Erfinder- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Erfinder" Tłumaczenie Angielski

„Erfinder“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m <Erfinders; Erfinder>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

der Erfinder hat der Firma das Patent übertragen

der Erfinder hat der Firma das Patent übertragen

And the inventor is in this audience.

Und der Erfinder sitzt hier im Publikum.

Źródło: TED

That is the dilemma facing researchers, scientists and inventors in the European Union.

Vor diesem Dilemma stehen Forscher, Wissenschaftler und Erfinder in der Europäischen Union.

Źródło: Europarl

This cannot represent the intention of the initiator.

Und das kann ja wohl nicht im Sinne des Erfinders ein.

Źródło: Europarl

Patent law governs the legal relationship between the inventor and third parties.

Der gewerbliche Rechtsschutz regelt das Rechtsverhältnis zwischen Erfinder und Dritten.

Źródło: Europarl

That would not be in the spirit of the inventor.

So war das nicht im Geiste des Erfinders gewesen.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups