gestrichen, imprägniert

---

• mit einem Mantel bekleidet

  coated dressed in coat
  coated dressed in coat

• …röckig

  coated in compounds
  coated in compounds

Przykłady

• rough-coated dog

  rauhaariger Hund
  rough-coated dog

• überzogen, bedeckt, beschichtet

  coated covered
  coated covered

Przykłady

• coated with dust

  staubbedeckt
  coated with dust
• sugar/chocolate-coateded

  mit Zucker-, Schokoladenguss überzogen
  sugar/chocolate-coateded
• coated tablet

  Dragee
  coated tablet
• coated vesicle biology | BiologieBIOL

  Coated Veskelfeminine | Femininum f

  Stachelsaumvesikelfeminine | Femininum f

  Mikropinocytosevesikelfeminine | Femininum f (vom Coated Pit abgeschnürte, mit elektronendichtem Saum umgebene Vesikel)
  coated vesicle biology | BiologieBIOL
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• belegt

  coated medicine | MedizinMED tongue
  coated medicine | MedizinMED tongue

• gestrichen

  coated engineering | TechnikTECH paper
  coated engineering | TechnikTECH paper
• imprägniert

  coated engineering | TechnikTECH fabric
  coated engineering | TechnikTECH fabric

„coating“: noun

coating

[ˈkoutiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

FarbÜberzug, Schicht, Anstrich GipsBewurf, Verputz Futter, Beschlag, Gusshaut, Ausfütterung Mantelstoff

---

• (Farb)Überzugmasculine | Maskulinum m

  coating of paint

  Schichtfeminine | Femininum f

  coating of paint

  Anstrichmasculine | Maskulinum m

  coating of paint
  coating of paint

• (Gips)Bewurfmasculine | Maskulinum m

  coating of plaster

  Verputzmasculine | Maskulinum m

  coating of plaster
  coating of plaster

• Futterneuter | Neutrum n

  coating engineering | TechnikTECH

  Ausfütterungfeminine | Femininum f

  coating engineering | TechnikTECH
  coating engineering | TechnikTECH
• Beschlagmasculine | Maskulinum m

  coating engineering | TechnikTECH
  coating engineering | TechnikTECH
• Gusshautfeminine | Femininum f

  coating engineering | TechnikTECH
  coating engineering | TechnikTECH

• Mantelstoffmasculine | Maskulinum m, -tuchneuter | Neutrum n

  coating material for coats obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  coating material for coats obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„shiny“: adjective

shiny

[ˈʃaini]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

glänzend, blankgeputzt leuchtend, glänzend strahlend, klar glänzend, abgetragen

---

• glänzend, blank(geputzt)

  shiny polished
  shiny polished

• leuchtend, glänzend

  shiny shining
  shiny shining

• strahlend, klar

  shiny bright
  shiny bright

• glänzend, abgetragen

  shiny due to wear
  shiny due to wear

Przykłady

• a shiny coat

  ein blank-or | oder od abgetragenes Jackett, ein Jackett mit Glanzstellen
  a shiny coat

„police protection“: noun

police protection

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Polizeischutz

---

• Polizeischutzmasculine | Maskulinum m

  police protection
  police protection

Przykłady

• to givesomebody | jemand sb police protection

  jemandem Polizeischutz gewähren
  to givesomebody | jemand sb police protection

„black-coat“

black-coat

, black-coatedadjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht körperlich arbeitend, im Büro angestellt

---

• nicht körperlich arbeitend, im Büro angestellt

  black-coat
  black-coat

Przykłady

• black-coat proletariat

  Stehkragenproletariat
  black-coat proletariat
• black-coat worker

  Büroangestellte(r)
  black-coat worker

„mail“: noun

mail

[meil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kettenpanzer RitterRüstung HautPanzer

---

• Kettenpanzermasculine | Maskulinum m

  mail chainmail
  mail chainmail

Przykłady

• coat of mail

  Panzerhemd, Harnisch
  coat of mail

• (Ritter)Rüstungfeminine | Femininum f

  mail armour
  mail armour

• (Haut)Panzermasculine | Maskulinum m

  mail zoology | ZoologieZOOL of turtle, crab
  mail zoology | ZoologieZOOL of turtle, crab

„mail“: transitive verb

mail

[meil]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

panzern

---

• panzern

  mail
  mail