• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• on the better side of

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "on the better side of"

"on the better side of" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o on, od., OG czy ob?

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on screen to speak to camera

---

Przykłady

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen

„on side“: noun

on side

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Seite des Feldes, die vom Werfer aus rechtsand | und u. vom Schläger aus links liegt

  on side sports | SportSPORT
  on side sports | SportSPORT

„side-on“: adjective

side-on

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Seitenaufprall Seitenansicht

---

Przykłady

• side-on collision

  Seitenaufprallmasculine | Maskulinum m
  side-on collision
• side-on view

  Seitenansichtfeminine | Femininum f
  side-on view

„better“: adjective

better

[ˈbetə(r)]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp von good>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

besser größer

---

• besser

  better
  better

Przykłady

• to be better

  sich besser fühlen
  to be better
• he’s better

  es geht ihm wieder besser
  he’s better
• he is better off finanziell

  es geht ihm besser
  he is better off finanziell
• his foot is getting better

  seinem Fuß geht es schon viel besser
  his foot is getting better
• I hope you get better soon

  hoffentlich sind Sie bald wieder gesund
  I hope you get better soon
• I am none the better for it

  das hilft mir auch nicht, ich bin dadurch nicht besser daran
  I am none the better for it
• it is no better than it should be

  man konnte nichts Besseresor | oder od nicht mehr erwarten
  it is no better than it should be
• better and better

  immer besser
  better and better
• that’s better! Zustimmung

  so ist es besser!
  that’s better! Zustimmung
• that’s better! Erleichterung

  so!
  that’s better! Erleichterung
• it couldn’t be better

  es könnte gar nicht besser sein
  it couldn’t be better
• the better part of an hour (my money)

  fast eine Stunde (mein ganzes Geld)
  the better part of an hour (my money)
• it would be better to go early

  es wäre besser, früh zu gehen
  it would be better to go early
• you would be better to go early

  Sie gehen besser früh
  you would be better to go early
• to go one better

  einen Schritt weiter gehen
  to go one better
• to go one better bei Angebot

  höhergehen
  to go one better bei Angebot
• this hat has seen better days

  dieser Hut hat auch schon bessere Tage gesehen
  this hat has seen better days
• to be better than one’s word

  mehr tun als man versprach
  to be better than one’s word
• my better half humorously | humorvoll, scherzhafthum

  meine bessere Hälfte (meine Frau)
  my better half humorously | humorvoll, scherzhafthum
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• größer

  better greater
  better greater

Przykłady

• upon better acquaintance

  bei näherer Bekanntschaft
  upon better acquaintance

„better“: noun

better

[ˈbetə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bessere, Vorzüglichere Vorteil, Oberhand Vorgesetzten, Höherstehende, Bessergestellte

---

• (das) Bessere

  better
  better
• (das) Vorzüglichere

  better
  better

Przykłady

• for better for worse

  auf Glückand | und u. Unglück
  for better for worse
• for better for worse

  auf gut Glück
  for better for worse
• for better for worse Trauformel

  in guten wie in schlechten Zeiten
  for better for worse Trauformel

• Vorteilmasculine | Maskulinum m

  better advantage

  Oberhandfeminine | Femininum f

  better advantage
  better advantage

Przykłady

• to get the better ofsomebody | jemand sb

  jemanden unterkriegen
  to get the better ofsomebody | jemand sb
• to get the better ofsomebody | jemand sb Problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  jemandem schwer zu schaffen machen
  to get the better ofsomebody | jemand sb Problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to get the better of it

  something | etwasetwas überwinden, sich vonsomething | etwas etwas (especially | besondersbesonders Krankheit) erholen
  to get the better of it
• Ill get the better of it

  damit werde ich fertig, das schaffe ich
  Ill get the better of it
• nerves got the better of her

  sie war mit den Nerven am Ende
  nerves got the better of her
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (die) Vorgesetztenplural | Plural pl

  better superiors <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  better superiors <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• Höherstehendeplural | Plural pl

  better in rank <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  better in rank <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• Bessergestellteplural | Plural pl

  better financially better off <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  better financially better off <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• his betters <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  die ihm (geistiget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Überlegenen
  his betters <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„better“: adverb

better

[ˈbetə(r)]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp von well>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

besser mehr

---

• besser

  better
  better
• better → zobaczyć „know“
  better → zobaczyć „know“

Przykłady

• to think better of it

  sich eines Besseren besinnen
  to think better of it
• so much the better

  desto besser
  so much the better
• you had better , you betterdo this at once American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  am besten tun Sie das sofort
  you had better , you betterdo this at once American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• you had better not , you better not American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  es wäre besser, wenn Sie nicht
  you had better not , you better not American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• I like it better

  ich ziehe es vor
  I like it better
• all the better

  umso besser
  all the better
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• mehr

  better more
  better more

Przykłady

• the king is better loved than ever he was

  der König wird mehr denn je geliebt
  the king is better loved than ever he was

„better“: transitive verb

better

[ˈbetə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verbessern, besser machen übertreffen, vergrößern

---

• verbessern, besser machen

  better improve
  better improve

• übertreffen, vergrößern

  better surpass
  better surpass

„better“: reflexive verb

better

[ˈbetə(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich verbessern, vorwärtskommen

---

• sich (finanziell) verbessern, vorwärtskommen

  better
  better

Przykłady

• he left to better himself

  er ging weg, um sich zu verbessern
  he left to better himself

„better“: intransitive verb

better

[ˈbetə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

besser werden, sich verbessern

---

• besser werden, sich (ver)bessern

  better
  better
• better syn vgl. → zobaczyć „improve“
  better syn vgl. → zobaczyć „improve“

„better“: noun

better

[ˈbetə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wetterin

---

• Wetter(in)

  better person who bets
  better person who bets

„betterment“: noun

betterment

[ˈbetə(r)mənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verbesserung, Veredelung, Verbesserungen, Melioration Besserung, Besserwerden Wertverbesserung

---

• Verbesserungfeminine | Femininum f

  betterment American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Veredelungfeminine | Femininum f

  betterment American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  betterment American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• Verbesserungenplural | Plural pl

  betterment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH über reine Reparaturen hinausgehende American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Meliorationfeminine | Femininum f

  betterment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH über reine Reparaturen hinausgehende American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Wertverbesserungfeminine | Femininum f (an Grundstücken)

  betterment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH über reine Reparaturen hinausgehende American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  betterment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH über reine Reparaturen hinausgehende American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Besserungfeminine | Femininum f

  betterment improvement

  Besserwerdenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders Gesundheitszustand)

  betterment improvement
  betterment improvement

„SID“

SID

, sidAbkürzung | abbreviation abk (= Sportinformationsdienst)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sports information service

---

• sport(s) information service

  SID
  SID

„bettering“: noun

bettering

[ˈbetəriŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verbesserung

---

• Verbesserungfeminine | Femininum f

  bettering
  bettering

„betterer“: noun

betterer

[ˈbetərə(r)]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verbesserer, Verbesserin

---

• Verbesserermasculine | Maskulinum m

  betterer

  Verbesserinfeminine | Femininum f

  betterer
  betterer

„betterness“: noun

betterness

[ˈbetə(r)nis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Überlegenheit, größerer höherer Wert VerBesserung Mehrbetrag des Feingehalts

---

• Überlegenheitfeminine | Femininum f

  betterness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  größereror | oder od höherer Wert

  betterness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  betterness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (Ver)Besserungfeminine | Femininum f

  betterness improvement dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  betterness improvement dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Mehrbetragmasculine | Maskulinum m des Feingehalts (einer Gold-or | oder od Silbermischung über dem Normalfeingehalt)

  betterness engineering | TechnikTECH
  betterness engineering | TechnikTECH