• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• originating point

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "originating point"

"originating point" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Petit Point, Point-of-Sale czy Break-even-Point?

„Pointe“: Femininum

Pointe

[ˈpŏɛ̃ːtə]Femininum | feminine f <Pointe; Pointen> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

punch line witty remark, witticism

---

• punch line

  Pointe eines Witzes
  Pointe eines Witzes

Przykłady

• ein Witz ohne Pointe

  a witless joke
  ein Witz ohne Pointe
• wo bleibt denn die Pointe?

  what’s the punch line?
  wo bleibt denn die Pointe?

• witty remark

  Pointe witzige Bemerkung

  witticism

  Pointe witzige Bemerkung
  Pointe witzige Bemerkung

„origin“: noun

origin

[ˈ(ɒ)ridʒin; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈɔːr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abstammung, Herkunft, Ursprung Anfang, Entstehung, Ursprung Ursprung, Quelle Koordinatennullpunkt Ursprung

---

• Abstammungfeminine | Femininum f

  origin

  Herkunftfeminine | Femininum f

  origin

  Ursprungmasculine | Maskulinum m

  origin
  origin

Przykłady

• a word of Latin origin

  ein Wort lateinischen Ursprungs
  a word of Latin origin
• a man of Spanish origin

  ein Mann spanischer Herkunft
  a man of Spanish origin
• country of origin

  Ursprungsland
  country of origin
• country of origin principle

  Ursprungslandprinzipneuter | Neutrum n
  country of origin principle
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Anfangmasculine | Maskulinum m

  origin beginning

  Entstehungfeminine | Femininum f

  origin beginning

  Ursprungmasculine | Maskulinum m

  origin beginning
  origin beginning

Przykłady

• the origin of species

  der Ursprung der Arten
  the origin of species
• the date of origin

  das Entstehungsdatum
  the date of origin

• Ursprungmasculine | Maskulinum m

  origin

  Quellefeminine | Femininum f

  origin
  origin

Przykłady

• to follow a stream to its origin

  einen Fluss bis zu seiner Quelle verfolgen
  to follow a stream to its origin

• Koordinatennullpunktmasculine | Maskulinum m, -ursprungmasculine | Maskulinum m

  origin mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  origin mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Ursprungmasculine | Maskulinum m

  origin medicine | MedizinMED of muscle
  origin medicine | MedizinMED of muscle
• origin syn → zobaczyć „inception“
  origin syn → zobaczyć „inception“
• origin → zobaczyć „root“
  origin → zobaczyć „root“
• origin → zobaczyć „source“
  origin → zobaczyć „source“

„original“: adjective

original

[əˈridʒənl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

original, Original…, Ur…, ursprünglich, echt erster, e, es, ursprünglich, ur… originell, nicht nachgeahmt, neuartig selbstständig, unabhängig schöpferisch, ursprünglich, original ureigen, eigentümlich, urwüchsig, Grund…, Ur… geboren

---

• original, Original…, Ur…, ursprünglich, echt

  original genuine
  original genuine

Przykłady

• the original binding

  der Originaleinband (eines Buches)
  the original binding
• the original picture

  das Originalbild
  the original picture
• the original text

  der Ur-or | oder od Originaltext
  the original text
• is this an original idea of yours?

  ist das deine eigene Idee?
  is this an original idea of yours?
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• erst(er, e, es), ursprünglich, ur…

  original first
  original first

Przykłady

• the original inhabitants

  die Ureinwohner
  the original inhabitants
• the original inventor

  der ursprüngliche Erfinder
  the original inventor

• originell, nicht nachgeahmt, neu(artig)

  original new
  original new

Przykłady

• an original idea

  eine originelle Idee
  an original idea
• an original way of advertising

  eine neuartige Art zu werben
  an original way of advertising
• a very original idea/poem

  eine sehr originelle Idee/ein sehr originelles Gedicht
  a very original idea/poem

• selbstständig, unabhängig

  original independent
  original independent

Przykłady

• an original thinker

  ein eigenständiger Denker
  an original thinker
• original research

  selbstständige Forschung
  original research

• schöpferisch, ursprünglich, original

  original rare | seltenselten (creative)
  original rare | seltenselten (creative)

Przykłady

• original genius

  Originalgenie, Schöpfergeist
  original genius

• ureigen, eigentümlich, urwüchsig, Grund…, Ur…

  original basic
  original basic

Przykłady

• original behavio(u)r

  urwüchsiges Benehmen
  original behavio(u)r
• original nature

  Urnatur
  original nature

• geboren

  original rare | seltenselten (born)
  original rare | seltenselten (born)
• an original thief syn vgl. → zobaczyć „new“
  an original thief syn vgl. → zobaczyć „new“

„original“: noun

original

[əˈridʒənl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Original, Urbild, Urfassung Original, Modell unabhängiger selbstständiger Mensch Original, Unikum, exzentrischer Mensch Stammform, Wildart Ursprung, Quelle

---

• Originalneuter | Neutrum n

  original
  original
• Urbildneuter | Neutrum n, -stückneuter | Neutrum n

  original painting, piece
  original painting, piece
• Urfassungfeminine | Femininum f, -textmasculine | Maskulinum m

  original edition
  original edition

Przykłady

• to read a book in the original

  ein Buch im Originalor | oder od im Urtextor | oder od in der Ursprache lesen
  to read a book in the original
• this drawing is the original

  diese Zeichnung ist das Original
  this drawing is the original

• Originalneuter | Neutrum n

  original model: for artwork, description

  Modellneuter | Neutrum n

  original model: for artwork, description
  original model: for artwork, description

• unabhängigeror | oder od selbstständiger Mensch

  original independent person
  original independent person

• Originalneuter | Neutrum n

  original eccentric person

  Unikumneuter | Neutrum n

  original eccentric person

  exzentrischer Mensch

  original eccentric person
  original eccentric person

• Stammformfeminine | Femininum f

  original botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL of pedigree

  Wildartfeminine | Femininum f

  original botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL of pedigree
  original botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL of pedigree

• Ursprungmasculine | Maskulinum m

  original source obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Quellefeminine | Femininum f

  original source obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  original source obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„origination“: noun

origination

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hervorbringung, Erzeugung, ErSchaffung Entstehung, Anfang, Ursprung Abstammung, Herkunft, Ursprung

---

• Hervorbringungfeminine | Femininum f

  origination creation

  Erzeugungfeminine | Femininum f

  origination creation

  (Er)Schaffungfeminine | Femininum f

  origination creation
  origination creation

• Entstehungfeminine | Femininum f

  origination beginning

  Anfangmasculine | Maskulinum m

  origination beginning

  Ursprungmasculine | Maskulinum m

  origination beginning
  origination beginning

• Abstammungfeminine | Femininum f

  origination origin

  Herkunftfeminine | Femininum f

  origination origin

  Ursprungmasculine | Maskulinum m

  origination origin
  origination origin

„originally“: adverb

originally

[əˈridʒənəli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ursprünglich, zuerst hauptsächlich, eigentlich, in erster Linie von Anfang an, schon immer originell, neuartig selbstständig, unabhängig, urtümlich

---

• ursprünglich, zuerst

  originally firstly
  originally firstly

Przykłady

• originally I didn’t like it

  zuerst mochte ich es nicht
  originally I didn’t like it

• hauptsächlich, eigentlich, in erster Linie

  originally mainly
  originally mainly

• von Anfang an, schon immer

  originally rare | seltenselten (always)
  originally rare | seltenselten (always)

• originell, neu(artig)

  originally in novel way
  originally in novel way

• selbstständig, unabhängig, urtümlich

  originally rare | seltenselten (independently)
  originally rare | seltenselten (independently)

„country of origin“: noun

country of origin

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Herkunftsland, Ursprungsland

---

• Herkunftslandneuter | Neutrum n

  country of origin commercial term, commerce commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

  Ursprungslandneuter | Neutrum n

  country of origin commercial term, commerce commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
  country of origin commercial term, commerce commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

Przykłady

• country of origin principle

  Ursprungslandprinzipneuter | Neutrum n
  country of origin principle

„problematic“

problematic

[pr(ɒ)bləˈmætik; -li-], also | aucha. problematical [-kəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

problematisch, zweifelhaft, ungewiss, fraglich fragwürdig, dunkel

---

• problematisch

  problematic also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL

  zweifelhaft, ungewiss, fraglich

  problematic also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL
  problematic also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL

• fragwürdig, dunkel

  problematic questionable
  problematic questionable
• problematic syn vgl. → zobaczyć „doubtful“
  problematic syn vgl. → zobaczyć „doubtful“

Przykłady

• of problematic origin

  (von) dunkler Herkunft
  of problematic origin

„originality“: noun

originality

[əridʒiˈnæliti; -əti; -dʒə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Originalität, Ursprünglichkeit, Eigentümlichkeit, Neuheit Unabhängigkeit, Selbständigkeit schöpferische Kraft Fähigkeit Eigenart, Echtheit, origineller Charakter

---

• Originalitätfeminine | Femininum f

  originality
  originality
• Ursprünglichkeitfeminine | Femininum f

  originality genuineness

  Echtheitfeminine | Femininum f

  originality genuineness
  originality genuineness
• Eigentümlichkeitfeminine | Femininum f

  originality rare | seltenselten (characteristic)

  Eigenartfeminine | Femininum f

  originality rare | seltenselten (characteristic)

  origineller Charakter

  originality rare | seltenselten (characteristic)
  originality rare | seltenselten (characteristic)
• Neuheitfeminine | Femininum f

  originality novelty
  originality novelty

• Unabhängigkeitfeminine | Femininum f

  originality independence

  Selbständigkeitfeminine | Femininum f

  originality independence
  originality independence

• schöpferische Kraftor | oder od Fähigkeit

  originality creative power
  originality creative power

„Point“: Maskulinum

Point

[pŏɛ̃ː]Maskulinum | masculine m <Points; Points> Französisch/französisch | FrenchFr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trick, point, spot point

---

• trick

  Point SPIEL beim Kartenspiel: Stich
  Point SPIEL beim Kartenspiel: Stich
• point

  Point SPIEL beim Würfelspiel: Auge
  Point SPIEL beim Würfelspiel: Auge
• spot

  Point SPIEL beim Billard
  Point SPIEL beim Billard

• point

  Point Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse
  Point Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse

„Pointer“: Maskulinum

Pointer

[ˈpɔyntər]Maskulinum | masculine m <Pointers; Pointer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pointer

---

• pointer

  Pointer Zoologie | zoologyZOOL Vorstehhund
  Pointer Zoologie | zoologyZOOL Vorstehhund