• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• paste-up

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "paste-up"

"paste-up" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Passe, Patte, Pasta czy Parte?

„paste-up“: noun

paste-up

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Klebeumbruch

---

• Klebeumbruchmasculine | Maskulinum m

  paste-up BUCHDRUCK
  paste-up BUCHDRUCK

„paste up“: transitive verb

paste up

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

montieren

---

• montieren

  paste up
  paste up

„paste“: noun

paste

[peist]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Teig, Paste, breiige Masse, Brei Kleister, Klebstoff, Papp Glas-Similistein, künstlicher Edelstein, Strass Stoff, Material Glasfluss TonMasse Brei

---

• Teigmasculine | Maskulinum m

  paste

  Pastefeminine | Femininum f

  paste

  breiige Masse, Breimasculine | Maskulinum m

  paste
  paste

Przykłady

• fish paste

  Fischpaste
  fish paste

• Kleistermasculine | Maskulinum m

  paste glue

  Klebstoffmasculine | Maskulinum m

  paste glue

  Pappmasculine | Maskulinum m

  paste glue
  paste glue

• Glas-Similisteinmasculine | Maskulinum m

  paste artificial jewel

  künstlicher Edelstein, Strassmasculine | Maskulinum m

  paste artificial jewel
  paste artificial jewel

• Stoffmasculine | Maskulinum m

  paste rare | seltenselten (material)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Materialneuter | Neutrum n

  paste rare | seltenselten (material)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  paste rare | seltenselten (material)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a man of another paste

  ein Mensch von ganz anderem Schlage
  a man of another paste

• Glasflussmasculine | Maskulinum m, -massefeminine | Femininum f

  paste in glassmaking
  paste in glassmaking

• (Ton)Massefeminine | Femininum f

  paste mineralogy | MineralogieMINER clay mass
  paste mineralogy | MineralogieMINER clay mass

• (Ton-, Gips-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Breimasculine | Maskulinum m

  paste engineering | TechnikTECH used for making porcelain
  paste engineering | TechnikTECH used for making porcelain

„paste“: transitive verb

paste

[peist]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

festkleben, kleistern, pappen, zusammenkleben bekleben mit Paste Brei verarbeiten einfügen eine Paste einen Brei herstellen aus pastieren

---

• (fest)kleben, kleistern, pappen, zusammenkleben

  paste stick together
  paste stick together

• bekleben (with mit)

  paste stick all over: wall
  paste stick all over: wall

Przykłady

• also | aucha. paste up

  auf-, ankleben (on auf, anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  einkleben (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
  also | aucha. paste up
• to paste the notice (up) on the wall

  die Bekanntmachung an die Wand kleben
  to paste the notice (up) on the wall

• mit Pasteor | oder od Breiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc verarbeiten

  paste process by adding creamy mass
  paste process by adding creamy mass

• einfügen (into in)

  paste informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  paste informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• eine Pasteor | oder od einen Brei herstellen aus

  paste make a creamy mass out of
  paste make a creamy mass out of

• pastieren

  paste electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH accumulator plate
  paste electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH accumulator plate

„paste“: intransitive verb

paste

[peist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kleistern

---

• kleistern

  paste
  paste

„rake up“: transitive verb

rake up

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufrühren, ans Licht zerren, ausgraben verscharren

---

• rake up → zobaczyć „rake together“
  rake up → zobaczyć „rake together“

• aufrühren, ans Licht zerren, ausgraben

  rake up old stories
  rake up old stories

Przykłady

• to rake up the past

  in der Vergangenheit wühlen
  to rake up the past

• verscharren

  rake up fire
  rake up fire

„dwell (up)on“: intransitive verb

dwell on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verweilen bei

---

• verweilen bei

  dwell (up)on
  dwell (up)on

Przykłady

• to dwell (up)on the past

  sich ständig mit der Vergangenheit befassen
  to dwell (up)on the past
• let’s not dwell (up)on it

  wir wollen uns nicht (länger) damit aufhalten
  let’s not dwell (up)on it

„Pasta“: Femininum

Pasta

Femininum | feminine f <Pasta; Pasten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Pasta → zobaczyć „Paste“
  Pasta → zobaczyć „Paste“

„Paste“: Femininum

Paste

[ˈpastə]Femininum | feminine f <Paste; Pasten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paste, paste, dough paste plaster cast

---

• paste

  Paste Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR streichbare Masse
  Paste Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR streichbare Masse
• paste

  Paste Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR fetter Teig

  dough

  Paste Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR fetter Teig
  Paste Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR fetter Teig

• paste

  Paste Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM KOSMETIK
  Paste Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM KOSMETIK

• plaster cast

  Paste Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Abdruck
  Paste Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Abdruck

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

makeup, make-up, foundation

---

• makeup

  Make-up KOSMETIK
  Make-up KOSMETIK
• auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr

  Make-up KOSMETIK
  Make-up KOSMETIK
• foundation

  Make-up flüssig KOSMETIK
  Make-up flüssig KOSMETIK

Przykłady

• Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

  to put on makeup
  Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

patch over, resolve numb paste over, paste up

---

• paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up

  zukleistern zukleben
  zukleistern zukleben

Przykłady

• etwas mit etwas zukleistern überfüllen

  to clutteretwas | something sth withetwas | something sth
  etwas mit etwas zukleistern überfüllen
• das Gesicht mit Make-up zukleistern

  to plaster one’s face with make-up
  das Gesicht mit Make-up zukleistern

• patch over

  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  resolve

  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• numb

  zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„paste“: transitive verb

paste

[peist]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine kleben dachteln, durchhauen verprügeln mit Bomben belegen

---

• (jemandem) eine klebenor | oder od dachteln

  paste beat up: person
  paste beat up: person
• (jemanden) durchhauenor | oder od verprügeln

  paste familiar, informal | umgangssprachlichumg
  paste familiar, informal | umgangssprachlichumg

• mit Bomben belegen

  paste cover with bombs obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  paste cover with bombs obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„paste“: noun

paste

[peist]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ohrfeige, Schlag

---

• Ohrfeigefeminine | Femininum f

  paste punch

  Schlagmasculine | Maskulinum m (ins Gesicht)

  paste punch
  paste punch