• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• owe one a spite

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "owe one a spite"

"owe one a spite" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Oie, Ode, OLE, oje czy oje?

„spite“: noun

spite

[spait]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Boshaftigkeit, Gehässigkeit Groll Ärger, Verdruss Inne przykłady...

---

• Boshaftigkeitfeminine | Femininum f

  spite malice

  Gehässigkeitfeminine | Femininum f

  spite malice
  spite malice

Przykłady

• out of (or | oderod from) pure spite

  aus reiner Bosheit
  out of (or | oderod from) pure spite

• Grollmasculine | Maskulinum m

  spite grudge
  spite grudge

Przykłady

• she has a spite against me

  sie hegt einen Groll gegen mich
  she has a spite against me

• Ärgermasculine | Maskulinum m

  spite rare | seltenselten (annoyance)

  Verdrussmasculine | Maskulinum m

  spite rare | seltenselten (annoyance)
  spite rare | seltenselten (annoyance)

• spite syn vgl. → zobaczyć „malice“
  spite syn vgl. → zobaczyć „malice“

Przykłady

• (in) spite of

  trotz, ungeachtet
  (in) spite of

„spite“: transitive verb

spite

[spait]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Bosheit behandeln, ärgern, eins auswischen kränken, quälen ein Schnippchen schlagen

---

• (jemanden) mit Bosheitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc behandeln, ärgern

  spite annoy
  spite annoy
• (jemandem) eins auswischen

  spite

  ein Schnippchen schlagen

  spite
  spite

Przykłady

• he does it to spite me

  er will mich damit nur ärgern
  he does it to spite me
• to cut off one’s nose to spite one’s face

  sich ins eigene Fleisch schneiden
  to cut off one’s nose to spite one’s face

• kränken, quälen

  spite rare | seltenselten (offend)
  spite rare | seltenselten (offend)

„owing“: adjective

owing

[ˈouiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geschuldet schuldend, Schuldner… verpflichtet, in DankesSchuld stehend

---

• geschuldet

  owing
  owing

Przykłady

• to pay what is owing

  zahlen, was man schuldet
  to pay what is owing

• schuldend, Schuldner…

  owing in debt
  owing in debt

Przykłady

• owing to

  infolge (genitive (case) | Genitivgen)

  wegen (genitive (case) | Genitivgen)
  owing to
• owing to his long illness

  infolge seiner langen Krankheit
  owing to his long illness
• to be owing to

  zurückzuführen sein auf

  zuzuschreiben sein (dative (case) | Dativdat)
  to be owing to

• verpflichtet, in (Dankes)Schuld stehend

  owing rare | seltenselten (obliged to)
  owing rare | seltenselten (obliged to)

„owe“: transitive verb

owe

[ou]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schulden, schuldig sein Schulden haben bei, die Bezahlung schuldig sein verdanken, zu verdanken haben, Dank schulden für besitzen, haben

---

• schulden, schuldig sein

  owe
  owe

Przykłady

• he owes a pound to his friend, he owes his friend a pound

  er schuldet seinem Freund ein Pfund
  he owes a pound to his friend, he owes his friend a pound
• to owesomebody | jemand sb a grudge

  gegen jemanden einen Groll hegen
  to owesomebody | jemand sb a grudge
• to owesomebody | jemand sb an apology

  sich bei jemandem entschuldigen müssen
  to owesomebody | jemand sb an apology
• the subject owed allegiance to his sovereign

  der Untertan war seinem Herrscher Treue schuldig
  the subject owed allegiance to his sovereign
• he owes it to his reputation

  er ist es seinem Namen schuldig
  he owes it to his reputation
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Schulden haben bei

  owe be in debt to
  owe be in debt to
• (jemandem) die Bezahlung schuldig sein (for für)

  owe
  owe

Przykłady

• he owes no-one

  er schuldet niemandemsomething | etwas etwas
  he owes no-one
• we owe the baker for bread

  wir sind beim Bäcker das Brot schuldig, wir schulden dem Bäcker das Brot
  we owe the baker for bread

• verdanken, zu verdanken haben, Dank schulden für (dative (case) | Dativdat)

  owe have to thank for
  owe have to thank for

Przykłady

• you owe him your victory

  du verdankst ihm deinen Sieg
  you owe him your victory
• to this circumstance we owe our lives

  diesem Umstand verdanken wir unser Leben
  to this circumstance we owe our lives
• I owe him much

  ich habe ihm viel zu verdanken
  I owe him much

• besitzen, haben

  owe possess obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  owe possess obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„owe“: intransitive verb

owe

[ou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schulden haben die Bezahlung schuldig sein schulden

---

• Schulden haben

  owe be in debt
  owe be in debt

Przykłady

• how much does he owe?

  wie viel Schulden hat er?
  how much does he owe?

• die Bezahlung schuldig seinor | oder od schulden (for für)

  owe have to pay for
  owe have to pay for

Przykłady

• he still owes for his car

  er schuldet noch die Bezahlung für seinen Wagen, er hat seinen Wagen noch nicht bezahlt
  he still owes for his car

„A one“

A one

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• A one → zobaczyć „A 1“
  A one → zobaczyć „A 1“

„spiteful“: adjective

spiteful

[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

boshaft, gehässig, tückisch, bockig

---

• boshaft, gehässig, tückisch, bockig

  spiteful
  spiteful

„ow“: interjection

ow

[au]interjection | Interjektion, Ausruf int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

au!

---

• au!

  ow
  ow

„spitefulness“: noun

spitefulness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Boshaftigkeit, Gehässigkeit

---

• Boshaftigkeitfeminine | Femininum f

  spitefulness

  Gehässigkeitfeminine | Femininum f

  spitefulness
  spitefulness

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

A, a beginning the note A, a Inne przykłady...

---

• A

  A Buchstabe

  a (first letter of the German alphabet, first vowel)

  A Buchstabe
  A Buchstabe

Przykłady

• ein großes A

  a capital (oder | orod big) A
  ein großes A
• ein kleines a

  a small (oder | orod little) a
  ein kleines a
• das a in ,Hand‘

  the a in ‘Hand’
  das a in ,Hand‘

• beginning

  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  in for a penny, in for a pound
  wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

  from A to Z, from beginning to end, from first to last
  von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

  to know the ins and outs ofetwas | something sth
  etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the story is made up from beginning to end
  die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to read a book from cover to cover
  ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das A und (das) O

  Alpha and Omega, the beginning and the end
  das A und (das) O
• das A und O des Erfolgs

  the key to success
  das A und O des Erfolgs
• das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is the crux of the matter
  das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (the note) A

  A Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. a

  A Musik | musical termMUS
  A Musik | musical termMUS

Przykłady

• a, A Musik | musical termMUS

  A (concert pitch)
  a, A Musik | musical termMUS
• a Musik | musical termMUS = a-Moll

  A minor
  a Musik | musical termMUS = a-Moll
• A Musik | musical termMUS = A-Dur

  A major
  A Musik | musical termMUS = A-Dur
• das Werk steht in A(-Dur)

  the work is in (the key of) A (major)
  das Werk steht in A(-Dur)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  A
  A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

  a
  a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
• nehmen wir an, a sei gleich b

  let a be equal to b
  nehmen wir an, a sei gleich b

Przykłady

• A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

  A
  A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Przykłady

• A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

  A
  A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
• A verkauft etwas an B

  A sells something to B
  A verkauft etwas an B

Przykłady

• A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

  A
  A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Przykłady

• a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

  a
  a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Przykłady

• a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

  first-rate, top quality
  a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Przykłady

• Vitamin A Biologie | biologyBIOL

  vitamin A
  Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

USA, US

---

• USA

  US(A)

  US

  US(A)
  US(A)

„Spit“: Neutrum | Abkürzung

Spit

[spɪt]Neutrum | neuter nAbkürzung | abbreviation abk <Spit; Spits> Engl. (= spam over Internet telephony)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spit

---

• spit

  Spit
  Spit